Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Ciudad histórica de Sucre

Historic City of Sucre

Sucre, the first capital of Bolivia, was founded by the Spanish in the first half of the 16th century. Its many well-preserved 16th-century religious buildings, such as San Lázaro, San Francisco and Santo Domingo, illustrate the blending of local architectural traditions with styles imported from Europe.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Ville historique de Sucre

Première capitale de la Bolivie, Sucre fut fondée par les Espagnols dans la première moitié du XVIe siècle. Elle possède de nombreux édifices religieux comme San Lazaro, San Francisco et Santo Domingo qui offrent une image bien conservée de l’alliance architecturale de traditions locales à des styles importés d’Europe.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

مدينة سوكريه التاريخية

أسس الإسبان مدينة سوكريه، العاصمة الأولى لبوليفيا، في النصف الأول من القرن السادس عشر. وهي تضم العديد من المباني الدينية كسان لازارو وسان فرانسيسكو وسانتو دومينغو التي تعكس جميعها صورة محفوظة عن المزيج الهندسي بين التقاليد المحلية والأنماط المستوردة من أوروبا.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

苏克雷古城

玻利维亚第一个首都苏克雷城是16世纪上半叶由西班牙人建立的。当地保存完好的一些16世纪宗教建筑,例如圣洛伦佐教堂(San Lázaro)、圣弗朗西斯科教堂(San Francisco)和圣多明戈教堂(Santo Domingo),都体现了当地建筑特色和欧洲外来建筑风格的融合。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Исторический город Сукре

Сукре, первая столица Боливии, была основана испанцами в первой половине XVI в. Хорошо сохранившиеся религиозные здания XVI в., такие как Сан-Ласаро и Санто-Доминго, иллюстрируют смешение местных архитектурных традиций со стилями, заимствованными из Европы.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Ciudad histórica de Sucre

Fundada por los españoles en la primera mitad del siglo XVI, Sucre fue la primera capital de Bolivia. Cuenta con numerosas iglesias bien conservadas de esa época –por ejemplo, las de San Lí¡zaro, San Francisco y Santo Domingo– que ilustran la mezcla de las tradiciones arquitectónicos locales con los estilos importados de Europa.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

古都スクレ

source: NFUAJ

Historische stad Sucre

Sucre - de eerste hoofdstad van Bolivia - werd gesticht door de Spanjaarden in de eerste helft van de 16e eeuw. De gebouwen in het historische centrum van de stad zijn kenmerkend voor de 18e-eeuwse lokale architectuur. De gebouwen uit de late 18e en vroege 19e eeuw zijn aangepast aan een neoklassieke stijl meegenomen uit grootstedelijk Spanje. De vele goed bewaard gebleven 16e-eeuwse religieuze gebouwen, zoals de San Lázaro, San Francisco en Santo Domingo, illustreren de vermenging van de lokale architectonische tradities met stijlen geïmporteerd uit Europa. Zo toont de architectuur van de Metropolitan kathedraal invloeden van de Renaissance, Barok en 'Mestizo Baroque'.

Source: unesco.nl

casa de la libertad. Historic City of Sucre (Bolivia (Plurinational State of)) © A. Sandoval-Ruiz
Referencia: 566
Año de inscripción: 1991
Criterios: (iv)
top