Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Volcans du Kamchatka

Fédération de Russie
Facteurs affectant le bien en 2005*
  • Activités illégales
  • Exploitation minière
  • Grandes installations linéaires
  • Incendies (d’origine naturelle)
  • Infrastructures de transport de surface
  • Infrastructures liées aux énergies renouvelables
  • Système de gestion/plan de gestion
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Pêche au saumon illégale ; mines d’or ; gazoduc ; développement d’une station géothermique ; incendies de forêts ; modifications de limites ; construction de la route Asso-Palana.

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2005
Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2005**

Mission Centre du patrimoine mondial/UICN sur le site, 17-21 mai 2004.

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2005

À la suite de la décision du Comité et des recommandations de la mission UNESCO/UICN sur le site en mai 2004, un rapport a été reçu du ministère des Ressources naturelles en date du 27 janvier 2005.

Le rapport reconnaît que le braconnage du saumon est significatif dans les zones spécialement protégées de Yuzhno-Kamchatsky Zakaznik, des parcs naturels de Yuzhno-Kamchatsky et de Nalychevsky, même si des mesures de protection de l’environnement et les programmes de sensibilisation du public ont atténué en partie ce problème. En ce qui concerne les mines d’or, le coût élevé de la prospection et la chute des cours mondiaux sont jugés responsables de l’arrêt complet des activités minières dans les zones naturelles spécialement protégées. En ce qui concerne le problème des limites, les autorités régionales du Kamchatka ont indiqué qu’elles n’ont pas l’intention de redéfinir à nouveau les limites du parc naturel de Bystrinsky puisqu’une redéfinition par résolution du gouverneur de la région en 1996 a effectivement exclu les mines d’or de ces limites. On annonce qu’un gazoduc de 418 km de long a été approuvé et partiellement achevé, sa date d’achèvement étant en principe prévue pour 2006. Toutefois, le rapport ne fournit pas d’indications sur la mesure dans laquelle ce gazoduc et les développements qui y sont liés ont un impact sur le bien du patrimoine mondial. L’Etat partie annonce également la construction d’une usine électrique géothermique à proximité du volcan Mutnovsky, et annonce qu’elle a été approuvée à partir d’une EIE. Le Comité est informé que le volcan Mutnovsky pas plus que le site de construction ne se trouvent à l’intérieur du bien du patrimoine mondial.

En ce qui concerne l’état de conservation du parc naturel de Bystrinsky, le rapport indique que le parc n’a subi qu’une petite surface d’incendie de forêt. L’Etat partie annonce que la chasse à l’intérieur du parc n’est pas interdite et qu’elle correspond aux pratiques traditionnelles des populations indigènes de la région et des colons russes.

Le Comité d’experts sur l’environnement de l’Etat considère que l’étude d’impact environnemental est appropriée en ce qui concerne la construction de la route Asso-Palana à travers le parc national. Il n’existe pas de plan pour la construction d’une nouvelle route, mais la route actuelle sera améliorée pour être utilisable toute l’année.

L’UICN note que si l’Etat partie fait rapport sur un certain nombre d’aspects de la gestion du bien du patrimoine mondial, il reste de nombreux domaines soulignés par la mission de 2004 qui n’ont pas été traités. Ils comprennent : amélioration des niveaux de personnel ; planification et développement touristique ; planification générale des accès aux biens, y compris les questions liées à la route Asso–Palana ; planification de gestion, y compris l’achèvement des plans de gestion pour les deux zones protégées restantes à l’intérieur du bien du patrimoine mondial (Klyuchevskoy en 2005 et Kamchatka sud en 2005/6) ; amélioration de la coopération inter-agences sur les concessions d’exploitations et de coupes de bois dans le bien.

Le rapport indique que le braconnage du saumon sur la péninsule du Kamchatka, y compris dans les zones protégées formant le bien du patrimoine mondial, est en hausse. Un rapport figurant dans le Rapport sur la terre de la BBC au milieu de 2004 note que le commerce des œufs de saumon a atteint des niveaux disproportionnés, avec des allégations de corruption de personnalités élevées du système policier. Cette augmentation serait alimentée par l’existence de marchés facilement accessibles au Japon, le plus gros acheteur étranger, et de loin, tandis que d’autres centres régionaux en Asie et en Europe alimenteraient aussi ce commerce illégal. Il semble que des milliers de braconniers à petite échelle capturent des saumons immatures dans les rivières du Kamchatka, avec pour conséquence un déclin très net des effectifs de saumons. Un certain nombre d’autres soucis concernant l’intégrité du bien du patrimoine mondial ont également été soulignés par la mission  Centre du patrimoine mondial/UICN 2004.

L’Etat partie doit encore répondre aux recommandations spécifiques de la mission 2004 sur le problème croissant et difficile du braconnage du saumon dans la péninsule. Ce braconnage a lieu aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du bien et son impact s’exerce sur les processus écologiques pour l’ensemble des saumons de la péninsule. L’Etat partie doit poursuivre les efforts entrepris pour améliorer la collaboration entre la mine d’Aginskoye et les autorités du parc et pour assurer que l’exploitation de la mine applique les meilleures pratiques minières et les technologies les plus nouvelles.

