61 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial
Cairns - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis le 27 novembre à Cairns (Australie) vient d'inscrire 61 nouveaux sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial.
La Liste est maintenant composée de 690 sites "d'une valeur universelle exceptionnelle" dans 122 pays. Les sites en Azerbaidjan, Malaisie, Nicaragua et Suriname sont pour la première fois sur la Liste. Dix des nouveaux sites sont des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial pour leurs valeurs naturelles, 50 pour leurs valeurs culturelles et un site mixte (Culturel et naturel). Les descriptions suivantes incluent les critères naturels(N) ou culturels (C) pour lesquels les sites sont inscrits.
Les 10 sites naturels inscrits cette année sont :
Argentine
Parcs nationaux de Ischigualasto - Parc Talampaya (N i)
Ces deux parcs contigus s'étendent sur plus de 275.300 hectares dans la région désertique jouxtant à l'Ouest les Sierras Pampeanas du centre de l'Argentine. Ils contiennent l'ensemble le plus complet au monde de fossiles de la période du Trias (de -245 à -208 millions d'années). On y trouve six formations géologiques - contenant des fossiles d'un large spectre d'ancêtres des mammifères - qui témoignent de l'évolution des vertébrés et de la nature des paléo-environnements de la période du Trias.
Australie
La région des Montagnes Bleues (N ii iv)
La région des Montagnes Bleues couvre 1,03 million d'hectares de paysages essentiellement boisés sur un plateau de grès entaillé, s'étendant de 60 à 180 km vers l'intérieur des terres à partir de Sydney. Le site englobe huit aires protégées formant deux blocs, séparés par un couloir occupé par une artère routière et une ville. Le site se distingue par une représentation large et équilibrée d'habitats à eucalyptus comprenant des formations sclérophylles humides et sèches et des landes à mallee, ainsi que des marais, des zones humides et des prairies. Le site compte 90 taxons d'eucalyptus (13% du total mondial) et possède plusieurs espèces reliques, dont le pin Wollemi (wollemia nobilis) qui ont subsisté dans des microsites extrêmement restreints.
Bolivie
.Parc national Noel Kempff Mercado (N ii iv)
Ce parc national est l'un des parcs les plus grands (1.523.000 hectares) et les plus intacts du bassin de l'Amazone. Variant en altitude de 200 à près de 1000 mètres, le parc est une riche mosaïque d'habitats allant de forêts sempervirentes amazoniennes de haute altitude à la savane et forêt du Cerrado. Le parc présente une histoire évolutionnaire couvrant plus d'un milliard d'années depuis le Précambrien. On y trouve des populations viables de nombreux grands vertébrés en péril au niveau mondial ou menacés d'extinction, une flore estimée à 4000 espèces et plus de 600 espèces d'oiseaux.
Brésil
Parc national Jaú (N ii iv)
Le Parc national Jaú est le plus grand parc national du bassin amazonien, l'une des régions les plus riches de la planète en terme de diversité biologique. Créé en 1986 pour protéger l'ensemble du bassin de la rivière Jaú, le parc couvre 2.272.000 hectares. La rivière Jaú est considérée comme le meilleur exemple de l'écosystème dit "des eaux noires" (la coloration noire des eaux tient aux acides organiques libérés par la décomposition des matières organiques et à la faible teneur en sédiments terrestres). Le Parc protège non seulement le bassin hydrologique de la rivière Jaú, mais aussi une bonne partie du réseau hydrographique d'eaux noires avec la faune et la flore qui y sont associées.
Aire de conservation du Pantanal (N ii iii iv)
L'aire de conservation du Pantanal comporte quatre aires protégées d'une superficie totale de 187 818 hectares. Situé au Centre-Ouest du Brésil, à l'extrémité Sud-Ouest de l'Etat du Mato Grosso, il embrasse les sources des fleuves Cuiabá et Paraguay. Le complexe représente 1,3% du Pantanal brésilien, secteur principal de l'un des écosystèmes de zones humides d'eau douce les plus vastes du monde. L'abondance et la diversité de sa végétation et de sa faune forment la caractéristique la plus spectaculaire du complexe.
