107 actualités
Année2013close
vendredi 20 décembre 2013
Les temples millénaires d’Angkor, avec leur architecture monumentale, leurs bas-reliefs d’une extrême finesse, leur signification spirituelle inaltérable et leur système d’irrigation complexe, constituent l’une des réussites les plus impressionnantes de la Convention du patrimoine mondial.
Symbole de toute une nation, ce site de 400 km2 n’était pourtant plus qu’une friche au début des années ...
Lecture 6 min.
vendredi 20 décembre 2013
Deux sites du patrimoine mondial en Azerbaïdjan et trois en Belgique se sont vus attribués une « protection renforcée » par le Comité pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, qui a tenu sa huitième réunion au Siège de l’UNESCO du 18 au 19 décembre 2013. Les biens qui se sont vu ...
Lecture 2 min.
vendredi 20 décembre 2013
Année internationale des Petits Etats insulaires en développement.Le patrimoine mondial soutient le développement durable : pour les PEID, le développemenbt durable n'est pas un choix mais une question de survie.-->
mercredi 18 décembre 2013
Les actes du Colloque international sur la conservation de l'architecture de terre du patrimoine mondial ont été publiés dans la dernière édition des Cahiers du patrimoine mondial de l'UNESCO : L’architecture de terre dans le monde d’aujourd’hui.
Cette publication a été rendue possible grâce au soutien du fonds en ...
Lecture 3 min.
mardi 17 décembre 2013
[Uniquement en anglais] The World Heritage site in Bamiyan has received further support today with the Government of the Republic of Korea committing to provide US$5.4 to build a museum and cultural centre. The signing of the agreement saw the participation of H.E. Dr. Sayed Makhdoum Raheen, Minister of Information and Culture, H.E. Mr. Cha Youngcheol, Ambassador of the Republic of Korea to ...
lundi 16 décembre 2013
L’UNESCO a envoyé une mission commune d’experts aux Philippines du 4 au 11 décembre dernier pour évaluer les dommages causé par le violent tremblement de terre et le puissant typhon Haiyan, qui ont successivement frappé le centre des Philippines en octobre et novembre 2013. L’objectif de la mission était d’aider le gouvernement ...
Lecture 2 min.
jeudi 12 décembre 2013
Le Centre du patrimoine mondial et Panasonic Corporation présentent la nouvelle édition du Calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2014. Avec de splendides photographies de sites du patrimoine mondial du monde entier, le calendrier est disponible en versions papier, internet ou application pour tablettes.
L’UNESCO et Panasonic ont créé ce calendrier mural en 1995 et sa version ...
Lecture 1 min.
mercredi 11 décembre 2013
Ádám Riba, de Hongrie, lauréat du « Panasonic Eco Picture Diary award » de cette année, était l’un des 28 enfants, originaires de 11 différents pays, qui se sont vus offrir un voyage de trois jours à Paris et une visite à l’UNESCO pour leur participation à l’ « Eco Picture ...
Lecture 1 min.
vendredi 6 décembre 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a rendu hommage à l’ancien Président sud-africain, Nelson Mandela, qui s'est éteint jeudi 5 décembre dans la soirée.
« Nelson Mandela était réellement un géant parmi les hommes », a déclaré Irina Bokova. « Il n’a pas seulement changé l’histoire de l’Afrique du Sud, il a changé le monde et l’a rendu meilleur. Il nous a donné une leçon sur le ...
Lecture 2 min.
jeudi 5 décembre 2013
Disponible pour les tablettes iPad, Android et Kindle Fire, cette nouvelle application vous permet de feuilleter le magazine Patrimoine Mondial.
Magnifiquement illustrée, cette revue trimestrielle publiée depuis 1996 en anglais, français et espagnol, est la publication officielle de l’UNESCO dédiée aux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ...
Lecture 1 min.
mercredi 4 décembre 2013
Publié à l’occasion du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, ce recueil thématique d’études de cas offre une analyse approfondie des sites du patrimoine mondial et de leur valeur universelle exceptionnelle dans le contexte du développement durable. Il est maintenant disponible en français et en coréen.
Les ...
Lecture 1 min.
lundi 2 décembre 2013
Les 24 membres du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se réuniront à Bakou (Azerbaïdjan) du 2 au 7 décembre 2013 à l’occasion de sa huitième session ordinaire pour faire le point sur les progrès accomplis par les États parties sur les mesures juridiques, ...
Lecture 3 min.
lundi 2 décembre 2013
Vous êtes une organisation pour la jeunesse et vous voulez sensibiliser les jeunes sur la valeur des sites du patrimoine mondial ? Ou, vous êtes une ONG qui souhaite organiser un chantier d’activités avec des jeunes volontaires internationaux pour préserver et promouvoir un site du patrimoine mondial? Voici comment faire !
Nous avons le plaisir d’annoncer l’appel à propositions pour le ...
