Parques naturales de Ischigualasto / Talampaya
Ischigualasto / Talampaya Natural Parks
These two contiguous parks, extending over 275,300 ha in the desert region on the western border of the Sierra Pampeanas of central Argentina, contain the most complete continental fossil record known from the Triassic Period (245-208 million years ago). Six geological formations in the parks contain fossils of a wide range of ancestors of mammals, dinosaurs and plants revealing the evolution of vertebrates and the nature of palaeo-environments in the Triassic Period.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Parcs naturels d’Ischigualasto / Talampaya
Ces deux parcs contigus s'étendent sur plus de 275 300 ha dans la région désertique jouxtant à l'ouest les Sierras Pampeanas du centre de l'Argentine. Ils renferment l'ensemble continental le plus complet au monde de fossiles de la période du Trias (de -245 à -208 millions d'années). On y trouve six formations géologiques contenant des fossiles d'un large spectre d'ancêtres de mammifères, de dinosaures et de plantes, qui témoignent de l'évolution des vertébrés et de la nature des paléo-environnements de la période du Trias.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
منتزها إيشيغوالاستو - تالامبايا الطبيعيان
منتزها إيشيغوالاستو - تالامبايا الطبيعيان يمتدّ هاذان المنتزهان المتجاوران على أكثر من 275300 هكتار في المنطقة الصحراوية المشرفة على غرب السييرا بامبياناس وسط الأرجنتين. وهما يشملان المجموعة القاريّة الأكثر تكاملاً في العالم من المتحجّرات التي تعود إلى فترة الترياس (من- 245 إلى - 208 مليون سنة). ونجد 6 تشكيلات جيولوجية تشتمل متحجّرات لمجموعة كبيرة من أسلاف الثدييات والديناصورات والنبات، ما يشهد على تطوّر الفقاريات وطبيعة العناصر البيئية التي تعود إلى فترة الترياس.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
伊沙瓜拉斯托－塔拉姆佩雅自然公园
这两个公园相邻，坐落在阿根廷中部彭巴山 (the Sierra Pampeanas) 西麓的沙漠地区，绵延275 300公顷，保存有三叠纪（2.45亿至2.08亿年前）最为完整的大陆化石。公园内的六个地质层含有哺乳动物先祖、恐龙以及各种植物化石，反映了脊椎动物的进化过程以及三叠纪时期古代自然环境。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Природные парки Исчигуаласто и Талампайя
Два близко расположенных парка, занимающих 275,3 тыс. га в пустынном районе на западной окраине гор Сьерра-Пампеанас в центральной Аргентине, являются местонахождением наиболее целостных ископаемых остатков наземной флоры и фауны, относящихся к триасовому периоду (245 - 208 млн. лет назад). Шесть геологических формаций в двух парках содержат окаменелые фрагменты различных предков современных млекопитающих, динозавров и растений, что помогает изучить эволюцию позвоночных животных и палеонтологическую среду в триасовом периоде.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Parques naturales de Ischigualasto / Talampaya
Estos dos parques contiguos se extienden por una superficie de más de 275.300 hectáreas en la región desértica que limita al oeste con las Sierras Pampeanas del centro de Argentina. Las seis formaciones geológicas de los parques albergan el conjunto continental de fósiles más completo del mundo correspondientes al Triásico, el periodo geológico que se inició unos 245 millones de años antes de nuestra era y finalizó unos 37 millones de años después. Los fósiles comprenden una amplia gama de antepasados de mamíferos, así como vestigios de dinosaurios y plantas, que ilustran la evolución de los vertebrados y las características de los paleoambientes del período Triásico.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
イスチグアラスト/タランパジャ自然公園群
2つの隣接した公園は、中央アルゼンチン、パンペアナス山脈の西側国境の砂漠地帯に27万5300haにわたってひろがり、三畳紀（2億4500万年～2億800万年前）の化石が、ほぼ完全な形で残っている。2つの公園内の6つの地層にはさまざまな古代の種の化石が見られ、脊椎動物の進化と三畳紀のありのままの古環境の姿を見せてくれる。source: NFUAJ
Nationale parken Ischigualasto en Talampaya
Deze twee aangrenzende parken strekken zich uit over 275.300 hectare en liggen in het woestijngebied aan de westelijke grens van de Sierra Pampeanas in centraal Argentinië. De nationale parken bevatten de meest complete registratie van continentale fossielen uit het Trias (245 tot 208 miljoen jaar geleden). In de parken bevinden zich zes geologische formaties die fossielen bevaten van de voorouders van zoogdieren, dinosaurussen en planten. Hierdoor krijgt men een goed beeld van de veranderingen tijdens het Triastijdperk; de ontwikkeling die gewervelde dieren doormaakten en de manieren waarop de het paleomilieu veranderde.
Source: unesco.nl
Argentina