Italie
Iles Eoliennes (N i)
Les Iles Eoliennes constituent un exemple exceptionnel de construction et de destruction d'îles par le volcanisme et elles sont toujours le théâtre de phénomènes volcaniques. Etudiées depuis le XVIIIe siècle au moins, ces îles ont fourni aux ouvrages de volcanologie la description de deux types d'éruption (vulcanienne et strombolienne) et occupent, par conséquent, une place éminente dans la formation de tous les géologues depuis plus de 200 ans. Aujourd'hui encore, elles offrent un champ fécond d'étude pour la volcanologie.
Malaisie
Parc du Kinabalu (N ii iv)
Ce parc, situé dans l'Etat de Sabah au Nord de l'île de Bornéo, est dominé par le mont Kinabalu (4095 m), la plus haute montagne entre la chaîne de l'Himalaya et la Nouvelle- Guinée. Il présente un large éventail d'habitats : riches forêts ombrophiles tropicales de plaine et de colline, forêt tropicale de montagne, et, plus haut en altitude, forêts subalpines et buissons sempervirentes. Kinabalu est désigné comme Centre de diversité des plantes pour la région de l'Asie du Sud-Est. Il est exceptionnellement riche en espèces, présentant des éléments des flores himalayenne, chinoise, australienne, malaise et pantropicale.
Parc national du Gunung Mulu (N i ii iii iv)
Important aussi bien pour sa grande biodiversité que pour son caractère karstique, le Parc national du Gunung Mulu (52 864 hectares) dans l'Etat de Sarawak sur l'île de Bornéo, constitue la région karstique tropicale la plus étudiée au monde. Le Parc contient 17 zones de végétation avec environ 3500 espèces de plantes vasculaires. Il est considéré comme l'un des sites les plus riches du monde pour les palmiers, avec 109 espèces de 20 genres décrites. Le sommet du Gunung Mulu, un pic karstique dominant le parc à 2377 m, est réputé la montagne la plus "caverneuse" du monde. Au moins 295 kilomètres de grottes explorées offrent un spectacle extraordinaire avec ses millions de salanganes et de chauves-souris. La Salle du Sarawak, mesurant 600 m sur 415 m et 80 m de haut, est la plus grande salle souterraine connue au monde.
Suède
La Haute Côte(N i)
La Haute Côte est située sur la rive occidentale du Sud du Golfe de Botnie, qui prolonge la mer Baltique vers le Nord. Le site couvre 142 500 hectares, comprenant un élément marin de 80 000 hectares et un certain nombre d'îles côtières. La topographie de l'archipel est irrégulière, présentant une série de lacs, de baies et de collines plates s'élevant à 350 mètres, résultant essentiellement de l'association des processus de glaciation, de recul des glaciers et d'émergence de nouvelles terres. Ce dernier processus se poursuit à ce jour au rythme de 0,9 mètre par siècle. Depuis le retrait final des glaces de la Haute Côte, il y a 9 600 ans, le relèvement a été de l'ordre de 285 à 294 mètres, ce qui correspond au "rebond" manifeste le plus marqué jamais observé.
Suriname
Réserve naturelle du Suriname central (N ii iv)
Cette réserve naturelle couvre 1,6 million d'hectares de forêt primaire tropicale au Centre-Ouest du Suriname. Elle protège le haut bassin versant du fleuve Coppename et contient toute une gamme de reliefs et d'écosystèmes importants pour la conservation en raison de leur état inaltéré. Les forêts de montagne et de plaine présentent une grande diversité de plantes avec près de 6000 espèces de plantes vasculaires répertoriées à ce jour. On y trouve des populations viables d'animaux typiques de la région tels que le jaguar, le tatou géant, la loutre géante, le tapir, les paresseux, huit espèces de primates et 400 espèces d'oiseaux.
