Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Zona protegida de las Islas Fénix

Phoenix Islands Protected Area

The Phoenix Island Protected Area (PIPA) is a 408,250 sq.km expanse of marine and terrestrial habitats in the Southern Pacific Ocean. The property encompasses the Phoenix Island Group, one of three island groups in Kiribati, and is the largest designated Marine Protected Area in the world. PIPA conserves one of the world's largest intact oceanic coral archipelago ecosystems, together with 14 known underwater sea mounts (presumed to be extinct volcanoes) and other deep-sea habitats. The area contains approximately 800 known species of fauna, including about 200 coral species, 500 fish species, 18 marine mammals and 44 bird species. The structure and functioning of PIPA's ecosystems illustrates its pristine nature and importance as a migration route and reservoir. This is the first site in Kiribati to be inscribed on the World Heritage List.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Aire protégée des îles Phoenix

L'Aire protégée des îles Phoenix (APIP) est composées d'habitats marins et terrestres qui s'étendent sur 408250 km2 dans l'océan Pacifique sud. Le bien inscrit comprend le groupe des îles Phoenix, un des trois groupes d'îles formant Kiribati. Il s'agit de la plus grande aire marine protégée au monde. L'APIP conserve l'un des derniers écosystèmes intacts d'archipel corallien océanique de la planète, avec ses 14 des monts sous-marins (probablement des volcans éteints) et autres habitats d'eaux profondes. La zone abrite environ 800 espèces connues de la faune, dont près de 200 espèces de coraux, 500 espèces de poissons, 18 mammifères marins et 44 espèces d'oiseaux. La structure et le fonctionnement des écosystèmes de l'APIP illustrent sa nature vierge et son importance en tant que voie de migration et de réservoir. C'est le premier site des îles Kiribati à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

المنطقة المحمية في جزر فينيكس

تتألف المنطقة المحمية في جزر فينيكس من مساكن بحرية وأرضية تمتد على مساحة 408250 كلم2 جنوب المحيط الهادي. ويضم هذا الممتلك الذي أُدرج في قائمة التراث العالمي مجموعة جزر فينيكس، وهي إحدى مجموعات الجزر الثلاث التي تتألف منها كيريباتي. ويمثل هذا الموقع أكبر منطقة بحرية محمية في العالم. ومن الجدير بالذكر أن المنطقة المحمية في جزر فينيكس أحد آخر النظم الإيكولوجية السليمة في العالم لأرخبيل مرجاني وسط المحيط، مع 14 جبلاً تحت سطح البحر (تشكل هذه الجبال على الأرجح براكين منطفئة) وغيرها من المساكن في أعماق البحر. وتضم هذه المنطقة حوالى 800 نوع معروف من الحيوانات، منها 200 نوع من المراجين، و500 نوع من الأسماك، و18 نوعاً من الثدييات البحرية، و44 نوعاً من الطيور. وتتجلى في بنية النظم الإيكولوجية للمنطقة المحمية في جزر فينيكس وطريقة عملها الطبيعة البكر لهذه المنطقة وأهميتها كوجهة لهجرة الحيوانات وكخزّان طبيعي. وتجدر الإشارة إلى أن المنطقة المحمية في جزر فينيكس هي أول موقع في جزر كيريباتي يُدرج في قائمة التراث العالمي.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

菲尼克斯群岛保护区

面积达40万8250平方公里的菲尼克斯群岛保护区,是南太平洋上海洋和陆地生物的栖息地。这一遗产由基里巴斯三座群岛中的菲尼克斯群岛组成,是世界上最大的指定海洋保护区。保护区内拥有保存完好的海洋珊瑚群岛生态系统,其规模为世界最大之一。此外,区内还包括已知的14座海底山峰(据推测为死火山)和其他深海栖息地。该地区已知的动物物种有大约800个,其中包括约200种珊瑚,500种鱼类,18种海洋哺乳动物和44种鸟类。保护区生态系统的结构和功能显示了其原生态的本质,以及作为物种迁移路线与储藏库的重要性。菲尼克斯群岛保护区是基里巴斯首个列入世界遗产名录的遗址。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Заповедная территория островов Феникса

Заповедная территория островов Феникса (PIPA) – эта пространство площадью 408250 кв. км, включающее морскую и наземную среды обитания, расположенное в Южной части Тихого океана. Объект включает в себя группу островов Феникса - одну из трех островных групп в Кирибати - и является крупнейшим из объявленных морскими заповедниками районов мира. Здесь сохранилась одна из крупнейших нетронутых в мире океанических экосистем коралловых островов, расположены 14 известных подводных скал, (предположительно потухшие вулканы) и другие глубоководные местообитания. На его территории зарегистрировано около 800 известных видов фауны, в том числе около 200 видов кораллов, 500 видов рыб, 18 морских млекопитающих и 44 видов птиц. Структура и функционирование экосистем PIPA отражают первозданность его природы и его значение как миграционного пункта и места концентрации видов. Это первый объект в Кирибати, который был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Zona protegida de las Islas Fénix

La Zona Protegida de las Islas Fénix (PIPA) es una extensión de 408.250 km2 terrestres y marinos situados en el Pacífico Sur. El sitio rodea el grupo de las islas Fénix –uno de los tres grupos de islas de Kiribati– y es la mayor área marina protegida del mundo. La PIPA conserva uno de los mayores ecosistemas coralinos intactos del mundo, así como 14 montañas sumergidas (presumiblemente volcanes extinguidos) y otros hábitats submarinos. El área alberga aproximadamente 800 especies conocidas de fauna, entre ellas 200 de coral, 500 de peces, 18 de mamíferos marinos y 44 de aves. La estructura y el funcionamiento de los ecosistemas de la PIPA ilustra su naturaleza prístina y su importancia como ruta de migración y reserva. Se trata del primer sitio de Kiribati inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

フェニックス諸島保護地域
キリバス共和国初の世界遺産。南太平洋に40万8250k㎡にわたって広がるフェニックス諸島保護地域は、キリバスにある3つの諸島のひとつであるフェニックス諸島を取り巻く、現在世界で最も広い海洋保護地域である。ここには、完全な状態の広大な手つかずのサンゴ群島があり、そのほかにも死火山と考えられている14の海山や深海を含む保護地域となっている。現在知られている生息動物は、約200種のサンゴ、500種の魚類、18種の海洋哺乳類、44種の鳥類を含む約800種で、鳥や魚の移動ルートや生物の宝庫となっている。手つかずの自然が重要な生態系を支えている。

source: NFUAJ

Beschermd gebied Phoenix eilanden

Het beschermd gebied van de Phoenix eilanden strekt zich uit over 408.250 vierkante kilometer zee en land in de zuidelijke Stille Oceaan. Het gebied omvat de Phoenix eilandengroep – een van de drie eilandengroepen in Kiribati – en is het grootste aangewezen beschermde marinegebied ter wereld. Het bevat een van ’s werelds grootste, ongerepte koraalecosystemen, 14 bekende onderwater diepzeeheuvels (waarschijnlijk uitgedoofde vulkanen) en andere diepzee habitats. Er komen ongeveer 800 bekende diersoorten voor, waaronder ongeveer 200 koraalsoorten, 500 vissoorten, 18 soorten zeezoogdieren en 44 vogelsoorten. Het beschermde gebied kent een ongerepte natuur die belangrijk is als trekroute en reservoir.

Source: unesco.nl

Phoenix Islands Protected Area (Kiribati) © New England Aquarium
Referencia: 1325
Año de inscripción: 2010
Criterios: (vii)(ix)
Zona central: 40825000.0000 Ha
Zona de amortiguación: Ha
top