Lecture 2 min.
lundi 2 décembre 2013
Un violent tremblement de terre et un puissant typhon HaiYan (Yolanda) ont frappé le centre des Philippines successivement en octobre et novembre 2013, engendrant des destructions majeures et de lourdes pertes humaines. Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a exprimé sa plus profonde sympathie envers le gouvernement et la population des Philippines pour les tragiques ...
Lecture 2 min.
vendredi 29 novembre 2013
Le 27 novembre, la manufacture de haute horlogerie suisse Jaeger-LeCoultre, partenaire du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008, a fait une donation de 30 000 euros pour la préservation du parc national de l'île Cocos.
Ce site marin du patrimoine mondial est situé à 550 km au large de la côte pacifique du Costa Rica et est la seule île du ...
Lecture 2 min.
mardi 26 novembre 2013
L’OMT est l’agence spécialisée des Nations Unies chargée de la promotion du tourisme responsable, durable et universellement accessible.
Un nouveau protocole d’accord a été signé par la Directrice générale de l'UNESCO, Mmes Irina Bokova et le Secrétaire générale de l’OMT, M. Taleb ...
Lecture 2 min.
mercredi 20 novembre 2013
Les représentants des 190 Etats parties à la Convention du patrimoine mondial de 1972 ont élu 12 nouveaux membres au Comité intergouvernemental de 21 membres chargé de gérer la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et de mettre en œuvre la Convention.
Les nouveaux membres élus au Comité du patrimoine mondial, élus ...
Lecture 1 min.
lundi 18 novembre 2013
« Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial », les actes de l’Evénement de clôture de la célébration du 40e anniversaire de la convention du patrimoine mondial, a été publié. Cette publication électronique fournit le récit vivant d’un événement historique de trois jours, organisé par le gouvernement du Japon et par le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, ...
Lecture 1 min.
samedi 16 novembre 2013
Ce manuel offre aux États parties, et à toutes les personnes impliquées dans la gestion des biens culturels du patrimoine mondial, des orientations sur la manière de satisfaire aux exigences dictées par la Convention du patrimoine mondial. Il vise également à aider les États parties à garantir que leur patrimoine joue un rôle dynamique au sein de la société, et tire parti, mais également ...
Lecture 2 min.
samedi 16 novembre 2013
Le nombre très important de rapports préparés par l’UNESCO et les Organisations consultatives du Comité du patrimoine mondial représente une documentation exceptionnelle sur la conservation ; l’une des plus exhaustives parmi les conventions internationales, via un réseau mondial de plusieurs centaines de sites.
Ce Système d'information est une base de données sur l'état de conservation des ...
Lecture 2 min.
lundi 28 octobre 2013
L’application Atlas de Collins peut être téléchargée gratuitement mardi 29 octobre. Cette app propose un globe préinstallé et 10 autres téléchargeables.
Avec le globe du patrimoine mondial:
découvrez la localisation des 981 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.
apprenez les critères d’inscription ...
Lecture 1 min.
lundi 21 octobre 2013
Le 14 octobre, l’UNESCO a dispensé une première formation sur la protection du patrimoine culturel au personnel militaire, policier et civil de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies au Mali (MINUSMA) issu du Bénin, de Côte d’Ivoire, d’Egypte, de France, de Roumanie, du Rwanda, du Royaume-Uni, et du Togo.
Cette initiative fait suite à l’adoption par le Conseil de sécurité ...
Lecture 3 min.
jeudi 17 octobre 2013
Les gestionnaires de 46 sites marins du patrimoine mondial se rencontrent à Ajaccio, en Corse, du 18 au 20 octobre 2013, à l’occasion de la deuxième conférence des gestionnaires de sites marins du patrimoine mondial.
La Convention du patrimoine mondial a été fondée en 1972 sur le principe que certains endroits de notre planète ...
Lecture 7 min.
lundi 30 septembre 2013
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, déplore l'attentat suicide du 28 septembre à proximité de la mosquée de Djingareyber, à Tombouctou inscrite sur la Liste du patrimoine mondial.
"J'exprime toute ma solidarité au peuple malien, aux familles des victimes et plus particulièrement à la communauté de ...
Lecture 1 min.
lundi 30 septembre 2013
Mercredi 25 septembre, la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, s’est jointe au Président du Conseil international des musées (ICOM), M. Hans-Martin Hinz, et à la Sous-Secrétaire d’État américaine à la population, aux réfugiés et aux migrations, Mme Anne Richard, pour présenter une ...
Lecture 4 min.
lundi 23 septembre 2013
Une publication conjointe de l'UNESCO et de l’ONG parisienne «Alliance de Protection du Patrimoine Culturel Asiatique», Lumbini, lieu de naissance de Bouddha est une nouvelle approche de promotion sur l’essence intemporelle de ce site. Huit photographes, dont trois Népalais et cinq venant d'autres pays, ont utilisé leur vision unique pour capturer ...
Lecture 3 min.
mardi 10 septembre 2013
Les résultats des 3è et 4è conférences HERITY International, tenues à Rome en Italie en décembre 2010 and 2012, sont maintenant disponibles.