Les 50 sites culturels inscrits cette année sont :
Allemagne
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz (C ii iv)
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est un exemple exceptionnel de conception paysagère et d'urbanisme du XVIIIe siècle, le Siècle des Lumières. Ses divers composants - édifices remarquables, parcs et jardins paysagers de style anglais, et pans de terres agricoles subtilement modifiées - remplissaient de manière exemplaire des fonctions esthétiques, éducatives et économiques.
Ile monastique de Reichenau (C iii iv vi)
L'île de Reichenau conserve les vestiges d'un monastère bénédictin - fondé en 724 - qui a connu un remarquable rayonnement spirituel, intellectuel et artistique. Les églises Sainte-Marie, Saints-Pierre-et- Paul et Saint-Georges, bâties entre le IXe et le XIe siècle, offrent un panorama de l'architecture monastique du début du Moyen Age en Europe centrale. Leurs peintures murales attestent d'une impressionnante activité artistique.
Argentine
Ensemble et estancias jésuites de Córdoba (C ii iv)
L'ensemble de Córdoba, noyau de l'ancienne province jésuite, comprend les principaux bâtiments du système jésuite : l'université, l'église, la résidence de la Compagnie de Jésus et le collège. Avec les cinq "estancias", ils abritent des édifices religieux et séculiers illustrant l'expérience religieuse, sociale et économique sans précédent menée en Amérique du Sud pendant plus de 150 ans, au cours du XVIIe et XVIIIe siècle.
Arménie
Cathédrale et églises d'Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz (C ii iii)
La cathédrale et les églises d'Etchmiadzine ainsi que les vestiges archéologiques de Zvarnotz illustrent de manière vivante l'évolution et l'épanouissement de l'église-halle arménienne à coupole centrale et plan cruciforme, forme qui a profondément influencé les développements architecturaux et artistiques de cette région.
Monastère de Gherart et la Haute Vallée de l'Azat (C ii)
Le Monastère de Gherart abrite nombre d'églises et de tombes - pour la plupart troglodytes - représentatives de l'apogée de l'architecture médiévale arménienne. Cet ensemble de bâtiments médiévaux, situé au milieu des escarpements à l'entrée de la Vallée de l'Azat, s'intègre à un paysage d'une grande beauté naturelle.
Autriche
Paysage culturel de la Wachau (C ii iv)
La Wachau est une partie de la vallée du Danube - entre Melk et Krems - dont le paysage, particulièrement beau, conserve intactes un grand nombre de traces de son évolution depuis les temps préhistoriques : traces architecturales, urbanistiques et enfin agricoles, notamment liées à la culture de la vigne.
Azerbaïdjan
.Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la vierge (C iv)
Édifiée sur un site habité depuis l'ère paléolithique, la cité fortifiée de Bakou incarne une remarquable continuité culturelle avec des traces de présence zoroastrienne, sassanide, arabe, perse, shirvani, ottomane et russe. La ville intra-muros (Icheri Sheher) a conservé une grande partie de ses remparts du XIIe siècle. La Tour de la Vierge (Giz Galasy), du XIIe siècle, se dresse sur des structures antérieures, remontant aux VIIe-VIe siècles avant notre ère. Le Palais des Chahs de Chirvan, du XVe siècle, est l'une des merveilles de l'architecture azerbaïdjanaise.
Bélarus
Ensemble du château de Mir (C ii iv)
La construction de ce château commença à la fin du XVe siècle en style gothique. Il a été agrandi et reconstruit par la suite, d'abord en style Renaissance, puis en style baroque. Après un siècle d'abandon et les graves dommages subis pendant la période napoléonienne, le château fut restauré à la fin du XIXe siècle. De nombreux autres éléments y furent rajoutés et le paysage environnant aménagé en parc. Sa forme actuelle est un témoignage vivant de son histoire souvent troublée.
Belgique
Les minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) (C i iii iv)
Les mines de silex du Néolithique à Spiennes couvrent plus de 100 hectares et sont les centres d'extraction minière les plus vastes et les plus anciens d'Europe. Elles sont également remarquables par la diversité des solutions techniques mises en oeuvre pour l'extraction mais aussi par leurs liens directs avec un site d'habitat de la même période.
