Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,
2. Rappelant la décision 29 COM 7A.29, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Félicite l'État partie de l'avancement réalisé dans la définition de la zone tampon et demande que la rive droite du fleuve (côté Deutz) soit aussi incluse dans la zone tampon du bien;
4. Demande à l'État partie de présenter les modifications apportées aux limites, conformément au chapitre III.I des Orientations, avant le 1 février 2007;
5. Note avec satisfaction que le projet de construction d'un bâtiment de grande hauteur a été interrompu pour protéger l'intégrité du bien;
6. Recommande que le Mémorandum de Vienne sur le «Patrimoine mondial et l'architecture contemporaine, Gestion du paysage urbain historique» (mai 2005) soit pris en compte pour toutes autres décisions et processus de planification ultérieurs concernant l'aménagement urbain de Cologne;
7. Demande également à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, avant le 1 février 2007, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien, décrivant les résultats des ateliers organisés pour traiter de l'utilisation et de la conception architecturale futures du quartier de Deutz, ainsi que toutes mesures complémentaires prises concernant la construction de bâtiments de grande hauteur et l'application du Mémorandum de Vienne sur le «Patrimoine mondial et l'architecture contemporaine, Gestion du paysage urbain historique» (mai 2005), pour examen par le Comité à sa 31e session, en 2007;
8. Décide de retirer la Cathédrale de Cologne (Allemagne) de la Liste du patrimoine mondial en péril.