VIII.29 Parc national de Kakadu (Australie)
Le Comité a rappelé qu'en juillet 1999, la troisième session extraordinaire du Comité a étudié l'état de conservation du Parc national de Kakadu eu égard à l'aménagement d'une mine d'uranium sur la concession minière de Jabiluka, située dans une enclave du Parc.
Le Comité a étudié l'état de conservation de ce bien mixte, culturel et naturel, en deux parties, relatives aux valeurs naturelles et aux valeurs culturelles.
Valeurs naturelles
Le Comité a été informé que le Comité scientifique indépendant (ISP) du Conseil international pour la ...
Sites : Parc national de Kakadu
Rapports sur l'état de conservation de biens naturels dont le Comité a pris note:
La forêt de Belovezhskaya Pushcha/Bialowieza (Bélarus/Pologne)
Parc national de Pirin (Bulgarie)
Réserve de faune du Dja (Cameroun)
Parc national du Gros Morne (Canada)
Parcs des Rocheuses canadiennes (Canada)
Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire)
Iles Galapagos (Equateur)
Parc national de Komodo (Indonésie)
Parc national de Lorentz (Indonésie)
Parc national /Forêt naturelle du Mont Kenya (Kenya)
Te Wahipounamu - Zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande ...
Sites : Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba Delta du Danube Forêt Bialowieza Forêt impénétrable de Bwindi Îles de Gough et Inaccessible Îles Galápagos Lac Baïkal Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria Parc national de Doñana Parc national de Huascarán Parc national de Komodo Parc national de la Comoé Parc national de Lorentz Parc national de Pirin Parc national du Gros-Morne Parc national du Niokolo-Koba Parc national/Forêt naturelle du mont Kenya Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes Réserve de faune du Dja Réserve forestière de Sinharaja Te Wahipounamu – zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande Zone de conservation de Ngorongoro
Paysage panoramique du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan (Chine)
Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou)
24 COM VIII.iii.35-43
Rapports sur l’état de conservation de biens culturels dont le Comité a pris note
VIII.35 Brasilia (Brésil)
Site de l'Homme de Pékin à Zhoukoudian (Chine)
Palais du Potala, Lhasa (Chine)
VIII.36 Le Caire islamique (Egypte)
VIII.37 Trèves, monuments romains, cathédrale et église Notre-Dame (Allemagne)
Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (Allemagne)
Weimar classique (Allemagne)
Parc national de l'Hortobagy (Hongrie)
VIII.38 Ensemble monumental de Khajuraho (Inde)
Temple du soleil à Konarak (Inde)
Petra (Jordanie)
Luang Prabang (République démocratique populaire lao)
Byblos (Liban)
Ksar Aït Ben Haddou (Maroc)
VIII.39 Ile de Mozambique ...
Sites : Brasilia Byblos Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin Églises baroques des Philippines Ensemble de monuments de Huê Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa Ensemble monumental de Khajuraho Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Île de Mozambique Ksar d'Aït-Ben-Haddou Le Caire historique Lumbini, lieu de naissance du Bouddha Parc national de Hortobágy - la Puszta Paysage culturel de Sintra Petra Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Site archéologique de Chavin Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian Temple du Soleil à Konârak Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame Ville de Luang Prabang Weimar classique Zones historiques d'Istanbul
24 COM IX.1-11
Rapport d'avancement sur les actions régionales pour la mise en œuvre du Plan d'action de la Stratégie globale
IX.1 Le Secrétariat a présenté le document WHC-2000/CONF.204/11 où figure le rapport d'avancement sur la mise en oeuvre des actions régionales décrites dans le Plan d'action de la Stratégie globale adopté par le Comité à sa vingt-deuxième session (Kyoto, 1998). Le Comité a examiné les progrès accomplis en l'an 2000 en notant les plans d'action régionaux pour 2001-2002 et a approuvé les activités spécifiques dont la mise en oeuvre est prévue en 2001.
IX.2 Le Délégué du Bénin a noté qu'il était important de mettre en oeuvre la Stratégie globale en la reliant aux questions relatives ...
X.1 Le Président a indiqué que toutes les propositions d'inscription culturelles, soumises pour examen en 2000, figuraient dans les listes indicatives des pays concernés.
