Conjunto de la W, Arly y Pendjari

W-Arly-Pendjari Complex

This transnational extension (Benin, Burkina Faso) to the W National Park of Niger, inscribed in 1996 on the World Heritage List, cover a major expanse of intact Sudano-Sahelian savannah, with vegetation types including grasslands, shrub lands, wooded savannah and extensive gallery forests. It includes the largest and most important continuum of terrestrial, semi-aquatic and aquatic ecosystems in the West African savannah belt. The property is a refuge for wildlife species that have disappeared elsewhere in West Africa or are highly threatened. It is home to the largest population of elephants in West Africa and most of the large mammals typical of the region, such as the African Manatee, cheetah, lion and leopard. It also harbours the only viable population of lions in the region.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Complexe W-Arly-Pendjari

Cette extension transnationale (Bénin, Burkina Faso) au Parc national du W au Niger, inscrit en 1996 sur la Liste du patrimoine mondial, couvre une vaste étendue de savane soudano-sahélienne intacte, avec des types de végétation comme les prairies, les brousses arbustives, les savanes boisées ou les vastes forêts-galeries. Il s’agit du plus grand et du plus important continuum d’écosystèmes terrestres, semi-aquatiques et aquatiques de la ceinture de savanes d’Afrique de l’Ouest. Le bien sert de refuge à des espèces animales qui ont disparu ailleurs en Afrique de l’Ouest ou sont très menacées. Il accueille notamment la plus grande population d’éléphants d’Afrique de l’Ouest et la plupart des grands mammifères typiques de la région, comme le lamantin d’Afrique, le guépard, le lion ou le léopard. Il abrite aussi la seule population viable de lions de la région.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Conjunto de la W, Arly y Pendjari

Esta extensión transnacional del Parque Nacional de la W del Níger, inscrito en 1996, abarca terrenos pertenecientes a Benin y Burkina Faso. El sitio es una vasta sabana intacta de tipo sudanés-saheliano con diversas clases de formaciones vegetales: praderas, malezas arbustivas, sabanas boscosas y bosques abiertos. Constituye el conjunto más vasto y continuo de ecosistemas de sabana terrestres, acuáticos y semiacuáticos del África Occidental. Su territorio no sólo sirve de refugio a especies animales amenazadas o en peligro de extinción, sino que además alberga la mayor población de elefantes y la única población viable de leones del África Occidental, y también una gran mayoría de los grandes mamíferos característicos de esta región, como manatíes, gatopardos y leopardos.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

W-Arly-Pendjari Complex

Het W-Arly-Pendjari Complex is een transnationale uitbreiding van het ‘W’ Nationaal Park in Niger dat sinds 1996 op de Werelderfgoedlijst staat, met een groot gebied in Benin en Burkina Faso. Het omvat een intact landschap van savannes typisch voor de Sahel-Soedanese regio met graslanden, landschappen waar struiken of bomen domineren en uitgebreide galerijbossen. Het is het grootste en belangrijkste aaneengesloten gebied van land-, semi-water en water-ecosystemen in de West-Afrikaanse gordel van savannes. Het gebied vormt een thuis voor allerlei soorten wilde dieren, waaronder vele ernstig bedreigde soorten. Zo leeft de grootste populatie van olifanten in West-Afrika er, naast soorten als de West-Afrikaanse lamantijn (zeekoe), luipaarden en jachtluipaarden. Het omvat de enige levensvatbare leeuwenpopulatie in de regio.

Source: unesco.nl