Ces conférences et leurs conclusions ont été possibles grâce aux contributions du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'OMT, l'ICCROM et HERITY ...
vendredi 30 août 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a appelé aujourd’hui toutes les parties prenantes au conflit en Syrie à sauvegarder le patrimoine culturel du pays et à prendre les mesures qui s’imposent afin d’éviter d’autres destructions. L’appel de la Directrice générale fait suite à une ...
Lecture 5 min.
lundi 19 août 2013
C’est avec un profond regret que le Centre du patrimoine mondial a appris la récente disparition du Professeur Walter Santagata, collaborateur de longue date de l’UNESCO et créateur, parmi beaucoup d’autres programmes scientifiques, du Centre de catégorie 2 de Turin pour la formation et la recherche sur l’économie du patrimoine mondial (ITRECH 2011).
La mise en place de cette institution ...
Lecture 1 min.
lundi 19 août 2013
Mardi, le site historique d’Etat des Cahokia Mounds a souhaité la bienvenue à son 10 millionième visiteur depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial.
Le visiteur n° 10 000 000, Michelle Miller de Waterloo, était accompagnée de sa mère, Lorraine Novak, sa fille Gabrielle Miller, ainsi qu’une amie de sa ...
Lecture 2 min.
dimanche 18 août 2013
Le 10 novembre 2011, la Conférence générale de l’UNESCO a adopté la Recommandation concernant le paysage urbain historique, six ans après que l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial ait adopté la Résolution 15GA/7 (octobre 2005) qui appelait à l’élaboration d’un nouvel instrument normatif international fondé sur la reconnaissance et la guidance de ...
Lecture 1 min.
mercredi 7 août 2013
Le Val de Loire patrimoine mondial organise, le 12 décembre prochain à Tours, une journée d’information et d’échange sur l’économie, le patrimoine et le paysage.
Les débats porteront principalement sur les choix d’orientations politiques, tout en évaluant les retours économiques, environnementaux et ...
Lecture 1 min.
mardi 6 août 2013
Un nouveau rapport sur les leçons apprises afin d’impliquer les communautés locales dans la conservation des sites du patrimoine mondial a été lancé lors de la 37e session du Comité du patrimoine mondial.
Le rôle joué par les communautés locales afin d’assurer que le patrimoine mondial contribue au développement ...
Lecture 6 min.
mardi 6 août 2013
Cet atelier a eu lieu du 20 au 25 mai 2013 au « Golden Gate Highlands National Park », en Afrique du Sud. Organisé par le Fonds du patrimoine mondial africain (FPMA) avec le soutien du gouvernement sud-africain, il s'adressait aux pays africains anglophones. Il a réuni 14 gestionnaires de sites naturels du patrimoine mondial venant des pays suivants : Afrique du Sud , Ethiopie, Kenya, ...
Lecture 2 min.
mardi 30 juillet 2013
Au rythme où vont les choses, demain les enfants d'Afrique de l'Ouest et Centrale parleront des éléphants et des rhinocéros comme nous parlons des mammouths: des créatures magnifiques appartenant au passé.
En quelques années, le massacre des espèces sauvages a pris des proportions industrielles, en particulier le braconnage des ...
Lecture 7 min.
vendredi 26 juillet 2013
Pour la première fois les Lagons de Nouvelle-Calédonie: diversité récifale et écosystèmes associés ont réuni toutes les communautés locales participant activement à la gestion de ce site marin du patrimoine mondial exceptionnel lors d’une réunion du 5 au 7 juillet 2013. Les comités de gestion locaux sont ...
Lecture 2 min.
jeudi 18 juillet 2013
S.Exc. Gürcan Balik, Ambassadeur et Délégué permanent de la Turquie auprès de l’UNESCO, et Kishore Rao, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, ont, le 17 juillet, signé un Plan d’opérations pour un projet de US$1,2 millions pour la sauvegarde du site du patrimoine mondial du Parc national de Göreme et des ...
Lecture 3 min.
mardi 16 juillet 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé sa vive émotion à l’annonce de nouvelles destructions du patrimoine culturel en Syrie, notamment suite à la publication d’articles de presse et la diffusion d’images montrant les dégâts causés au Crac des Chevaliers, l’un des sites du ...
Lecture 3 min.
lundi 15 juillet 2013
Dans le cadre de ses actions internationales, le Réseau des Grands Sites de France porteur du Pôle international francophone de formation et d’échanges des gestionnaires de sites patrimoniaux a organisé récemment un "Atelier de travail et d'échanges sur la gestion et la mise en valeur de sites paléo-métallurgiques". Cet ...
Lecture 2 min.
lundi 15 juillet 2013
Le 6 mai dernier, le projet de Chaire UNESCO « Fleuves et Patrimoines » a été retenu par l’UNESCO.
Le projet de chaire est issu d’une association entre l’Université François Rabelais de Tours, l’Université d’Angers et la Mission Val de Loire, organisme de gestion du site du Val de Loire inscrit au patrimoine ...
