Le Bureau, remercie les autorités civiles et religieuses éthiopiennes et la Délégation de l’Union européenne du soutien qu’ils ont apporté en vue d’une préservation intégrée du site de Lalibela ; note les résultats positifs de la mission organisée par le Centre du patrimoine mondial qui s’est déroulée en février 1998 ; demande que les informations sur la mise en œuvre des recommandations de la mission soient communiquées au Comité du patrimoine mondial à sa vingt-deuxième session en décembre 1998 ; exprime le souhait que la coopération engagée entre ...
22 BUR V.B.43
Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye de Saint-Rémi et Palais de Tau à Reims (France)
En réponse au rapport fourni par le Secrétariat sur la construction d’une médiathèque sur la place de la Cathédrale de Reims, l’observateur de la France a fait remarquer que la législation française sur la protection des monuments prévoit une zone de protection de 500 m autour des monuments classés. Elle a précisé que cette zone peut être considérée comme la zone tampon et que toute modification ou nouvelle construction dans cette zone exige l’accord de l’architecte des bâtiments de France ou celui du ministre de la Culture lui-même. Dans le cas de la ...
Le Bureau a pris note du rapport présenté par les autorités allemandes et des informations fournies par l’ICOMOS sur la participation de son expert à une réunion consultative sur l’amphithéâtre romain qui s’est tenue en février 1998. Il a été signalé que les bâtiments envisagés au nord de l’amphithéâtre sont maintenant situés à une distance acceptable du théâtre et que leur volume global avait été considérablement réduit.
Le Bureau s’est déclaré satisfait que les principales conditions de protection de l’intégrité et de ...
Le Bureau a demandé au Secrétariat d'aider l'Etat partie, si nécessaire, à faire en sorte que le rapport sur l'étude de stabilité structurelle concernant le Temple du Soleil à Konarak soit prêt à temps pour examen par la vingt-deuxième session extraordinaire du Bureau.
Sites : Temple du Soleil à Konârak
Etant donné les informations fournies par l’ICCROM et le Secrétariat, le Bureau a prié le gouvernement iranien de tenir le Secrétariat informé de l’avancement du projet du fonds de dépôt japonais pour la conservation et la gestion de Tchoga Zanbil, spécialement en ce qui concerne la mesure urgente du degré d’humidité du ziggurat de Tchoga Zanbil, ce qui permettra de réaliser une analyse structurelle en vue de sa conservation adéquate. L'observateur de l'Iran a remercié les autorités japonaises, l'UNESCO et l'ICCROM de leurs efforts visant à identifier les problèmes ...
Sites : Tchoga Zanbil
Suite aux informations fournies par le Secrétariat, le Bureau a félicité vivement les autorités jordaniennes de la suite donnée à la recommandation faite par l'UNESCO en 1994. Le Bureau a aussi remercié l'UNESCO du prochain transfert d’un spécialiste au Bureau de l'UNESCO à Amman pour assurer une coopération technique sur le patrimoine culturel, surtout pour Pétra.
Sites : Petra
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat, le Bureau a prié les autorités jordaniennes de réétudier l'emplacement envisagé pour le projet de Centre d'accueil des visiteurs étant donné sa visibilité excessive et sa trop grande proximité du monument. De plus, le Bureau a également prié les autorités d'étudier la possibilité de déplacer la route actuelle.
Sites : Qusair Amra
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat, le Bureau a prié le Secrétariat de suivre avec les autorités libanaises les recommandations du rapport, essentiellement en ce qui concerne le retrait de toute présence militaire du voisinage du site.
Sites : Anjar
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat et du Délégué du Liban, le Bureau a félicité les autorités libanaises du déplacement de la construction de l'école technique en dehors de la zone inscrite. En outre, le Bureau a pris note que les travaux d’aménagement en cours pour l’exposition du Centenaire prévue en novembre dans le site sont totalement réversibles. De plus, les travaux de restauration de la Grande Mosquée sont contrôlés par la Direction générale des antiquités. Le Bureau a aussi remercié les autorités libanaises pour avoir demandé une assistance ...
Sites : Baalbek
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat et des informations fournies par le Délégué du Liban, le Bureau a félicité vivement les autorités libanaises de leur coopération et de leur décision de modifier l'emplacement du nouveau port. Le Bureau a aussi remercié l’Université de Technologie de Delft pour sa contribution et a engagé les autorités à lancer la préparation du plan de gestion du site conformément aux recommandations de la mission des spécialistes de l’Université de Technologie de Delft afin d'empêcher d'autres aménagements incontrôlés dans le périmètre du ...
Sites : Byblos
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat et des informations fournies par le Délégué libanais, le Bureau a félicité les autorités libanaises du lancement officiel de la campagne internationale de Tyr. Le Bureau a encouragé les autorités libanaises à poursuivre la Campagne en coopération avec l'UNESCO et a prié le Secrétariat d'en assurer largement la promotion. Enfin, le Bureau a engagé vivement les autorités libanaises à interrompre immédiatement tous les travaux qui mettent en péril le patrimoine de Tyr, à renforcer la coopération entre les institutions nationales concernées dans ...
