WHC-15/39.COM/19.Annex.1
en
WHC-15/39.COM/19.Annex.1
fr
WHC-15/39.COM/19
en
WHC-15/39.COM/19
fr
WHC-15/39.COM/INF.19
en
WHC-15/39.COM/INF.19
fr
39 COM page web de la session
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit la Nécropole de Bet She’arim – Un haut lieu du renouveau juif, Israël, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Taillée dans les versants calcaires des collines bordant la vallée de Jezre’el, une série de catacombes construites par l’homme s’est développée à partir du IIe siècle apr. J.-C. en tant que nécropole de Bet She’arim. Ces catacombes devinrent le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situées sur la côte nord de l’île italienne de Sicile, la Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale constituent une série de neuf structures civiles et religieuses datant de l’époque du royaume normand de Sicile ...
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit le Site du patrimoine industriel de Rjukan-Notodden, Norvège, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé au sein d’un paysage spectaculaire de montagnes, de chutes d’eau et de vallées fluviales, le site du patrimoine industriel de Rjukan-Notodden comprend un ensemble novateur de centrales hydroélectriques, de lignes électriques, d’usines, de réseaux de transport et de villes. Ce complexe ...
La proposition d’inscription de l’Ensemble monumental de Târgu Jiu, Roumanie, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription du Paysage culturel viticole et vinicole de La Rioja et de la Rioja alavaise, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial afin de permettre à l’État partie, avec conseil de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si demandé, de approfondir l’étude du bien proposé pour inscription afin de faire ressortir les zones d’importance potentielle du bien en lien avec ses attributs et, si cette étude suggère qu’un dossier solide pourrait ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial, en tant que paysage culturel, sur la base du critère (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Le paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel se situe sur un escarpement dans le bassin du cours supérieur du Tigre. La ville fortifiée et son paysage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit Le pont du Forth, Royaume-Uni, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le pont du Forth, qui enjambe l’estuaire (Firth) du fleuve Forth, dans l’est de l’Écosse, pour relier le Fife à Édimbourg par voie ferrée fut le premier grand pont cantilever à travées multiples et, avec sa longueur de 2 529 m, demeure l’un des plus longs. Ouvert en 1890, il fonctionne ...
Sites : Le pont du Forth
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit Les missions de San Antonio, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les missions de San Antonio sont un groupe de cinq ensembles d’avant-postes religieux situés sur une portion longue de 12,4 km (7,7 miles) du bassin de la rivière San Antonio dans le sud du Texas. Les ensembles furent construits au début du XVIIIe siècle et, en tant que ...
Sites : Missions de San Antonio
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Rappelant la décision 37 COM 7A.32 adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Renvoie la modification importante des limites de la Cathédrale de Bagrati et du monastère de Ghélati, Géorgie, à l’État partie afin de lui permettre de :
clarifier les procédures et responsabilités de gestion des différentes agences et organisations impliquées ;
fournir des informations détaillées sur la manière dont un niveau d’engagement plus élevé pourrait être instauré par les principales ...
Sites : Monastère de Ghélati
39 COM 8B.36
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l’Espagne, Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Approuve l’extension du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pour inclure les chemins de Saint-Jacques du nord de l’Espagne, qui devient Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l’Espagne, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle est un vaste entrelacs d’itinéraires ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit Éphèse, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (iii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Située dans l’ancien estuaire du Caystre, Éphèse comprend des établissements successifs formés sur de nouveaux sites tandis que la côte s’est déplacée vers l’ouest en formant ainsi une vaste plaine alluvionnaire. L’établissement néolithique de Cukurici Mound marque la ...
Sites : Éphèse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit le Système hydraulique de l’aqueduc de Padre Tembleque, Mexique, à l’exception des éléments constitutifs suivants : 02 Ville, couvent, aqueduc et réservoir d’eau de Tepeapulco et 03 Site archéologique de Xihuingo, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’aqueduc de Padre Tembleque (qui porte le nom du frère Francisco de Tembleque), construit entre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage industriel de Fray Bentos, Uruguay, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur une avancée de terre sur le fleuve Uruguay, à l’ouest de la ville de Fray Bentos, le complexe industriel se signale par l’énorme entrepôt frigorifique et la haute cheminée en briques de la chaufferie, qui se détachent d’une variété ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.ADD et WHC-15/39.COM/INF.8B2.ADD,
Rappelant la décision 36 COM 8B.11 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Approuve la modification mineure des limites du Parc naturel des colonnes de la Lena, Fédération de Russie, afin d’inclure la parcelle Sinsky ;
Exprime sa satisfaction à l’État partie pour sa réponse positive à la recommandation précédente du Comité demandant d’inclure l’élément Sinyaya du Parc naturel des colonnes de la Lena dans le bien ;
Demande à l’État partie de :
établir les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.ADD et WHC-15/39.COM/INF.8B2.ADD,
Renvoie la modification mineure des limites du Parc national du Darien, Panama, à l’État partie pour lui permettre de mener à bien les actions suivantes et invite l’État partie à soumettre une nouvelle proposition lorsque ce sera terminé :
fournir une carte topographique (ou plusieurs cartes si nécessaire) à la plus grande échelle possible (1:75000 au moins) indiquant clairement les modifications mineures proposées aux limites et précisant et visualisant leur relation aux ...
Sites : Parc national du Darien
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.Add et WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de l’Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe, France.
39 COM 8B.43
Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extra-territorialité et Saint-Paul hors-les-Murs, Italieet Saint-Siège
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.Add et WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extra-territorialité et Saint-Paul hors-les-Murs, Italieet Saint-Siège ;
Demande aux États parties de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er décembre 2015, un plan cadastral modifié indiquant clairement que le pont Regina Margherita est inclus dans les limites du bien et précise la superficie ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.Add et WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée pour le Centre historique de Florence, Italie.
Sites : Centre historique de Florence
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.Add et WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites proposée pour la zone tampon de Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto), Italie, à l’État partie afin de lui permettre de :
envisager la possibilité d’étendre les limites des zones marines dans la partie sud-est de la zone tampon afin d’augmenter la protection autour des îles Palmaria, Tino et Tinetto ;
expliquer en détail le fonctionnement pratique du système de gestion et clarifier la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B.Add et WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add,
Approuve les zones tampons proposées pour les Temples mégalithiques de Malte, Malte;
Demande à l’État partie de soumettre un rapport au Centre du patrimoine mondial lorsque la révision des plans locaux et du plan stratégique pour l’environnement et le développement sera achevée, expliquant comment les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et les sites sur la Liste indicative du patrimoine mondial ainsi que leurs points de vue et panoramas sont protégés des ...
Sites : Temples mégalithiques de Malte