Lecture 2 min.
dimanche 7 juillet 2013
[Uniquement en anglais] New excavations within the Maya Devi Temple of Buddha’s birthplace in Lumbini, Nepal, have revealed evidence of a series of shrines extending the history of the site to a much earlier date than previously known.
Until now, the earliest Buddhist temples have been attributed to Emperor Ashoka, who in the 3rd century BC spread Buddhism across the region, as ...
vendredi 28 juin 2013
La 37e session du Comité du patrimoine mondial a pris fin le 27 juin au soir sur la Terrasse des éléphants à Angkor Thom, une plateforme d’une longueur de 350 mètres construite il y a huit siècles par le roi de l’empire khmer Jayavarman VII, d’où il pouvait assister aux cérémonies publiques.
Au cours de la cérémonie de clôture -qui s’est tenue sous les auspices du Président du Comité, le ...
Lecture 2 min.
dimanche 23 juin 2013
Deux nouveaux sites et l’extension d’un site polonais ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial dimanche après-midi, ce qui porte à 19 le nombre total de biens ajoutés à la Liste au cours de la 37e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient actuellement à Phnom Penh.
Les derniers sites inscrits ...
Lecture 6 min.
dimanche 23 juin 2013
[Uniquement en anglais] After 16 years of excavation and restoration work, a group of tower temples and monuments belonging to the My Son Sanctuary, once the religious and political capital of the Champa Kingdom, were inaugurated by the Director-General with Vietnamese authorities and the Ambassador of Italy to Viet Nam on 22 June.
Under steady rainfall, dancers and musicians lined the path ...
dimanche 23 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit les trois sites suivants sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au cours de la session qui s’est tenue dimanche matin :
La Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra (Ukraine)
Il s’agit des vestiges d’une cité fondée au 5e siècle avant J-C par les Doriens sur les ...
Lecture 4 min.
samedi 22 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit un site de rizières en terrasses du Yunnan (Chine) et une extension d’uKhahlamba/Parc du Drakensberg, (Lesotho et Afrique du Sud) sur la Liste du patrimoine mondial.
Paysage culturel des rizières en terrasses des Hani de Honghe (Chine)
Ce site de 16 603 hectares est situé dans le sud du Yunnan. Il abrite des ...
Lecture 3 min.
samedi 22 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit six nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au cours de sa session de l’après-midi. Il s’agit d’une première inscription pour le Qatar et Fidji.
Fujisan, lieu sacré et source d'inspiration artistique (Japon)
La beauté de ce volcan solitaire, souvent ...
Lecture 8 min.
vendredi 21 juin 2013
Le Tianshan au Xinjiang (Chine) et l’Erg du Namib (Namibie) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial vendredi. Le Mont Kenya-Conservatoire de faune sauvage de Lewa (Kenya) a été inscrit comme une extension du Parc national/Forêt naturelle du mont Kenya.
Le Tianshan au Xinjiang (Chine)
Le site (606 833 ha. pour sa zone ...
Lecture 5 min.
vendredi 21 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit trois sites naturels du Tadjikistan, d’Italie et du Mexique sur la Liste du patrimoine mondial.
Le Parc national tadjik (montagnes du Pamir) (Tadjikistan)
Situé à l’est du Tadjikistan, au cœur du « nœud du Pamir » (carrefour des plus hautes chaînes montagneuses de ...
Lecture 5 min.
vendredi 21 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux nouveaux sites culturels, l’un en Inde et l’autre à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine sur la Liste du patrimoine mondial.
Forts de colline du Rajasthan (Inde)
Ce bien en série, situé dans l’Etat du Rajasthan, comprend six forts majestueux à Chittorgarh, Kumbhalgarh; ...
Lecture 3 min.
jeudi 20 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a décidé d’inscrire les six sites de la République arabe syrienne sur la Liste du patrimoine en péril afin d’attirer l’attention sur les risques auxquels ils sont exposés en raison de la situation du pays.
L’inscription sur la Liste en péril vise à mobiliser tous les soutiens ...
Lecture 1 min.
jeudi 20 juin 2013
Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial, Cambodge 2013, s'est tenu du 8 au 16 juin 2013 à Angkor, Siem Reap et Phnom Penh, au Cambodge, en conjonction avec la 37e session du Comité du patrimoine mondial. L'événement a rassemblé 36 représentants de la jeunesse de 16 pays, dont 20 du Cambodge.
Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial visait ...
Lecture 5 min.
mercredi 19 juin 2013
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre, in partnership with the African World Heritage Fund (AWHF) and in collaboration with the Centre for Heritage Development in Africa (CHDA) and the Ministry of Arts and Culture of Mauritius, is organising a month-long field training project on risk management at World Heritage sites from the 19 August 2013 to 13 September 2013 at the ...
mardi 18 juin 2013
UNESCO et Panasonic Corporation ont annoncé aujourd'hui le renouvellement de leur accord de partenariat stratégique. Le nouvel accord aura une durée de deux ans, de juin 2013 à mai 2015.
