Meidan Emam, Ispahan
Facteurs affectant le bien en 1995*
- Infrastructures de transport de surface
- Système de gestion/plan de gestion
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 1995
Montant total approuvé : 6 666 dollars E.U.
| 1986 | Purchase of photogrammetric equipment for the Iranian ... (Approuvé) | 6 666 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 1995**
septembre 1995: mission de l'ICCROM
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1995
La Division du patrimoine physique de l'UNESCO a entrepris une mission en Iran en décembre 1994. Cette mission comportait une enquête préliminaire sur l'état de conservation du Meidan Emam d'Ispahan, bien du patrimoine mondial. Les observations ont porté surtout sur les points suivants : (i) inquiétude due à l'importance de la circulation dans la vieille ville, particulièrement sur la place du Meidan Emam qui, comme les monuments qui l'entourent, se trouve dans la zone protégée. Le projet de construction d'un passage souterrain pour réduire les embouteillages a été abandonné à cause du haut niveau hydrostatique qui empêchait cette construction. A la place, les autorités de la ville ont transformé la plus grande partie du Meidan Emam en zone piétonnière. La mission de l'UNESCO a indiqué qu'un projet de création d'un nouvel axe routier au sud du Meidan Emam était à l'étude ; il consisterait à élargir une rue existante. Etant donné que la création de cet axe obligerait à couper la vieille ville et à détruire un grand nombre de maisons traditionnelles et des remparts anciens en brique crue, l'UNESCO a demandé aux autorités de reconsidérer la faisabilité de ce projet à cause des problèmes de conservation qu'il pose.
La mission de l'UNESCO a également recommandé la participation de l'Organisation du patrimoine culturel du Gouvernement iranien à une autre étude de faisabilité en cours sur la construction d'un métro régional à Ispahan, afin de s'assurer que les problèmes de conservation du patrimoine culturel, particulièrement les perturbations apportées à des vestiges archéologiques, sont bien pris en compte.
Action requise
Le Bureau, ayant noté l'inquiétude provoquée par l'impact des divers projets d'infrastructure de transports, demande aux autorités iraniennes de considérer l'établissement de zones tampons significatives pour protéger le site du patrimoine mondial et de tenir le Comité informé par le rapport de suivi systématique qui doit être préparé par le Gouvernement.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1995
Le Bureau a demandé aux autorités iraniennes de considérer l'établissement de zones tampons importantes pour protéger le site du patrimoine mondial et a exprimé sa préoccupation devant les effets des différentes propositions d'infrastructures de transports. Il leur a également demandé de tenir le Comité au courant par le rapport de suivi systématique qui doit être préparé par le Gouvernement.
Pour donner suite à cette demande, l'Organisation du patrimoine culturel du Gouvernement iranien a invité des experts internationaux à participer à une évaluation de l'état de conservation des trois biens culturels du patrimoine mondial en Iran. Le Centre, avec l'accord des autorités iraniennes, a demandé à l'ICCROM de participer à cet exercice. Une mission a été effectuée en septembre 1995 et le projet de rapport sur l'état de conservation du Meidan Emam d'Ispahan, de Tchogha Zanbil et de Persépolis est actuellement en préparation.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 1995
Le Bureau pourrait vouloir recommander au Comité d'exprimer sa satisfaction aux autorités iraniennes qui ont utilisé l'exercice de suivi systématique comme une occasion de développer la coopération internationale en faveur de la protection et de la préservation du patrimoine mondial.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 1995
19 BUR VI.22
Meidan Emam d'Ispahan (Iran)
Le Centre a informé le Bureau que la Division du patrimoine culturel de l'UNESCO a entrepris une mission en Iran en décembre 1994. Cette mission comportait une enquête préliminaire sur l'état de conservation du Meidan Emam d'Ispahan, bien du patrimoine mondial. Les observations ont porté surtout sur les points suivants : (i) inquiétude due à l'importance de la circulation dans la vieille ville, particulièrement sur la place du Meidan Emam qui, comme les monuments qui l'entourent, se trouve dans la zone protégée. Le projet de construction d'un passage souterrain pour réduire les embouteillages a été abandonné à cause du haut niveau hydrostatique qui empêchait cette construction. A la place, les autorités de la ville ont transformé la plus grande partie du Meidan Emam en zone piétonnière. La mission de l'UNESCO a indiqué qu'un projet de création d'un nouvel axe routier au sud du Meidan Emam était à l'étude ; il consisterait à élargir une rue existante. Etant donné que la création de cet axe obligerait à couper la vieille ville et a détruire un grand nombre de maisons traditionnelles et des remparts anciens en brique crue, l'UNESCO a demandé aux autorités de reconsidérer de ce projet à cause des problèmes de conservation qu'il pose.
La mission de l'UNESCO a également recommandé la participation de l'Organisation du patrimoine culturel du Gouvernement iranien à une autre étude de faisabilité en cours sur la construction d'un métro régional à Ispahan, afin de s'assurer que les problèmes de conservation du patrimoine culturel, particulièrement les perturbations apportées à des vestiges archéologiques, sont bien pris en compte.
Le Bureau, ayant noté les inquiétudes provoquées par l'impact des divers projets d'infrastructure de transports, demande aux autorités iraniennes de considérer l'établissement de zones tampons importantes pour protéger le site du patrimoine mondial et de tenir le Comité en présentant un rapport à la 19ème session du Comité.
19 COM VII.C.2.39/40
SOC : Meidan Emam d'Ispahan (Iran)
VII.40 Meidan Emam d'Ispahan (Iran)
Le Secrétariat a informé le Comité qu'il avait reçu le projet de rapport d'une mission effectuée en septembre 1995 pour évaluer l'état de conservation du Meidan Emam d'Ispahan. Cette mission a été réalisée par l'Organisation culturelle iranienne, en association avec l'ICCROM, à la suite des préoccupations manifestées par le Bureau en juillet 1995 sur les répercussions des nouveaux projets routiers sur le site. Le Comité en a pris note et a décidé d'étudier les rapports lors de la prochaine réunion du Bureau avant de formuler ses recommandations.
Le Secrétariat recommande au Comité de prendre note des informations écrites fournies par le Secrétariat et d'adopter le texte suivant:
"Le Comité exprime sa satisfaction aux autorités iraniennes qui ont utilisé l'exercice de suivi systématique comme une occasion de développer la coopération internationale en faveur de la protection et de la préservation du patrimoine mondial".
Iran (République islamique d')Documents examinés par le Comité
19COM (1995)Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