X.2 Le Secrétariat a informé le Comité qu'il avait reçu en 2000 six nouvelles listes indicatives des États parties suivants : Australie, Israël, Malawi, Pologne, Turquie et Ukraine. Il avait également reçu une lettre de l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO), datée du 24 novembre 2000, qui transmettait la Déclaration de la réunion des Ministres arabes des ...
Suite à la demande des États parties des concernés, le Comité a approuvé le changement de nom des biens suivants, inscrits sur la Liste du patrimoine mondial :
Canada :
Nom actuel
Changement de nom demandé
Anthony Island / Ile Anthony
SGaang Gwaii (Anthony Island) / SGaang Gwaii (Île Anthony)
Parcs des Rocheuses canadiennes
Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes
Parc provincial des Dinosaures
Parc provincial Dinosaur
Parc national du Gros Morne
Parc national du Gros-Morne
Head-Smashed-In Buffalo Jump ...
Sites : Arrondissement historique du Vieux-Québec Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek Le précipice à bisons Head-Smashed-In Le Vieux Lunenburg Lieu historique national de L’Anse aux Meadows Parc international de la paix Waterton-Glacier Parc national du Gros-Morne Parc national Wood Buffalo Parc provincial Dinosaur Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes SGang Gwaay Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame
X.4 Après l'examen des rapports sur l'état de conservation et sur recommandation du Bureau, le Comité a décidé d'inscrire les biens naturels et culturels suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Fort et les jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan)
Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal)
Ville historique de Zabid (Yémen)
X.5 Le Comité n'a pas recommandé de retirer de biens de la Liste du patrimoine mondial en péril.
X.6 Le Secrétariat a informé le Comité que les propositions d'inscription des sites suivants avaient été retirées : Parc national des Abruzzes (Italie) et Delta de la Léna (Fédération de Russie).
X.7 Le Comité a noté que les États concernés avaient demandé que soit repoussé l'examen des sites suivants : Parc national marin Fernando de Noronha (Brésil), la Vieille ville de Pula et son amphithéâtre (Croatie) et la Région floristique du Cap - Phase I - Aire naturelle protégée de la Péninsule du Cap (Afrique du ...
Nom du bien : Parcs naturels d'Ischigualasto/ Talampaya
N° d'ordre : 966
État partie : Argentine
Critères : N (i)
Le Comité a décidé d'inscrire les Parcs naturels d'Ischigualasto/Talampaya sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère naturel (i).
Critère (i): Le site contient une séquence complète de sédiments continentaux fossilifères représentant l'histoire géologique de la période du Trias dans son entité (45 millions d'années). Aucun autre endroit sur Terre n'a de gisements fossilifères comparables à ceux d'Ischigualasto- Talampaya qui témoignent de ...
Nom du bien : La région des montagnes Bleues
N° d'ordre : 917
État partie : Australie
Critères : N (ii) (iv)
Rappelant l'historique de la proposition d'inscription, l'UICN a informé le Comité que le Bureau, à sa vingttroisième session, avait recommandé de différer, pour sa partie naturelle, la proposition d'inscription de ce site mixte en invitant les autorités australiennes à considérer la possibilité d'une proposition d'inscription en série couvrant toute la gamme des caractéristiques des écosystèmes d'eucalyptus. Le Bureau avait noté par ailleurs que, bien qu'important sur ...
Sites : Région des montagnes Bleues
Nom du bien : Parc national Jaú
N° d'ordre : 998
État partie : Brésil
Critères : N (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le Parc national Jaú (PNJ) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv).
Critères (ii) et (iv): Le site protège un échantillon, vaste et représentatif, de la forêt des plaines centrales de l'Amazonie ainsi que le bassin hydrographique de la rivière de Jaú tout entier. Son importance tient notamment au fait que l'on y trouve une forte proportion de la biodiversité associée au système des eaux noires - ...
Nom du bien: Parc national Noel Kempff Mercado
N° d'ordre : 967
État partie : Bolivie
Critères : N (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le Parc national Noel Kempff Mercado sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv).
Critères (ii) et (iv): Le site contient toute une gamme d'habitats - forêts pluviales d'espèces à feuilles persistantes, forêts de palmiers, cerrado, marécages, savanes, forêts galeries et forêts sèches semi-décidues. Isolés pendant des millions d'années, les habitats du cerrado que l'on trouve sur la Meseta de ...
