تخت سليمان

Takht-e Soleyman

The archaeological site of Takht-e Soleyman, in north-western Iran, is situated in a valley set in a volcanic mountain region. The site includes the principal Zoroastrian sanctuary partly rebuilt in the Ilkhanid (Mongol) period (13th century) as well as a temple of the Sasanian period (6th and 7th centuries) dedicated to Anahita. The site has important symbolic significance. The designs of the fire temple, the palace and the general layout have strongly influenced the development of Islamic architecture.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Takht-e Sulaiman

Le site archéologique de Takht-e Sulaiman, dans le nord-ouest de l’Iran, est situé dans une vallée, au milieu d’une région de montagnes volcaniques. Le site comprend le principal sanctuaire zoroastrien, en partie reconstruit sous la période des Ilkhans (Mongols), au XIII^e  siècle, ainsi qu’un temple dédié à Anahita datant de la période sassanide, VI^e et VII^e  siècles. Le site a une valeur symbolique importante. La conception du temple du feu, celle du palais et la disposition générale du site ont sensiblement influencé le développement de l’architecture islamique.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

塔赫特苏莱曼

塔赫特苏莱曼考古遗址在伊朗的西北部，坐落于一个火山地区的山谷中。该遗址包括了索罗亚斯德教避难所的主要部分、伊卡哈尼德（蒙古）13世纪重建地区的一部分、以及萨桑时代（6世纪到7世纪）一些属于阿纳海塔的庙宇，具有十分重要的象征意义。其中火庙宫殿的设计和总体布局都对伊斯兰教建筑的发展产生了深远影响。

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Древний город Техте-Солейман

Археологический комплекс Техте-Солейман расположен на северо-западе Ирана, в одной из долин гористого вулканического района. Объект включает главное зороастрийское святилище, частично перестроенное в период власти ильханов (монголов) в ХIII в., а также храм Сасанидского периода VI-VII вв., посвященный богу Анахите, и имеет большое символическое значение. Конструкция храма огня и дворца, а также общая планировка комплекса оказали большое влияние на развитие исламской архитектуры.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Takht-e Sulaiman

El sitio arqueológico de Takht-e Sulaiman se halla en un valle del noroeste del Irán situado en medio de una región de montañas volcánicas. En él se encuentran el santuario zoroástrico más importante –que fue parcialmente reconstruido en época de los iljanidas (siglo XIII)– y un templo del periodo sasánida (siglos VI y VII) dedicado a la diosa Anahita. Además de su importante valor simbólico, los monumentos de este sitio –y más concretamente el trazado global y el diseño del templo del fuego y el palacio– influyeron considerablemente en el desarrollo de la arquitectura islámica.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

タハテ・スレマーン　

source: NFUAJ

Takht-e Soleyman

Het archeologische erfgoed van Takht-e Soleyman (Salomon’s troon) ligt in een vallei van een vulkanisch berggebied, in noordwestelijk Iran. De plaats bevat het belangrijkste Zoroastrische heiligdom – gedeeltelijk herbouwd in de periode van het Il-kanaat (Mongoolse periode, 13e eeuw) – en een tempel uit de Sassanidische periode (6e en 7e eeuw) gewijd aan Anahita. De ontwerpen van de vuurtempel, het paleis en de algemene indeling hebben grote invloed gehad op de ontwikkeling van de islamitische architectuur. Takht-e Soleyman is een goed voorbeeld van koninklijke architectuur die de belangrijkste architectonische elementen van de Sassanieden samenvoegt tot een harmonieus geheel, geïnspireerd door de natuurlijke context.

Source: unesco.nl