Centre historique de Bruges (C ii iv vi)
Bruges est un exemple exceptionnel d'habitat médiéval ayant bien conservé son tissu urbain historique tel qu'il a évolué avec les siècles et où le bâti gothique d'origine fait partie de l'identité de la ville. Bruges, l'une des capitales commerciales et culturelles européennes, a tissé des liens culturels avec différentes parties du monde. On associe cette cité à l'école de peinture des Primitifs flamands.
Cathédrale Notre- Dame de Tournai (C iiiv)
Elevée dans la première moitié du XIIe siècle, la Cathédrale de Tournai se distingue par une nef romane d'une ampleur exceptionnelle, par la grande richesse en sculptures de ses chapiteaux, et par un transept chargé de cinq tours annonciatrices de l'art gothique. Le choeur, reconstruit au XIIIe siècle, est de pur style gothique.
Habitations majeures de l'architecte Victor Horta (Bruxelles) (C i ii iv)
Les quatre habitations majeures, l'Hôtel Tassel, l'Hôtel Solvay, l'Hôtel van Eetvelde et la maison et l'atelier de Horta, situées à Bruxelles et conçues par l'architecte Victor Horta, l'un des initiateurs de l'Art Nouveau, font partie des oeuvres d'architecture novatrices les plus remarquables de la fin du XIXe siècle. La révolution stylistique qu'illustrent ces oeuvres se caractérise par le plan ouvert, la diffusion de la lumière et la brillante intégration des lignes courbes de la décoration à la structure du bâtiment.
Bolivie
Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture Tiwanaku (C iii iv)
La ville de Tiwanaku fut la capitale d'un puissant empire préhispanique qui étendit son influence sur une vaste zone des Andes méridionales et au-delà et atteignit son apogée entre 500 et 900 de notre ère. Les vestiges de ses monuments témoignent de l'importance culturelle et politique de cette civilisation qui se distingue nettement des autres empires préhispaniques des Amériques.
Chili
Eglises de Chiloé (C ii iii)
Les quatorze églises de Chiloé constituent un exemple unique en Amérique Latine d'architecture religieuse en bois. Elles furent construites aux XVIIe et XVIIIe siècle à l'initiative des prêcheurs jésuites itinérants et témoignent de la fusion réussie de la culture et des techniques indigènes et européennes.
Chine
Anciens villages du sud du Anhui - Xidi et Hongcun (C ii iv v) Les deux villages traditionnels de Xidi et de Hongcun ont conservé à un degré remarquable l'aspect propre aux peuplements non urbains qui ont pour la plupart disparu ou se sont transformés au cours du dernier siècle. Le tracé des rues, leur architecture et leur décoration, ainsi que l'intégration des maisons dans un vaste système d'approvisionnement en eau, sont des vestiges uniques.
Tombes impériales des dynasties Ming et Qing (C i ii iii iv vi)
Les tombes impériales Ming et Qing sont des sites naturels aménagés et Qin, soigneusement choisis en fonction des principes de la géomancie (Fengshui) pour accueillir de nombreux édifices caractérisés par leur architecture et leur décor traditionnels. Elles illustrent la continuité, à travers cinq siècles, d'une conception du monde et du pouvoir propre à la Chine féodale.
Grottes de Longmen (C i ii iii)
Les grottes et niches de Longmen abritent le plus grand et le plus impressionnant ensemble d'oeuvres d'art chinoises des dynasties des Wei du Nord et Tang (316-907). Ces oeuvres, dont les sujets touchent exclusivement à la religion bouddhiste, représentent l'apogée de l'art chinois de la sculpture sur pierre.
Mont Qingcheng et système d'irrigation de Dujiangyan (C ii iv)
La construction du système d'irrigation de Dujiangyan a commencé au IIIe siècle avant J.-C. Il continue de réguler les eaux de la rivière Minjiang et de les distribuer sur les terres fertiles des plaines de Chengdu. Le Mont Qingcheng est le berceau du taoïsme, qui est célébré par une série de temples anciens.
