Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Grutas de Škocjan

Škocjan Caves

This exceptional system of limestone caves comprises collapsed dolines, some 6 km of underground passages with a total depth of more than 200 m, many waterfalls and one of the largest known underground chambers. The site, located in the Kras region (literally meaning Karst), is one of the most famous in the world for the study of karstic phenomena.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Grottes de Škocjan

Ce réseau exceptionnel de grottes calcaires comporte des dolines d'effondrement et quelque 6 km de galeries à plus de 200 m de profondeur, de nombreuses cascades et l'une des plus grandes salles souterraines connues. Le site, qui se trouve dans la région du Kras (c'est-à-dire du « karst »), est l'un des plus célèbres au monde pour l'étude des phénomènes karstiques.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

مغارات سكوكجان

تحتوي هذه الشبكة الفريدة من المغارات الكلسية على منخفضات وعلى نحو 6 كيلومترات من الأروقة التي يزيد عمقها على 200 متر، كما تتضمن عدداً من الشلالات واحدى اكبر الحجرات الجوفية المعروفة. ويعتبر هذا الموقع القابع في منطقة كراس (أي الكارست) من الأشهر في العالم لدراسة ظاهرة تكوّن الكارست.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

斯科契扬溶洞

特殊的石灰石溶洞系统包括坍塌的落水洞,有深达200多米的约6公里长的地下通道,还有很多的瀑布。斯科契扬溶洞位于克拉斯地区(原文意为喀斯特),这里是世界上研究喀斯特现象的著名地点之一。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Шкоцьянские пещеры

Этот уникальный комплекс известняковых пещер включает карстовые провалы и воронки, подземные полости (в т. ч. одну из крупнейших в мире), множество водопадов. Некоторые пещеры достигают в глубину 200 м, а общая протяженность подземных коридоров составляет примерно 6 км. Пещеры расположены на плато Крас (Карст), одном из самых известных в мире карстовых районов.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Grutas de Škocjan

En este conjunto excepcional de grutas calcáreas pueden hallarse numerosas dolinas de hundimiento, una red de galerías de seis kilómetros de longitud situada a más de 200 metros de profundidad, numerosas cascadas y una de las cámaras subterráneas más grandes descubiertas hasta ahora. Este sitio es uno de los más reputados del mundo para el estudio de los fenómenos cársticos y se halla en la región de Kras (Karst), que ha dado su nombre a este tipo de formaciones geológicas.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

シュコツィアン洞窟群

source: NFUAJ

Škocjan grotten

Dit uitzonderlijke systeem van kalksteengrotten heeft ingestorte dolines en ongeveer 6 kilometer aan ondergrondse gangen, met een totale diepte van meer dan 200 meter. Het gebied kent veel watervallen en heeft een van ‘s werelds grootste ondergrondse kamers. De Škocjan grotten liggen in de regio Kras (betekent letterlijk karst), die bekend staat als een van de meest beroemde gebieden voor het bestuderen van karstfenomenen. Archeologische vondsten wijzen op bewoning vanaf de midden-steentijd tot de ijzertijd. In die tijd werd er een fort gebouwd op de plek waar Škocjan zich nu bevindt. Op dezelfde plaats richtten ook de Romeinen een vesting op en tijdens de Middeleeuwen werd er een versterkte landelijke nederzetting gebouwd.

Source: unesco.nl

Škocjan Caves © Borut Lozej
Referencia: 390
Año de inscripción: 1986
Criterios: (vii)(viii)
Zona central: 413.0000 Ha
top