English Français
Aidez maintenant !

Zones historiques d'Istanbul

Cette page n'est pas intégralement disponible en français, vous pouvez la consulter en anglais.

Zones historiques d'Istanbul, proposed by Turquie as a best practice, is interesting as a case study for the following aspects: district renewal projects, public involvement, declaration of renewal areas.

The Renewal Area covers an area of 90,942.16 m², and situated within the Protection Zone of Land Walls, between Edirnekapı and Vatan Avenue. The project site covers 12 plots and 378 parcels. 46 of the registered properties feature civil architecture styles, while 15 are monumental structures. A 13,000 m² area owned by our Municipality has also been included in the project, in order to build and sufficiently meet the amount of housing needed.

The target here is to avoid demolishing taking place inside the area and reintegrate it with the city, based on a renewal model regarding the physical space, and allowing property owners to enjoy their property rights.

Registered properties were taken into great account during preparation of projects. As a result, 24 registered properties of that time were increased up to 30, together with the properties our Municipality proposed for registration. Renewal implementation project for the site was drawn up according to the draft design approved on 02.11.2007. The Conservation Board for Renewal Areas granted a plot-based approved in 2010. Properties were further analyzed while renewal implementation projects were drafted, and other structures were also spotted for registration. Thus, the number of registered properties featuring civil architecture styles increased to 46. Survey, restitution and restoration projects for all the registered properties within the renewal area were drafted and approved. All registered properties will be restored in accordance with approved projects. Studies have also started for restoration of the cultural properties within the site, such as monumental mosques and fountains, with the cooperation of the General Directorate of Foundations and Istanbul Metropolitan Municipality.

What is intended in the 91,000 m2 site is not only space-based renewal, but also creation of common areas such as greenery, parks, playgrounds, trade and cultural centers, thus improving living conditions of the residents.

Sulukule will also hold substantial tourist and cultural potential, owing to its integration and the relation it has created with the city. Sulukule stands on an outstanding tourist and cultural route along the city walls. It also complements the route along Tekfur Palace, Anemas Dungeons, Ayvansaray and Fener-Balat Culture.  It is designed as a living space nurtured by these areas, rather than a challenging party against this cultural potential.

The implementation process started pursuant to the Renewal Implementation Project, which was approved by the Conservation Board for Renewal Areas, and continued throughout 2011. Before construction work started, the site underwent soil screening, under the “Electrical and Magnetic Soil Screening Works.” The implementation process continued after related soil reports were approved by the Conservation Board. 165 blocks will be built on the renewal area. Construction of 90% of these blocks has been finalized.

La reconnaissance de la meilleure pratique en gestion du patrimoine mondial

La Stratégie de renforcement des capacités du patrimoine mondial, adoptée par la Comité du patrimoine mondial en 2011, répond aux besoins identifiés d’une audience diversifiée et croissante pour le renforcement des capacités en matière de conservation du patrimoine mondial et d’activités de gestion. Le développement de matériels tels que les études de cas des meilleures pratiques et les outils de communication figurent parmi les activités prévues par la stratégie pour améliorer ces capacités.

Un exemple d’initiative innovante de renforcement des capacités est la Reconnaissance de la meilleure pratique en gestion du patrimoine mondial récemment accordée. Cette initiative, demandée par le Comité du patrimoine mondial et menée dans le cadre du 40è anniversaire de la Convention du patrimoine mondial en 2012, avait requis les candidatures de biens du patrimoine mondial ayant démontré des manières nouvelles et créatives dans la gestion de leurs sites. Vingt-trois candidatures furent reçues et évaluées par un comité de sélection international de 10 membres, comprenant les représentants des Organisations consultatives de la Convention : l’ICCROM, l’ICOMOS et l’UICN. La Ville historique de Vigan aux Philippines a été choisie comme représentante de la meilleure pratique avec des moyens relativement limités, une bonne intégration des communautés locales dans de nombreux aspects de la conservation durable et de la gestion du site, et avec une approche multi-facette intéressante de protection du site.

Les pratiques de gestion reconnues comme réussies et durables peuvent couvrir tous les aspects, depuis l’implication des populations locales dans la gestion du site, à la création des politiques innovantes et la régulation du tourisme. Certains sites impliquent les étudiants des écoles locales dans la gestion du site (Slovénie), forment des habitants au métier de guide touristique (Pérou) ou encore installent des filets en nylon pour protéger les villageois des tigres du Parc national des Sundarbans (Inde). Partager ces pratiques aide les autres sites à trouver des solutions qui fonctionnent.

Cette initiative incite les Etats parties et les gestionnaires de site à réfléchir sur leurs pratiques de gestion et à explorer des possibilités d’amélioration.