Croatie
Cathédrale Saint- Jacques de Šibenik (C i ii iv)
La Cathédrale Saint-Jacques (1431- 1535) à Šibenik, sur la Côte dalmate, témoigne des échanges considérables qui se sont déroulés entre l'Italie du Nord, la Dalmatie et la Toscane du XVe au XVIe siècle dans le domaine des arts monumentaux. Les trois architectes qui se sont succédés sur le chantier de la cathédrale, Francesco di Giacomo, Georgius Mathei Dalmaticus et Niccolò di Giovanni Fiorentino, ont développé une structure bâtie entièrement en pierre et des techniques de constructions uniques, notamment pour les voûtes et la coupole de l'édifice. Les formes et les éléments décoratifs de la cathédrale illustrent également la fusion réussie de l'art de l'époque gothique et de la Renaissance.
Cuba
Paysage archéologique des premières plantations de café du Sud-Est de Cuba (C iii iv)
Les vestiges des plantations de café du XIXe siècle au pied de la Sierra Maestra constituent un témoignage unique d'une forme novatrice d'agriculture en terrain difficile. Ils éclairent l'histoire économique, sociale et technologique de la région Caraïbe-Amérique latine.
Danemark
Château de Kronborg (C iv)
Edifié sur un site stratégique d'une grande importance qui commande le Sund, étendue d'eau entre le Danemark et la Suède, le château royal de Kronborg à Helsingør (Elseneur) revêt une valeur symbolique considérable pour les Danois. Il a également joué un rôle déterminant dans l'histoire de l'Europe du Nord aux XVIe-XVIIIe siècles. Les travaux de construction de cet exceptionnel château Renaissance ont commencé en 1574 et ses ouvrages défensifs furent renforcés, selon les usages de l'architecture militaire de l'époque, à la fin du XVIIe siècle. Il est demeuré intact jusqu'à nos jours. Il est mondialement connu comme le château d'Elseneur, le cadre de Hamlet, la plus célèbre des tragédies de Shakespeare.
Espagne
Le Site archéologique d'Atapuerca (C iii v)
Les grottes de la Sierra de Atapuerca contiennent de riches vestiges fossiles des premiers êtres humains à s'installer en Europe, depuis près d'un million d'années et jusqu'à notre ère. Elles constituent une réserve exceptionnelle de données, dont l'étude scientifique fournit des renseignements inestimables sur l'aspect et le mode de vie de ces lointains ancêtres de notre espèce.
Les églises romanes catalanes de la Vall de Boí (C ii iv)
L'étroite Vall de Boí, située dans les hautes Pyrénées de la région d'Alta Ribagorça, est entourée de montagnes abruptes. Chacun des villages de la vallée, environné de champs clôturés, abrite une église romane. Il y a également de vastes pâturages saisonniers en altitude.
L'ensemble archéologique de Tarragone (Cii iii)
Tárraco (l'actuelle Tarragone) fut une cité administrative et marchande d'une importance considérable pour l'Espagne romaine et le centre du culte impérial pour toutes les provinces ibériques. Elle fut dotée de nombreux édifices superbes dont des parties ont été révélées par une série de fouilles exceptionnelles. Bien que la plupart des vestiges visibles soient fragmentaires, et souvent préservés sous des constructions plus récentes, ils offrent une image saisissante de la grandeur de cette capitale provinciale romaine.
La Palmeraie d'Elche (C ii v)
Le paysage des palmeraies d'Elche, avec ses systèmes complexes d'irrigation, fut conçu au VIIIe siècle après J.-C., au moment où une grande partie de la Péninsule ibérique était arabe. Il y a pourtant de bonnes raisons de penser que leur origine est bien plus ancienne, remontant aux implantations phénicienne et romaine dans la région. La palmeraie (palmeral) est un témoignage unique des pratiques agricoles arabes sur le continent européen.
Rempart romain de Lugo (C iv)
Le rempart de Lugo fut construit à la fin du IIe siècle pour défendre la ville romaine de Lucus. Tout le circuit demeure intact et constitue le plus bel exemple de fortifications romaines tardives en Europe occidentale.