Nom du bien : Aire de conservation du Pantanal
N° d'ordre : 999
État partie : Brésil
Critères : N (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le Complexe de conservation du Pantanal sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv).
Critères (ii), (iii) et (iv): Le site est représentatif de l'ensemble du Pantanal et illustre les processus écologiques et biologiques en cours dans cette région. L'association des monts Amolar et des écosystèmes dominants de zones humides d'eau douce confère au site un gradient écologique inégalé ainsi ...
Sites : Aire de conservation du Pantanal
Nom du bien: Isole Eolie (Iles Eoliennes)
N° d'ordre: 908
Etat partie: Italie
Critères: N (i)
Le Comité a décidé d'inscrire les Isole Eolie (Iles Eoliennes) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère naturel (i).
Critère (i): Le relief volcanique du site illustre des phénomènes classiques qu'étudient les volcanologues du monde entier. Les îles, qui font l'objet d'études scientifiques depuis le XVIIIe siècle au moins, ont donné aux ouvrages de volcanologie et de géologie deux types d'éruption volcanique (vulcanienne et strombolienne) et occupent donc une place ...
Sites : Isole Eolie (Îles Eoliennes)
Nom du bien : Parc du Kinabalu
N° d'ordre : 1012
État partie : Malaisie
Critères : N (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le Parc du Kinabalu sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv).
Citères (ii) et (iv): La faune et la flore du site sont très diverses et présentent un taux d'endémisme élevé. Le gradient altitudinal et climatique, qui s'étend de la forêt tropicale à des milieux alpins, s'associe à une topographie vertigineuse, une géologie variée et de fréquentes oscillations climatiques pour créer les conditions idéales à ...
Sites : Parc du Kinabalu
Nom du bien : Parc national du Gunung Mulu
N° d'ordre : 1013
État partie : Malaisie
Critères : N (i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le Parc national du Gunung Mulu sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii) et (iv).
Critères (i), (ii), (iii) et (iv) : La concentration des grottes de la formation Melinau de Mulu, avec ses caractéristiques structurelles et géomorphologiques, est un élément exceptionnel qui améliore considérablement la compréhension de l'histoire de la Terre. Les grottes de Mulu sont importantes pour les ...
Sites : Parc national du Gunung Mulu
Nom du bien : Réserve naturelle du Suriname central
N° d'ordre : 1017
État partie : Suriname
Critères : N (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire la Réserve naturelle du Suriname central sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels (ii) et (iv).
Citères (ii) et (iv): Le site présente un relief escarpé, une topographie et des conditions pédologiques importantes qui ont créé toute une variété d'écosystèmes favorisant le déplacement des organismes en réaction aux perturbations, leur adaptation au changement et l'échange des gènes entre les populations. ...
Nom du bien : La haute côte
N° d'ordre : 898
État partie : Suède
Critères : N (i)
Le Comité a inscrit La haute côte sur la base du critère naturel (i).
Critère (i) : Le site est l'un des lieux du monde qui subit un relèvement isostatique suite au recul des glaces. Le rebond isostatique est bien illustré et ce qui distingue le site, c'est l'étendue du relèvement isostatique total qui, à 294 mètres, dépasse tous les autres. Ce site constitue la « zone type » pour les recherches sur l'isostasie, le phénomène ayant été reconnu et étudié d'abord à cet ...
Sites : Haute Côte / Archipel de Kvarken
24 COM X.A.2
Inclusion d’un critère supplémentaire - Baie d'Ha-Long (proposition représentée) (Viet Nam)
Nom du bien : Baie d'Ha-Long (proposition représentée)
N° d'ordre : 672Bis
État partie : Viet Nam
Critères : N (I) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire la Baie d'Ha-Long sur la Liste du patrimoine mondial au titre du critère naturel (i) en plus de son inscription, effective depuis 1994, au titre du critère (iii).
Critère (i): Il s'agit du plus vaste et du meilleur exemple de karst à tourelles ennoyé par la mer et de l'une des plus importantes régions de karst à fengcong et fenglin au monde. Les dimensions donnent une intégrité suffisante au site pour que ces processus ...