Sites : Tyr
Le Bureau a noté que l’assistance internationale à Puebla avait été réalisée et que l’Institut national d’Anthropologie et d’Histoire (INAH), en collaboration avec le Conseil d’Etat pour le Centre historique de Puebla, avait préparé un plan de conservation et une ordonnance concernant l’urbanisme et l’architecture du Paseo del Rio San Francisco. Il a demandé aux autorités mexicaines de fournir au Secrétarit les détails de ce plan pour information.
Le Bureau a pris note de l’intervention de l’observateur délégué du Mexique qui a ...
Sites : Centre historique de Puebla
Le Bureau a pris note du rapport présenté par l’Institut national mexicain d’Anthropologie et d’Histoire (INAH) sur les mesures prises pour la gestion et la conservation de Teotihuacan et a remercié les autorités mexicaines de leur réponse positive aux recommandations faites par la mission d’experts de l’UNESCO en 1997.
Le Bureau s'est déclaré préoccupé par la démolition permanente de bâtiments traditionnels possédant une valeur architecturale et les nouveaux aménagements illicites à l'intérieur du site du patrimoine mondial de la Vallée de Kathmandu, malgré les efforts de contrôle de la construction faits par le gouvernement népalais de Sa Majesté et les autorités locales concernées. Il a demandé que le rapport de la mission commune UNESCO/ICOMOS/gouvernement népalais soit présenté à ses membres bien avant la vingt-deuxième session extraordinaire du Bureau, afin de permettre un examen ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Bureau a pris note des informations sur la situation d'urgence à Chavin causée par le phénomène El Niño et du fait que le Président avait approuvé l’assistance d’urgence pour prendre des mesures correctives sur le site. Il a prié les autorités péruviennes de tenir le Comité informé des mesures prises à cet égard ainsi que de l'impact d'El Niño sur le site. Il a également incité les autorités à planifier des mesures préventives à long terme et la stabilisation du site dans le contexte d'un plan de gestion d'ensemble du site.
Sites : Site archéologique de Chavin
Le Secrétariat a informé le Bureau qu’il n’avait pas reçu de réponse de l’État partie à sa demande d’information sur le projet d’aménagement d’une marina dans la baie d’Angra. Le Directeur de la Division du patrimoine culturel de l’UNESCO a fait remarquer qu’une mission sur site avait récemment été menée par un expert, le coordinateur du Plan d’action du PNUE pour la Méditerranée, à l’invitation du maire et de la municipalité qui sont responsables de l’approbation du projet. L’expert avait transmis un ...
Le Bureau n’a pas pu étudier les impacts éventuels de travaux d’infrastructure dans le Douro sur les valeurs de patrimoine mondial de Porto, étant donné l’absence de réponse de l’État partie aux demandes de renseignements du Secrétariat.
Le Bureau a demandé à l’État partie de soumettre des informations détaillées et une évaluation de l’impact des travaux sur le site du patrimoine mondial avant le 15 septembre 1998, pour examen par le Bureau à sa vingt-deuxième session extraordinaire.
Le Bureau a vivement engagé les États parties à répondre en temps ...
Le Bureau a pris note du rapport présenté par le directeur principal du Secteur de la culture sur les plans de mise en valeur du site de la forteresse de Burgos. Le Bureau a fait part de sa satisfaction aux autorités locales quant à la décision de réétudier le projet concernant le site de la forteresse en tenant compte de l’authenticité du paysage culturel et de l’interprétation et de la présentation adéquates des vestiges historiques.
Il a recommandé aux autorités d’entreprendre une étude complète et intégrale (y compris des aspects du paysagisme, de l’urbanisme, ...
Sites : Cathédrale de Burgos
Après avoir pris connaissance du rapport du Secrétariat et des informations fournies par l’observateur de l’Espagne, le Bureau a remercié les autorités nationales, régionales et locales pour les efforts entrepris et pour les résultats atteints dans la conclusion de l'affaire de la nouvelle construction du Rey Chico. Le Bureau a félicité aussi le Centre UNESCO d'Andalousie pour le succès du séminaire sur la revitalisation de l'Albaicin et remercié ceux qui ont contribué à sa tenue et au succès de ses travaux. Il a remercié enfin la Mairie, la Junte d'Andalousie et les autorités ...
Après avoir pris connaissance du rapport du Secrétariat, le Bureau a félicité les autorités de Cuenca ainsi que de la Castilla-La Mancha pour l’attitude positive qu’elles ont adoptées en faveur de la bonne protection et gestion de ce site. Le Bureau a demandé à ces autorités que soit soumis au Secrétariat le plan spécial de Cuenca dés sa mise au point finale et a demandé au Secrétariat d’apporter à la Ville de Cuenca l’assistance technique nécessaire à cette fin. Le Bureau a enfin remercié l’ICOMOS-Espagne pour le rôle positif qu’il a joué dans ...