Bien que l’oléoduc se trouve à l’extérieur du bien, cette infrastructure pourrait potentiellement perturber de manière significative la fraie des saumons dans les rivières coulant du bien vers la mer. L’Etat partie doit prendre toutes les mesures nécessaires pour atténuer l’impact environnemental de ce projet. L’UICN note également que si en 2004 la saison des incendies a été modérée, l’Etat partie doit entreprendre des recherches pour étudier le schéma naturel des incendies dans ce bien. À partir de cette recherche, une planification plus détaillée des incendies devra être entreprise pour mieux gérer les feux naturels et d’origine humaine à l’intérieur du bien.

Décisions adoptées par le Comité en 2005
29 COM 7B.20
Volcans du Kamchatka (Fédération de Russie)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,

2. Rappelant la décision 28 COM 15B.27 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004)

3. Félicite l’État partie de la Fédération de Russie pour son information à jour sur l’éventail des menaces à l’égard du bien et ses efforts pour y faire face suivant les recommandations de la mission ;

4. Accueille favorablement l’avis de l’État partie selon lequel il n’y aura pas d’autre modification des limites du Parc de Bystrinsky Zakaznik pour éviter de futures opérations minières, et renforce son opposition à toute activité minière future qui pourrait être envisagée à l’intérieur du bien ;

5. Encourage l’État partie à assurer que toute construction d’oléoduc ne soit entreprise qu’en envisageant les mesures nécessaires pour atténuer l’impact environnemental sur l’écologie de la péninsule et la partie amont du bien ; des mesures doivent être mises en oeuvre pour préserver l’intégrité des rivières franchies par l’oléoduc, afin de protéger le fraie des saumons, et les impacts environnementaux du projet doivent être suivis de près ;

6. Demande à l’État partie de répondre spécifiquement aux recommandations de la mission 2004 du Centre du patrimoine mondial/UICN concernant les efforts pour améliorer la coopération inter-agences sur le braconnage ; les efforts pour augmenter le niveau général de personnel (qui a augmenté mais reste insuffisant pour combattre le braconnage) ; et la nécessité de revoir les amendes et pénalités pour le braconnage ;

7. Prie instamment l’État partie d’aborder les inquiétudes graves concernant l’impact sur le bien de la route Esso-Palana, soulevées par la mission 2004, et spécifiquement de faire rapport sur les progrès accomplis pour mettre en oeuvre un programme efficace de surveillance et de contrôle, pour établir des stations d’inspection afin de lutter contre le braconnage, d’assurer que les meilleures normes possibles de constructions routières et d’entretien soient appliquées et qu’aucune route subsidiaire ne soit construite à partir de cette route ;

8. Demande à l’État partie de faire un rapport sur l’avancée de l’achèvement des plans de gestion pour tous les éléments du bien avant le 1er février 2006 pour examen par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006).

Projet de décision : 29 COM 7B.20

Le Comité du patrimoine mondial,

1.  Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,

2.  Rappelant la décision 28 COM 15B.27adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004)

3.  Félicite l’Etat partie pour son information à jour sur l’éventail des menaces à l’égard du bien et ses efforts pour y faire face suivant les recommandations de la mission ;

4.  Accueille favorablement l’avis de l’Etat partie selon lequel il n’y aura pas d’autre modification des limites de Bystrinsky Zakaznik pour éviter de futures opérations minières, et renforce son opposition à toute activité minière future qui pourrait être envisagée à l’intérieur du bien ;

5.  Encourage l’Etat partie à assurer que toute construction d’oléoduc ne soit entreprise qu’en envisageant les mesures nécessaires pour atténuer l’impact environnemental sur l’écologie de la péninsule et la partie amont du bien ; des mesures doivent être mises en œuvre pour préserver l’intégrité des rivières franchies par l’oléoduc, afin de protéger le fraie des saumons, et les impacts environnementaux du projet doivent être suivis de près ;

6.  Demande à l’Etat partie de  répondre spécifiquement aux recommandations de la mission 2004 du Centre du patrimoine mondial/UICN concernant les efforts pour améliorer la coopération inter-agences sur le braconnage ; les efforts pour augmenter le niveau général de personnel (qui a augmenté mais reste insuffisant pour combattre le braconnage) ; et la nécessité de revoir les amendes et pénalités pour le braconnage ;

7.  Prie instamment l’Etat partie d’aborder les inquiétudes graves concernant l’impact sur le bien de la route Esso-Palana, soulevées par la mission 2004, et spécifiquement de faire rapport sur les progrès accomplis pour mettre en œuvre un programme efficace de surveillance et de contrôle, pour établir des stations d’inspection afin de lutter contre le braconnage, d’assurer que les meilleures normes possibles de constructions routières et d’entretien soient appliquées et qu’aucune route subsidiaire ne soit construite à partir de cette route ;

8.  Demande à l’Etat partie de faire un rapport sur l’avancement vers l’achèvement des plans de gestion pour tous les éléments du bien avant le 1er février 2006 pour examen par le Comité lors de sa 30ème session en 2006. 

Année du rapport : 2005
Fédération de Russie
Date d'inscription : 1996
Catégorie : Naturel
Critères : (vii)(viii)(ix)(x)
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 29COM (2005)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top