Fédération de Russie
Ensemble historique et architectural du Kremlin de Kazan (C ii iii iv)
Construit sur un site antique, le Kremlin de Kazan remonte à la période musulmane de la Horde d'or et du khanat de Kazan. Il fut conquis par Ivan le Terrible en 1552 et devint le centre chrétien des pays de la Volga. Seule forteresse tatare subsistant en Russie et lieu de pèlerinage important, le Kremlin de Kazan forme un groupe exceptionnel de bâtiments historiques datant du XVIe au XIXe siècle et intégrant les vestiges de structures plus anciennes du Xe au XVIe siècle.
Ensemble du monastère de Ferapontov (C i iv)
Le Monastère de Ferapontov est situé dans la région de Vologda, en Russie septentrionale. C'est un exemple exceptionnellement bien conservé et complet d'un ensemble monastique russe orthodoxe des XVe-XVIIe siècles, une période d'une grande importance dans le développement de l'Etat russe unifié et de sa culture. L'architecture du monastère est remarquable par son inventivité et sa pureté. Son intérieur est rehaussé par les peintures murales magnifiques de Dionisii, le plus grand artiste russe de la fin du XVe siècle.
France
Val de Loire entre Chalonnes et Sully-sur-Loire (C i ii iv)
Le Val de Loire est un paysage culturel exceptionnel, comprenant des villes et villages historiques, de grands monuments architecturaux - les châteaux - et des terres cultivées, façonnées par des siècles d'interaction entre les populations et leur environnement physique, dont la Loire elle-même. Le site inclut le Château et domaine de Chambord, déjà inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1981.
Hongrie
Le cimetière paléochrétien de Pécs (Sopianae) (C iii,iv) Au IVe siècle, une série remarquable de tombeaux ornés fut érigée dans le cimetière de la ville romaine provinciale de Sopianae (la Pécs moderne). Ils sont importants tant du point de vue de la structure que sur le plan architectural car ils furent construits en sous-sol et utilisés comme chambres funéraires et chapelles commémoratives. Ils sont également importants au niveau artistique dans la mesure où ils sont richement ornés de peintures murales - représentant des thèmes chrétiens - d'une qualité exceptionnelle.
Italie
Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains (C i ii iii iv vi)
Assise, ville médiévale édifiée sur une colline, est le lieu de naissance de Saint François et elle est étroitement associée au travail de l'Ordre des franciscains. Ses chefs-d'oeuvre de l'art médiéval - Basilique Saint-François et peintures de Cimabue, de Pietro Lorenzetti, de Simone Martini et de Giotto - ont fait d'Assise une référence fondamentale du développement artistique et architectural de l'Italie et de l'Europe.
Ville de Vérone (C ii iv)
La ville historique de Vérone fut fondée au Ier siècle av. J.-C. Elle connut des périodes d'expansion sous le règne de la famille Scaliger aux XIIIe et XIVe siècles et sous la République de Venise, du XVe au XVIIIe siècle. Exemple exceptionnel de place forte, Vérone a préservé un nombre remarquable de monuments de l'antiquité, de l'époque médiévale et de la Renaissance.
Japon
Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu (C ii iii vi)
Ce groupe de sites et de monuments représente cinq cents ans d'histoire des Ryukyu (XIIe-XVIIe siècle). Les châteaux en ruines, sur d'imposants sites élevés, illustrent la structure sociale d'une grande partie de cette période, alors que les sites sacrés demeurent les témoins muets de la rare survivance - jusque dans l'ère contemporaine - d'une ancienne forme de religion. Les importants contacts économiques et culturels des îles Ryukyu au cours de cette période s'expriment dans le caractère unique de la culture qui y émergea.
Lituanie/Fédération de Russie
Isthme de Courlande (C v)
L'occupation humaine de cette étroite péninsule de dunes de sable - longue de 98 km sur 0,4 à 4 km de large - remonte aux temps préhistoriques. Depuis cette période, elle a été sous la menace des forces naturelles du vent et des marées. On ne doit sa préservation actuelle qu'aux efforts incessants des habitants pour combattre l'érosion de l'isthme, efforts remarquablement illustrés par les projets continus de stabilisation et de reboisement.