L'accord-cadre stratégique a été signé par la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, et par le Directeur ...
Lecture 8 min.
mardi 18 juin 2013
Le site du patrimoine mondial de Rennell Est a été inscrit sur la Liste du patrimoine en péril en raison de l’exploitation forestière qui affecte l’écosystème de ce site des Iles Salomon.
Le Comité du patrimoine mondial a estimé que l’exploitation forestière menaçait la valeur universelle exceptionnelle ...
Lecture 1 min.
mardi 18 juin 2013
[Uniquement en anglais] On 16 June, during her official visit to the Kingdom of Cambodia, the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, met with His Majesty King Norodom Sihamoni, who underscored the "strong ties which unite the Kingdom of Cambodia and UNESCO".
"I will always stand at the side of UNESCO to uphold its values," declared the King, voicing his pride and privilege to host the ...
mardi 18 juin 2013
Le 17 juin 2013, dans le cadre de la 37e session du Comité du patrimoine mondial à Phnom Penh (Cambodge), la Directrice générale, Mme Bokova, a pris part à la Table ronde des ministres africains organisée par l’UNESCO et le Fonds africain du patrimoine mondial, à laquelle ont participé plus de 100 personnes.
Les Ministres de la ...
Lecture 2 min.
lundi 17 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial a jugé que les améliorations apportées à la gestion et à la conservation du site de Bam et son paysage culturel, République islamique d’Iran, justifiaient que le bien soit retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Bam a été inscrit sur la Liste du patrimoine ...
Lecture 2 min.
lundi 17 juin 2013
Attirer sur l’attention sur les défis du patrimoine culturel africain : tel était l’objectif de la 2e table-ronde annuelle des ministres africains pour le patrimoine mondial en Afrique organisée dans le cadre de la 37e session du Comité du patrimoine mondial qui a lieu à Phnom Penh (Cambodge) du 16 au 27 juin.
Faut-il choisir entre ...
Lecture 5 min.
dimanche 16 juin 2013
La 37e session du Comité du patrimoine mondial a lieu du 16 au 27 juin 2013 à Phnom Penh, Cambodge.
37e session du ComitéPhnom Penh, Cambodge, 17 juin - 27 juin 2013
Documents | Inscription | Webcast ...
dimanche 16 juin 2013
Phnom Penh (Cambodge), 16 mai- La 37e session du Comité du patrimoine mondial, qui s’est ouverte à Phnom Penh le 16 juin, a été marquée par des appels solennels en faveur de la préservation du patrimoine mondial de l’humanité et par différentes manifestations culturelles.
La cérémonie d’ouverture a ...
Lecture 4 min.
vendredi 14 juin 2013
Du 23 au 26 avril 2013, la manufacture de haute horlogerie suisse Jaeger-LeCoultre, partenaire du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008, a organisé sa quatrième vente aux enchères en ligne au profit d’un des sites marins du patrimoine mondial. Cette année, la manufacture a mis aux enchères une montre inspirée par la Memovox Deep ...
Lecture 3 min.
vendredi 14 juin 2013
[Uniquement en anglais] Enter a Competition for the chance to win 1 of 5 copies of World Heritage: Benefits Beyond Borders! This book was jointly published by UNESCO and Cambridge University Press on the 40th anniversary of the World Heritage Convention. It is a cross-disciplinary collection of case studies providing a meeting point for researchers, practitioners and community ...
vendredi 14 juin 2013
La nouvelle brochure «Une nouvelle vie pour les villes anciennes : L'approche centrée sur le paysage urbain historique expliquée» introduit La recommandation concernant le paysage urbain historique a été adoptée le 10 novembre 2011 par la 36e session de la Conférence générale de l'UNESCO, et comment ...
Lecture 2 min.
mardi 11 juin 2013
Les candidatures retenues viennent d’être annoncées aux participants de la 5e édition annuelle du « Plan d’Affaires pour les gestionnaires des sites naturels du Patrimoine », programme conçu par le Centre du Patrimoine Mondial en collaboration avec Earthwatch et Shell.
En octobre 2013, 18 personnes travaillant pour 6 sites naturels ...
Lecture 2 min.
dimanche 9 juin 2013
« Tout comme l’UNESCO a sauvé les temples d’Egypte et reconstruit le pont de Mostar, l’UNESCO va reconstruire les mausolées du Mali, » a déclaré Irina Bokova, la Directrice générale de l’UNESCO le 5 juin lors de la cérémonie de remise du Prix UNESCO-Félix Houphouet-Boigny pour la recherche de ...
Lecture 4 min.
vendredi 7 juin 2013
Plus de 1 000 nouvelles espèces ont été découvertes dans les sites marins depuis leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Ces informations ont été compilées dans le Système d'informations biogéographiques des océans (OBIS), le portail de données mondial de la biodiversité marine ...
