Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

State of conservation of Historical Monuments of Mtskheta

jeudi 8 février 2018
access_time Lecture 0 min.
Monuments historiques de Mtskheta (23/06/2011) © Ko Hon Chiu Vincent | Ko Hon Chiu Vincent | Image Source: Ko Hon Chiu Vincent

In February 2018, a joint UNESCO/ICOMOS/ICOMOS reactive monitoring mission will take place to the World Heritage property “Historical Monuments of Mtskheta” (Georgia), as requested by the World Heritage Committee to assess current conditions at the property.

The World Heritage property of the Historical Monuments of Mtskheta was inscribed on the World Heritage List in 1994 and on the List of World Heritage in Danger in 2009.

In this context, the Georgian authorities developed reinforced collaboration with the World Heritage Centre through the signature, in October 2015, of an agreement for technical assistance by UNESCO to Georgia within the framework of a project “Cultural Heritage Advisory Service to the National Agency for Cultural Heritage Preservation (NACHP)”  financially supported by the World Bank. 

This technical assistance, primarily intended to lead to removing the property from the List of World Heritage in Danger, had larger objectives: to enhance the institutional and technical capacity of the national and local authorities, to ensure cross-institutional collaboration, and to ensure long-term planning and the reinforcement of management mechanisms and capacities required to deal with the integration and sustainable implementation of heritage protection and development needs.  

In 2016, by Decision 40 COM 7A.29, the World Heritage Committee decided to remove the Historical Monuments of Mtskheta (Georgia) from the List of World Heritage in Danger, welcoming the important work and commitment by the State Party and noting the measures taken by the authorities to guarantee protection of the property.

The World Heritage Centre is closely following the state of conservation of the property in collaboration with the Georgian authorities and relevant stakeholders, including the representatives of the Patriarchate of Georgia.   

The World Heritage Committee will review the state of conservation of this property, based on the findings of the UNESCO advisory assistance and the forthcoming reactive monitoring mission, at its 42nd session in 2018.

jeudi 8 février 2018
access_time Lecture 0 min.
États parties 1
En complément 1
Biens du patrimoine mondial 1
Décisions (2)
Code : 41COM 7B.44

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
  2. Rappelant les décisions 38 COM 7A.17, 39 COM 7A.41 et 40 COM 7A.29, adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
  3. Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations, notamment des améliorations du Schéma Directeur d’aménagement du territoire urbain (SDATU) ;
  4. Accueille également favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans l’instauration d’un groupe de travail temporaire pour l’urbanisme et d’un Comité directeur ;
  5. Prend note de l’accord tripartite signé entre l’État partie et l’UNESCO, et la Banque mondiale (accord Géorgie/UNESCO) en vue de fournir une assistance technique dans l’élaboration du plan directeur urbain de la ville de Mtskheta;
  6. Encourage l’État partie à élaborer un plan de travail opérationnel détaillé et des procédures pour la révision et la finalisation du SDATU et la mise au point du plan directeur, ainsi qu’à assurer l’implication des parties prenante et à procéder en priorité à la finalisation et à la mise en œuvre du SDATU et du plan directeur ;
  7. Encourage l’État partie à mettre en œuvre les recommandations et conseils des rapports de l’assistance technique fournis dans le cadre de l’accord Géorgie/UNESCO ;
  8. Demande à l’État partie d’assurer que, conformément au paragraphe 172 des Orientations, tout projet susceptible d’être proposé à l’avenir dans l’environnement immédiat ou plus large du bien du patrimoine mondial, soit soumis au Centre du patrimoine mondial dès que possible, avant le lancement de tout appel d’offres ou la prise de toute décision de mettre en œuvre des projets ;
  9. Recommande à l’État partie d’examiner les projets, comme le remplacement par sections de l’Oléoduc d’Exportation par la Route Occidentale (OERO), la réhabilitation du fragment du mur occidental de l’enceinte défensive de la cathédrale de Svetitskhoveli et la conservation de la collection du musée archéologique de Mtskheta et la finalisation du nouveau bâtiment, conformément aux recommandations fournies ;
  10. Prend note avec satisfaction du fait que l’État partie a soumis la proposition de modification mineure des limites de la zone tampon unifiée ;
  11. Prend également note du fait que la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM a été invitée par l’État partie et demande également qu’elle soit effectuée avant le 31 décembre 2017;
  12. Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2018, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 42e session en 2018.

En savoir plus sur la décision
Code : 40COM 7A.29

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A,
  2. Rappelant la décision 39 COM 7A.41, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
  3. Accueille favorablement l’important travail et l’engagement de l’État partie pour que la valeur universelle exceptionnelle (VUE) soit au cœur de l’élaboration du schéma directeur d’aménagement du territoire urbain (SDATU);
  4. Note les mesures prises par les autorités pour garantir la protection du bien grâce au décret sur le moratoire relatif à l’aménagement urbain et à la privatisation des sols, ainsi que la révision du SDATU, qui doit encore être finalisée et mise en œuvre conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial et de l’ICOMOS ;
  5. Décide de retirer les Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie) de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
  6. Recommande que l’État partie prenne en considération les recommandations formulées par les missions d’assistance technique de 2015 et de 2016 du Centre du patrimoine, et par l’ICOMOS, notamment de :
    1. consolider la politique de planification territoriale stratégique et veiller à ce que la dimension urbaine du bien se reflète pleinement dans les politiques, les mesures et les outils adoptés pour en garantir la conservation, en utilisant si nécessaire l’approche proposée par la Recommandation concernant le paysage urbain historique (2011),
    2. résoudre la question de gouvernance au niveau local afin de garantir une planification adéquate ainsi qu’une gestion et une prise de décision efficaces,
    3. poursuivre une politique et une méthodologie d’implication des parties prenantes accompagnées d’outils de communication,
    4. revoir les limites administratives, notamment en ce qui concerne le site de Jvari,
      afin de finaliser et mettre en œuvre le SDATU, y compris une réglementation favorable du plan d’occupation des sols, un plan de gestion, et continuer également de garantir la conservation à long terme des monuments et sites archéologiques par l’élaboration de plans et de programmes de restauration adéquats ;  
  7. Accueille favorablement l’établissement d’une zone tampon unifiée, pour englober le paysage qui entoure les éléments, incluant en particulier le panorama le long des fleuves et les montagnes alentour, et demande à l’État partie de doter cette zone tampon élargie d’une protection appropriée et de soumettre au Centre du patrimoine mondial une proposition de modification mineure des limites de la zone tampon unifiée du bien ;
  8. Accueille aussi favorablement l’initiative de l’État partie d’inviter une mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de suivi réactif sur le bien afin d’évaluer la mise en œuvre des recommandations susmentionnées ;
  9. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2017, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 41e session en 2017.

En savoir plus sur la décision
top