40 COM 8B.33
Examen des propositions d'inscription de biens cuturels sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Ensemble moderne de Pampulha, Brésil, en tant que paysage culturel sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Conçu en 1940 autour d’un lac artificiel, l’ensemble de Pampulha, constitué de quatre édifices au sein de terrains paysagers, l’ensemble de Pampulha était un centre culturel et de loisirs au sein du quartier aménagé en cité-jardin de Belo ...
Sites : Ensemble moderne de Pampulha
40 COM 8B.34
Examen des propositions d'inscription de biens cuturels sur la Liste du patrimoine mondial - modification des limites
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1,
Décide de ne pas approuver la modification importante des limites du Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá, Panama ;
Rappelant Décision 37 COM 7B.100 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013), demande que l’État partie, avec le soutien de l'ICOMOS si demandé, soumette une modification majeure des limites ;
Encouragel’État partie à envisager d'inviter l'ICOMOS pour fournir des conseils ;
Recommande également que l’État partie prenne en considération ...
40 COM 8B.35
Examen des modifications mineures des limites de biens naturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant la Décision 38 COM 7B.80adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Approuve la modification mineure des limites de la Chaussée des Géants et sa côte, Royaume-Uni.
Sites : Chaussée des Géants et sa côte
40 COM 8B.36
Examen des modifications mineures des limites de biens mixtes déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM8B.Add, WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant la Décision 38 COM 8B.14 adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Approuve la modification mineure des limites du Complexe paysager de Trang An, Viet Nam ;
Demande à l’État partie de veiller à ce que tout développement dans le bien, sa zone tampon ou dans les zones adjacentes susceptible de menacer la valeur universelle exceptionnelle du bien fasse l’objet d’une notification préalable au Centre du patrimoine mondial selon les obligations ...
Sites : Complexe paysager de Trang An
40 COM 8B.37
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Notantque la proposition de modification mineure des limites a été reçue après la date limite fixée, accepte à titre exceptionnel de l'examiner ;
Renvoie la zone tampon proposée du Site de Palmyre, République arabe syrienne, à l’État partie afin de lui permettre de :
clarifier les délimitations proposées,
définir clairement le degré de protection assuré par les diverses zones protégées,
s’assurer que la protection offerte par la zone tampon par rapport au bien comprend ...
Sites : Site de Palmyre
40 COM 8B.38
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification des zones tampons des six composants pour Le Grand Canal, Chine ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
considérer si les autres composants formant le bien en série du Grand Canal nécessitent ou pas des ajustements de zone tampon,
poursuivre les efforts de la conservation environnementale et paysagère en définissant par exemple des cônes de vision prioritaires des biens et en les protégeant de ...
Sites : Le Grand Canal
40 COM 8B.39
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de la Tombe de Humayun, Delhi, Inde ;
Approuve également la zone tampon proposée pour la Tombe de Humayun, Delhi, Inde.
Sites : Tombe de Humayun, Delhi
40 COM 8B.40
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Site sacré et chemins de pèlerinage dans les monts Kii, Japon ;
Recommande que l’État partie clarifie si d’autres modifications de ce type sont à l’étude.
40 COM 8B.41
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Centre historique de Boukhara, Ouzbékistan ;
Approuve également la zone tampon proposée pour le Centre historique de Boukhara, Ouzbékistan ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
établir des règlements d’urbanisme pour le bien du patrimoine mondial et sa zone tampon,
intégrer les délimitations du bien du patrimoine mondial et de la zone tampon au système national du ...
Sites : Centre historique de Boukhara
40 COM 8B.42
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de zone tampon pour Itchan Kala, Ouzbékistan, à l’État partie afin de lui permettre de :
clarifier les dispositifs de gestion et les mesures mises en place dans la zone tampon, en particulier s’ils sont différents de ceux qui s’appliquent au bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial,
considérer l’établissement de politiques de gestion et de protection spécifiques pour assurer que la valeur universelle exceptionnelle de ce bien bénéficie d’une ...
Sites : Itchan Kala
40 COM 8B.43
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy, France.
40 COM 8B.44
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de zone tampon pour les composants Sainte-Marie de Calatayud et La Seo de Saragosse, Architecture Mudéjare d'Aragon, Espagne ;
Renvoie la proposition de la zone tampon pour le composant Saint-Paul de Saragosse, Architecture Mudéjare d'Aragon, Espagne, à l’État partie afin de lui permettre de reconsidérer que toutes les zones incluses dans la zone tampon actuelle soient incorporées dans la nouvelle zone tampon, ou fournir une justification claire pour ...
Sites : Architecture mudéjare d’Aragon
40 COM 8B.45
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée pour la Vieille ville de Cáceres, Espagne ;
Recommande que l’État partie soumette au Centre du patrimoine mondial et à l’ICOMOS pour considération le plan de gestion ainsi que le plan spécial de protection et de revitalisation du patrimoine architectural de la ville de Caceres lorsqu’ils seront finalisés.
Sites : Vieille ville de Caceres
40 COM 8B.46
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
N’approuve pas la modification mineure des limites des Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies, Espagne
40 COM 8B.47
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Site historique d’État des Cahokia Mounds, États-Unis d’Amérique.
40 COM 8B.48
Examen des modifications mineures des limites de biens culturels déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de La Fortaleza et du site historique national de San Juan à Porto Rico, États-Unis d’Amérique.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B.Add,
Approuve le changement de nom proposé du bien Jardin botanique de Singapour tel que proposé par les autorités singapouriennes. Le nom du bien en anglais devient Singapore Botanic Gardens.
Sites : Jardins botaniques de Singapour
40 COM 8B.50
Déclarations de Valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des 38e (Doha, 2014) Et 39e (Bonn, 2015) sessions et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B.Add,
Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivant inscrit lors des 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions du Comité du patrimoine mondial :
Arabie saoudite, Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite ;
France, Les climats du vignoble de Bourgogne ;
Jordanie, Site du baptême « Béthanie au-delà du Jourdain » (Al-Maghtas) ;
Mongolie, Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant ;
Turquie, Paysage culturel ...
Sites : Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite Complexe paysager de Trang An Éphèse Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant Les Climats du vignoble de Bourgogne Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel Site du baptême « Béthanie au-delà du Jourdain » (Al-Maghtas)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/16/40.COM/7B, WHC/16/40.COM/7B.Add et WHC/16/40.COM/7B.Add.2) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/8B.Add),
Décide d’inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Libye, Ancienne ville de Ghadamès (décision 40 COM 7B.106)
Libye, Site archéologique de Cyrène (décisions 40 COM 7B.24 et 40 COM 7B.106)
Libye, Site archéologique de Leptis Magna ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/16/40.COM/7A, WHC/16/40.COM/7A.Add et WHC/16/40.COM/7A.Add.2),
Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 40 COM 7A.26)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 40 COM 7A.27)
Belize, Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (décision 40 COM 7A.32)
Bolivie ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Assour (Qal'at Cherqat) Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hatra Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monastère de Ghélati Monuments médiévaux au Kosovo Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Comoé Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parc national du Simien Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Rennell Est Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site de Palmyre Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombouctou Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville archéologique de Samarra Ville de Potosí Ville historique de Zabid Zone archéologique de Chan Chan