Lecture 1 min.
vendredi 7 juin 2013
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO a publié une brochure qui récapitule les différents événements et activités menés en 2012 pour célébrer le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Cette publication illustrée en couleurs présente les différentes initiatives que la communauté ...
Lecture 1 min.
vendredi 7 juin 2013
Le Comité du patrimoine mondial se prononcera sur l’inscription de 32 sites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors de sa prochaine session qui se tiendra à Phnom Penh et Siem Reap (Cambodge) du 16 au 27 juin.
Les médias souhaitant assister à la réunion peuvent s’enregistrer en ligne. Les débats du Comité, ...
Lecture 4 min.
mercredi 5 juin 2013
[Uniquement en anglais] With almost a thousand sites inscribed on the World Heritage List, the reach of the World Heritage Convention is vast. To better present one important issue and the work that’s being done to make a difference, UNESCO has produced an infographic on rhinoceros conservation. This attractive, easy to follow poster describes the plight of several rhinoceros species in ...
lundi 3 juin 2013
Le récif de Tubbataha s'étale sur une superficie de près de 100 000 hectares et abrite plus de 350 espèces de coraux et près de 500 espèces de poissons. Plus tôt cette année, deux navires se sont échoués sur le récif corallien - un joyau au centre de la mer de Sulu des Philippines. En janvier, un navire de la marine ...
Lecture 2 min.
dimanche 2 juin 2013
Suite à des rapports alarmants de médias concernant des dégâts survenus sur plusieurs sites historiques et religieux dans diverses régions de la Syrie, je tiens à exprimer ma profonde préoccupation pour la sécurité du patrimoine culturel du pays.
J'appelle les responsables de ces dommages à cesser immédiatement ...
Lecture 2 min.
mercredi 29 mai 2013
[Uniquement en anglais] Most people know Bamiyan as the site where giant statutes of the Buddha were destroyed by the Taliban in 2001. But it is the location of other important archaeological sites too, such as Shahr-i-Zohak (Red City), an impressive mass of ruins that was once the fortress protecting the entrance to Bamiyan in the 12th and 13th centuries. Now this site will be restored and ...
lundi 27 mai 2013
Le parc national des Great Smoky Mountains accueille un de ses confrères du patrimoine mondial: M. Anoop K.R., directeur du parc national indien de Keoladeo et conservateur adjoint des forêts de Bharatpur dans le district du Rajasthan.
En tant que site du patrimoine mondial, le parc participe à ce programme qui offre à des professionnels d’autres ...
Lecture 2 min.
lundi 27 mai 2013
[Uniquement en anglais] The Nordic World Heritage Fund (NWHF) and the World Heritage Institute of Training and Research in the Asia and the Pacific Region (WHITR-AP), have signed a cooperation agreement as an extension of a Memorandum of Understanding signed in 2009. Ms Anne-Kristin Endresen, Director of NWHF, and Mr Jian Zhou, Director of WHITR-AP, represented their organizations. NWHF and ...
mardi 21 mai 2013
Suite à la parution de certains articles de presse faisant etat de l'annulation de la mission de l'UNESCO dans la Vieille ville de Jérusalem, la Directrice générale, Irina Bokova, tient à souligner que, contrairement à ces informations, les consultations se poursuivent entre le gouvernement d'Israel, et les autorites ...
vendredi 17 mai 2013
Le 3 mai dernier, le Fonds de Réponse Rapide (FRR) a reçu une demande d'aide d'urgence pour affronter une vague de braconnage concernant le bois de palissandre (bois de rose) sur le site du patrimoine mondial Dong Phayayen Kao Yai en Thaïlande. Les requérants ont expliqué que, malheureusement, le braconnage était de mieux en mieux organisé ...
Lecture 3 min.
[Uniquement en anglais] Two New Episodes of Patrimonito’s World Heritage Adventures Available Online
mardi 7 mai 2013
[Uniquement en anglais] World Heritage Education Programme is pleased to announce the release of "Patrimonito’s World Heritage Adventures" cartoon series. The mentioned episodes are dedicated to celebrate the 40th anniversary of the World Heritage Convention.
Episode 10thLebanon (Sustainable Development for the Site of Ouaid Qadisha and the Forest ...
vendredi 3 mai 2013
Le 30 avril 2013, l’UNESCO et l’Union internationale d’astronomie (UIA) ont renouvelé leur convention de coopération au Siège de l’organisation. La convention a été conclue dans le cadre de l’initiative thématique « L’Astronomie et le patrimoine mondial », qui célèbre son ...
Lecture 4 min.
vendredi 3 mai 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé sa vive inquiétude face à la montée des violences armées, du braconnage et des destructions perpétrées dans le Parc national de Dzanga-Sangha, en République Centrafricaine. Le site fait partie du Tri National de la Sangha, site inscrit sur la Liste du ...
Lecture 4 min.
vendredi 3 mai 2013
[Uniquement en anglais] Demonstrating an excellent example of cooperation between managers and staff of two of the globe’s most iconic World Heritage volcano sites, Hawaii Volcanoes National Park in the USA and New Zealand’s Tongariro National Park worked together to assess risk to visitors in what can be inherently dangerous places.
