Jurisprudence

Le Comité du patrimoine mondial, 

1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,

2. Renvoie la proposition d'inscription Paysages culturels des Batanes, Philippines à l'État partie, afin de lui permettre de fournir un complément d'information sur la base d'études et de recherches plus poussées sur :

     a) L'évolution du paysage en tant que reflet global de l'histoire et des traditions culturelles et des interactions entre culture et nature;

     b) L'histoire chronologique du paysage, la façon dont le paysage a été façonné par l'agriculture, la sylviculture et la pêche, ainsi que par les ressources naturelles qui ont été utilisées;

     c) Des évaluations plus détaillées et l'inventaire des sites archéologiques et des schémas de peuplement;

     d) Les associations immatérielles entre les habitants et leur environnement, leurs pratiques, leurs rituels, leurs croyances et leurs occupations, afin de mieux comprendre en quoi le paysage est un reflet physique de la culture;

     e) Les moyens de soutien actif des pratiques traditionnelles en matière d'agriculture, de sylviculture et plus généralement concernant le paysage;

     f) Si les îles pourraient potentiellement tenir une place prépondérante dans l'étude scientifique des migrations austronésiennes;

     g) Les valeurs naturelles des îles.

3. Recommande, dans l'attente de recherches complémentaires, que l'État partie envisage, dans le futur une nouvelle proposition d'inscription de ce bien pour inclure la totalité des îles de l'archipel, soit dans le cadre de la zone principale soit dans celui d'une zone tampon.

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,

2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription du Paysage culturel du Bregenzerwald, Autriche, sur la Liste du patrimoine mondial pour permettre à l'État partie d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription afin de:

     a) considérer la pleine importance du Bregenzerwald dans la région plus vaste des Alpes, dont il forme une partie;

     b) considérer, peut-être en collaborant avec d'autres États parties, si le bien, en relation avec d'autres sites, pourrait refléter les traditions d'exploitation agricole du paysage alpin et leur association avec le développement d'idées sur l'appréciation du paysage;

     c) créer un plan ou un système de gestion intégré qui pourrait prendre en compte les éléments culturels et naturels, et porter entre autres sur les études de paysage, le développement historique du paysage culturel, l'inventaire des biens et des ensembles, des options pour la protection des systèmes d'exploitation agricole, des prairies à foin et des pâturages, le soutien à la régénération des forêts, le soutien en faveur des pratiques de construction traditionnelles et des solutions visant à protéger une plus grande superficie du paysage, ainsi que la participation des communautés locales;

     d) mettre en place une meilleure protection du paysage et de ses éléments divers.