Nicaragua
.Ruines de León Viejo (C iii iv)
Léon Viejo est un des plus anciens peuplements coloniaux espagnols des Amériques. La ville ne s'étant pas développée, ses ruines offrent un remarquable témoignage des structures économiques et sociales de l'Empire espagnol au XVIe siècle. Le site possède en outre un potentiel archéologique immense.
Oman
La Route de l'encens (C iii iv)
La route de l'encens de l'Ouadi Dawkah, les vestiges de l'oasis caravanière de Shisr, les ports de Khor Rori et d'al-Balid illustrent de manière frappante le commerce de l'encens qui prospéra dans cette région durant de nombreux siècles et fut l'une des plus importantes activités commerciales du monde antique et médiéval.
Ouzbékistan
Centre historique de Shakhrisyabz (C iii iv)
Le centre historique de Shakhrisyabz compte des édifices monumentaux exceptionnels et des quartiers anciens témoignant du développement séculaire de la ville, et tout particulièrement de son apogée, sous l'empire de Timour, au XVe siècle.
Pays-Bas
Maison Schröder de Rietveld (C i ii)
Cette maison d'Utrecht, commandée par Mme Truus Schröder- Schräder et conçue par l'architecte Gerrit Thomas Rietveld, fut construite en 1924. Cette petite demeure familiale, avec ses intérieurs, son organisation spatiale flexible et ses qualités visuelles et formelles, était un manifeste des idéaux des artistes et architectes néerlandais appartenant au groupe De Stijl au cours des années 20. Elle est désormais reconnue comme l'une des icônes du mouvement moderne dans l'architecture.
Pérou
Centre historique de la ville d'Arequipa (C i iv)
. Le centre historique d'Arequipa, construit en sillar, une roche volcanique, représente la fusion de techniques de construction européennes et autochtones, qui s'expriment dans l'oeuvre admirable des maîtres coloniaux et des maçons "criollos" et indiens. Cette fusion se manifeste dans ses murs robustes, ses arcades et ses voûtes, ses cours et ses espaces ouverts, ainsi que dans la complexe décoration baroque de ses façades.
République de Corée
Sites de dolmens de Koch'ang, Hwasun, et Kanghwa (C iii)
Les cimetières préhistoriques de Koch'ang, Hwasun et Kanghwa abritent des centaines de dolmens - sépultures faites d'énormes dalles de pierre et datant du Ier millénaire avant J.-C.. Ils appartiennent à la culture mégalithique que l'on retrouve en de nombreux autres endroits du globe, mais jamais dans une si forte concentration.
Zones historiques de Kyongju (C ii iii)
. Les zones historiques de Kyongju contiennent une remarquable concentration d'exemples exceptionnels de l'art bouddhiste coréen sous la forme de sculptures, de reliefs, de pagodes et de vestiges de temples et de palais datant de la période, allant du VIIe au Xe siècle, au cours de laquelle s'épanouit cette forme d'expression artistique unique.
République tchèque
Colonne de la Sainte Trinité à Olomouc (C i iv)
Cette colonne commémorative, érigée dans les premières années du XVIIIe siècle, est l'exemple le plus remarquable d'un type de monument spécifique à l'Europe centrale. Réalisée dans le style régional caractéristique - connu sous le nom de "baroque Olomouc" - et s'élevant à 35 mètres, elle est ornée de plusieurs superbes sculptures religieuses, oeuvres du grand artiste morave Ondrej Zahner.
République-Unie de Tanzanie
Ville de pierre de Zanzibar (C ii iii vi)
La ville de pierre de Zanzibar est un magnifique exemple des villes marchandes côtières swahilies d'Afrique de l'Est. Elle a conservé un tissu et un paysage urbains quasiment intacts, et beaucoup de bâtiments superbes qui reflètent sa culture particulière, fusion d'éléments disparates des cultures africaines, arabes, indiennes et européennes sur plus d'un millénaire.