At the request of the Conservator, Tongariro ...
lundi 29 avril 2013
[Uniquement en anglais] After three successful programme cycles of 4 years each, during the period from 2001 to 2012, the Dutch Government decided to extend the Netherlands Funds-in-Trust for another 4-year cycle during the period 2013-2016, for a total amount of 1.5 million Euros.
The implementation report “From Astronomy to Zanzibar – 10 Years of Dutch Support to World Heritage”, published ...
vendredi 26 avril 2013
Du 15 au 16 avril 2013, 25 experts de 4 sites marins européens du patrimoine mondial se sont rencontrés à Tönning (Allemagne) dans le but de renforcer leur coopération. Ces experts sont les gestionnaires des sites de la Haute Côte (Suède), de l’Archipel de Kvarken (Finlande), de l’Île de St Kilda (Royaume-Uni de Grande ...
Lecture 3 min.
jeudi 25 avril 2013
[Uniquement en anglais] The 2nd South East European (SEE) World Heritage Youth Forum for peace and sustainable development was held from 6 to 11 April 2013 in Zajecar, eastern Serbia, home of the Gamzigrad – Felix Romuliana / Palace of Galerius World Heritage site.
At the opening ceremony on 7 April, the message delivered on behalf of Irina Bokova, Director General of UNESCO, stated: "Our ...
mercredi 24 avril 2013
[Uniquement en anglais] UNESCO Director-General Irina Bokova expressed her deep distress over reports of the continuing destruction which has severely damaged the ancient city of Aleppo, a UNESCO World Heritage site since 1986. Today, the minaret of one of Syria's most famous mosques was destroyed during clashes in the northern city of Aleppo.
The mosque, which is located within the UNESCO ...
vendredi 12 avril 2013
Un groupe d’experts internationaux et afghans travaillant sur la protection de Bamiyan, ainsi que des représentants des gouvernements japonais et afghan, et de l’UNESCO, ont adopté une liste de recommandations sur les prochaines activités pour la protection du site de Bamiyan. La 11e réunion du groupe de travail pour la préservation du site du ...
Lecture 3 min.
mardi 2 avril 2013
SPANDREL N°7 : Paysages urbains historiques. Publication biannuelle. 2013
Le 7ème numéro de la revue SPANDREL destiné à la valorisation et diffusion de l’approche « paysage urbain historique » publié par l’Ecole d’Aménagement et d’Architecture de Bhopal est désormais disponible. Madame ...
Lecture 2 min.
vendredi 22 mars 2013
L'UNESCO s’associe cette année encore à World Wildlife Fund (WWF) pour Earth Hour, une des campagnes écologiques les plus vastes et les plus connues au monde. L’UNESCO a invité les sites du patrimoine mondial à prendre part à cette initiative en éteignant leurs lumières le soir d’Earth Hour : samedi 23 mars ...
Lecture 1 min.
vendredi 22 mars 2013
[Uniquement en anglais] UNESCO is launching a project to develop a flood risk mitigation plan for the World Heritage Site of Ayutthaya. The launch event at UNESCO Bangkok on 22 March 2013 was attended by key players of Thailand’s national flood risk reduction efforts and representatives from the embassies of Germany, Japan, Portugal and the United States that have been actively involved ...
mercredi 6 mars 2013
Le 1er mars 2013, l’UNESCO a signé le plan d’opération avec le Gouvernement d’Ouganda pour le projet « Assistance technique et financière pour la reconstruction du Muzibu-Azaala-Mpanga, chef d’œuvre architectural des Tombes des rois du Buganda à Kasubi, Ouganda, bien du patrimoine mondial en péril », ...
Lecture 4 min.
vendredi 1 mars 2013
Depuis maintenant plus d'un an, j'exprime au nom de l'UNESCO ma profonde préoccupation devant la situation humanitaire gravissime en Syrie et les menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel exceptionnel de ce pays, qui témoignent de son histoire et de son identité culturelle. J'ai demandé à tous ceux qui sont impliqués dans le conflit ...
Lecture 2 min.
mardi 26 février 2013
Le guide pratique du Centre du patrimoine mondial pour l'adaptation au changement climatique dans les sites naturels a été lancé vendredi dernier à Nairobi.
Les gestionnaires du Parc national Forêt naturelle du mont Kenya et le Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift et leurs partenaires de la société civile se sont réunis pour un atelier de deux jours d'introduction sur le ...
Lecture 1 min.
lundi 25 février 2013
[Uniquement en anglais] Managers from 10 World Heritage sites throughout Africa met at the IUCN ESARO regional offices in Nairobi, Kenya to reflect on and learn more about management effectiveness of natural World Heritage sites in Africa.
The Africa Nature project, a collaborative effort by the UNESCO World Heritage Centre, IUCN and the African World Heritage Fund, with financial support ...
vendredi 22 février 2013
Le Bureau de l'UNESCO de Katmandou a récemment publié un site internet sur Lumbini, lieu de naissance du Buddha, patrimoine mondial au Népal: "Lumbini : passé, présent et venir".
Lumbini, lieu de naissance du Buddha, a été inscrit sur la Liste de patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997, en raison de sa valeur universelle ...
Lecture 2 min.
mardi 19 février 2013
Un plan d’action pour la réhabilitation du patrimoine culturel et la sauvegarde des manuscrits anciens au Mali a été adopté aujourd’hui au cours d’une réunion internationale d’experts organisée par l’UNESCO et la France au siège de l’Organisation.
Le Plan d’action pour le Mali définit ...
Lecture 3 min.
vendredi 15 février 2013
L’UNESCO et la Fondation Franz Weber de Suisse ont signé le 10 janvier 2013 un accord de cinq ans visant à renforcer les efforts du Fonds de Réponse Rapide (FRR) et à développer un nouveau projet pour la conservation durable de la Réserve de Faune du Dja au Cameroun.
Le partenariat renforcera la capacité du Fonds de ...
Lecture 2 min.
mercredi 13 février 2013
La Directrice générale de l’UNESCO et le gouvernement français organisent une journée internationale de solidarité pour le Mali le 18 février 2013 au siège de l’UNESCO à Paris, France.
Cet évènement débutera par une réunion internationale d’experts chargés de développer un plan ...
Lecture 3 min.
vendredi 8 février 2013
[Uniquement en anglais] On 7 February, international film stars Clive Owen and Jacques Perrin gave their support to Marine World Heritage: The Crown Jewels of the Ocean, at a special event dedicated to marine site preservation at UNESCO Headquarters in Paris. A short film on marine sites, narrated by Mr Perrin, was also shown.
The event presented a 10-year strategy to protect the Crown ...
lundi 4 février 2013
En réponse au conflit armé que connaissent les régions nord du Mali depuis Avril 2012, l’UNESCO, en collaboration avec la Direction Nationale du Patrimoine Culturel du Mali et le Centre international de la construction en terre (CRAterre), a réalisé des supports d’information sur le patrimoine culturel des régions de Tombouctou, Gao et ...
Lecture 2 min.
dimanche 3 février 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a effectué une visite au Mali le samedi 2 février avec le président français François Hollande et le président par intérim du Mali Dioncounda Traoré.
L’objectif principal de la visite était de lancer le processus de reconstruction et de sauvegarde ...
Lecture 3 min.
samedi 2 février 2013
La Directrice générale est aujourd’hui en visite au Mali avec le Président français François Hollande, pour lancer l’évaluation de l’état du patrimoine culturel et des manuscrits du Mali, suite aux tensions et combats récents. L’objectif est aussi de définir un plan d'action avec le Gouvernement du Mali ...
Lecture 1 min.
samedi 2 février 2013
Chaque année le 2 février, la Journée mondiale des zones humides est fêtée pour commémorer la signature de la Convention sur les zones humides, le 2 février 1971, dans la ville iranienne de Ramsar, au bord de la mer Caspienne. Chaque année depuis 1997, des organismes gouvernementaux, des organisations non gouvernementales et des groupes ...
Lecture 2 min.
vendredi 1 février 2013
En janvier 2013, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et le Turismo de Portugal (l’Agence nationale portugaise du tourisme) ont achevé leur projet conjoint sur le développement des capacités de gestion du tourisme des biens du patrimoine mondial d'origine et d'influence portugaise. Ce projet conjoint s’est clôt à l’Ecole de ...
Lecture 2 min.
mercredi 30 janvier 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a annoncé aujourd'hui que l'UNESCO ferait tout son possible pour protéger et reconstruire le patrimoine culturel extraordinaire du Mali, décrivant celui-ci comme « un élément essentiel de l’identité du pays, de son passé et de son avenir. La restauration et la ...
Lecture 5 min.
lundi 21 janvier 2013
[Uniquement en anglais] Are you a youth organization and want to sensitize the young people more about the value of World Heritage sites? Or are you an NGO and wish to organize a work camp to preserve and promote a World Heritage site, with young international volunteers? Here is a way to do so!
The UNESCO World Heritage Education Programme in collaboration with the Coordinating ...
lundi 14 janvier 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova lance un appel à toutes les forces militaires engagées au Mali. « Je demande aux forces armées de tout mettre en œuvre pour protéger le patrimoine culturel du pays, déjà gravement endommagé. »
Invoquant la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des ...
Lecture 4 min.
lundi 7 janvier 2013
Dans le cadre du Programme du patrimoine mondial pour l’architecture de terre (WHEAP), a eu lieu les 17 et 18 décembre dernier un colloque international portant sur la conservation de l’architecture de terre au siège de l’UNESCO à Paris, organisé en partenariat avec CRAterre-ENSAG.
Ce colloque réunissant près de 240 participants ...
Lecture 5 min.