Royaume-Uni
Paysage industriel de Blaenavon (C iii iv)
La zone qui environne Blaenavon témoigne de façon éloquente du rôle prépondérant du Sud du Pays de Galles dans la production mondiale de fer et de charbon au XIXe siècle. Tous les éléments liés à cette production peuvent être vus in situ - mines de houille et de fer, carrières, système primitif de chemin de fer, fourneaux, logements des ouvriers, infrastructure sociale de leur communauté.
La ville de St George est un exemple exceptionnel des établissements urbains anglais les plus anciens du Nouveau Monde. Les fortifications associées témoignent du développement de l'ingénierie militaire anglaise du XVIIe au XXe siècle et de son adaptation, au fil du temps, à l'évolution de l'artillerie.
Sénégal
Ile de Saint-Louis (C ii iv)
Fondée par les colons français au XVIIe siècle, Saint- Louis s'urbanisa au milieu du XIXe siècle. Elle fut la capitale du Sénégal de 1872 à 1957, et joua un rôle culturel et économique prépondérant dans l'ensemble de l'Afrique occidentale. La situation de la ville sur une île à l'embouchure du fleuve Sénégal, son plan urbain régulier, son système de quais et son architecture coloniale caractéristique confèrent à Saint-Louis sa qualité particulière et son identité.
Slovaquie
Réserve de conservation de la ville de Bardejov (C iii iv)
Petit mais exceptionnellement complet et bien conservé, Bardejov est un exemple de ville médiévale fortifiée, illustrant admirablement l'urbanisation de cette région. Elle comporte également un petit quartier juif, construit autour d'une superbe synagogue du XVIIIe siècle.
Suède
Le paysage agricole du sud d'Öland (C iv v)
La partie sud de l'île d'Öland, dans la mer Baltique, est dominée par un grand plateau calcaire. Les hommes vivent ici depuis quelque cinq mille ans et adaptent leur mode de vie aux contraintes physiques de l'île. Le paysage est de ce fait unique et témoigne abondamment d'une occupation humaine continue depuis la préhistoire jusqu'à nos jours.
Suisse
Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone (C iv)
Le site de Bellinzone est composé d'un ensemble de fortifications centré sur le château de Castelgrande qui occupe le sommet d'un rocher contrôlant la vallée du Tessin. Depuis ce château, une série de murs de fortification protègent l'ancienne ville et barrent la vallée du Tessin ; le second château est intégré au dispositif fortifié ; un troisième château isolé (Sasso Corbaro) a été construit sur un promontoire au Sud-Est de l'ensemble.
Venezuela
Ciudad Universitaria de Caracas (i iv)
La Cité universitaire de Caracas, construite selon les plans de l'architecte Carlos Raúl Villanueva, entre 1940 et 1960, est un exemple exceptionnel du mouvement moderne en architecture. Elle réunit un grand nombre d'édifices et intègre les fonctions dans un ensemble clairement articulé et mis en valeur par des chefs-d'oeuvre de l'architecture moderne et des arts plastiques, tels que l'Aula Magna avec les Nuages d'Alexander Calder, le stade olympique et la Plaza Cubierta.
Le site mixte inscrit cette année est :
Afrique du Sud
uKhahlamba - Parc du Drakensberg (N iii iv C i iii)
Le spectaculaire paysage naturel du Parc du Drakensberg contient de nombreux abris-sous-roche et grottes, riches des milliers de peintures réalisées par les San sur 4000 ans. Celles-ci figurent des animaux et des êtres humains et représentent la vie spirituelle de ce peuple qui ne vit plus aujourd'hui sur sa terre natale.
Les extensions de sites déjà inscrits concernent :
Les Monastères de Haghbat et de Sanahin (Arménie), le Palais du Potala et le monastère du Temple du Jokhang (Chine), les Jardins classiques de Suzhou (Chine) et le Parc national Plitvice (Croatie). Le Comité a également reconnu de nouvelles valeurs du patrimoine mondial dans le cas du site - déjà inscrit - de la Baie de Ha Long au Viet Nam.