Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Ensemble de Prambanan

Indonésie
Facteurs affectant le bien en 2011*
  • Eruption volcanique
  • Tremblement de terre
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Séismes

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2011

Montant total accordé au bien : 250 000 dollars EU du Fonds en dépôt saoudien pour de la réhabilitation d’urgence.

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2011
Demandes approuvées : 3 (de 1998-2006)
Montant total approuvé : 80 000 dollars E.U.
2006 Emergency Technical Assistance for Post-earthquake ... (Approuvé)   75 000 dollars E.U.
1999 On-site promotion at Borobudur and Prambanang (NOT ... (Approuvé)   2 500 dollars E.U.
1998 Project Proposal for On-site Promotional Meeting (Approuvé)   2 500 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2011**

février 2006: Mission commune de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS. 

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2011

Depuis le tremblement de terre de 2006 à Yogyakarta, le gouvernement indonésien a effectué un travail de réhabilitation de la stabilité des structures des temples de Prambanan. Une équipe de l’Université japonaise de Tsukuba a également mené des recherches sur la restauration de ces temples. En outre, le Centre du patrimoine mondial a envoyé un spécialiste en constructions de monuments historiques pour effectuer des recherches et fournir des recommandations techniques pour les travaux de réhabilitation sur les temples endommagés. Le gouvernement indonésien et le Bureau de l’UNESCO à Jakarta ont organisé en commun des réunions d’experts internationaux pour la sauvegarde de Prambanan en 2007 et 2009.

Le tremblement de terre qui a frappé Yogyakarta et le centre de Java a causé de sérieux dommages à l’Ensemble de Prambanan, et notamment au temple de Shiva, qui a été le plus touché. En conséquence, à sa 33e session en 2009, le Comité du patrimoine mondial a instamment demandé au gouvernement indonésien de restaurer le temple de Shiva pour en assurer la préservation à long terme (décision 33 COM 7B.73).

Le 1er février 2011, un rapport sur l’état de conservation du bien a été soumis par l’État partie. Il fait état de l’avancement réalisé grâce aux activités de réhabilitation menées selon le plan d’action de mars 2007 défini par la réunion d’experts internationaux ; il décrit aussi en détail les activités entreprises en matière de renforcement des capacités, de sensibilisation et de gestion des visiteurs.

a) Travaux de recherche et de restauration

Le rapport de l’État partie évoquait également les activités de recherche et de suivi menées sur les temples de Sewu et Prambanan. Ces activités incluent la réalisation d’un levé des courbes de niveau du terrain pour étudier le système de drainage, l’analyse de la stabilité des structures de Prambanan, et l’évaluation de la planification des travaux de réhabilitation non encore mis en œuvre.

Des travaux de restauration ont déjà été effectués et se poursuivent sur les deux sites. Toutefois, malgré l’importance de la préservation du site et la nécessité de mettre en place des mécanismes de développement durable, plusieurs projets prévus ont été retardés par manque de ressources financières et humaines – éléments essentiels à la conservation à long terme au niveau local/national. Depuis 2010, des experts cherchent les meilleurs moyens de sauver les ensembles de temples. On constate un certain désaccord quant à la meilleure manière de réhabiliter le temple de Shiva et d’en renforcer la structure. Le gouvernement a demandé à des experts internationaux et nationaux une méthode adaptée pour assurer la préservation à long terme du temple de Shiva.

b) Renforcement des capacités et sensibilisation

Le rapport de l’État partie décrivait également en détail neuf activités de renforcement des capacités, dont un « Cours régional de formation en conservation et restauration » d’un mois et un atelier de « Conseils techniques en conservation de bâtiments traditionnels », tous deux sur place. Certaines de ces activités ont été entreprises avec l’aide de la communauté internationale, et plus particulièrement de l’Université de Tsukuba.

L’État partie a par ailleurs indiqué qu’un ensemble d’activités ont été entreprises pour sensibiliser les communautés locales, nationales et internationales. La plupart de ces activités sont destinées à des élèves du primaire et du secondaire et à des étudiants.

Il est également signalé qu’en raison des projets de réhabilitation en cours, certains temples sont actuellement fermés aux visiteurs ; d’autres restent ouverts à la visite et il convient de s’assurer que les activités des visiteurs de gênent pas les travaux de réhabilitation en cours.

c) Planification

Le Ministère de la Culture et du Tourisme a également organisé des réunions en décembre 2010 et mars 2011. La réunion de mars 2011 a conclu à l’état alarmant du temple de Shiva et elle a approuvé un programme de restauration sur huit ans (à partir de 2011) pour ce temple. Il a toutefois été décidé qu’aucune décision ne pouvait être encore prise quant à la nature de la restauration et qu’il fallait approfondir la recherche à cet égard. C’est dans ce but qu’une réunion internationale a été organisée par le gouvernement indonésien et le Bureau de l’UNESCO à Jakarta, du 30 mars au 1er avril 2011 à Yogyakarta, Indonésie. Objectif : définir des moyens de consolider les structures de l’Ensemble des temples de Prambanan pour en assurer la préservation à long terme. Les participants de l’atelier ont adopté une série de recommandations sur la restauration et le renforcement des structures, l’analyse des matériaux, le concept d’authenticité et les questions d’éducation et d’information ; ils ont cependant maintenu qu’il ne fallait prendre aucune mesure palliative avant de connaître exactement l’état du temple de Shiva.

d) Éruption volcanique du Merapi

Le 26 octobre 2010, l’éruption volcanique du Merapi a sérieusement menacé les milliers d’habitants vivant sur les pentes fertiles du volcan. Cette très importante éruption a recouvert de cendres volcaniques la région autour du bien du patrimoine mondial de l’Ensemble des temples de Borobudur. Les temples de Prambanan ont été légèrement recouverts de cendres volcaniques, rapidement nettoyées par le personnel de gestion du site. Bien que l’afflux de lave et de débris dans la rivière voisine après l’éruption volcanique ait été signalé par les médias locaux comme une menace potentielle pour le bien, la mission de l’UNESCO-Jakarta a constaté que l’ensemble des temples est bien protégé par de hauts murs le long de la rivière.

À la demande des autorités indonésiennes, la Directrice générale de l’UNESCO – par le biais du Centre du patrimoine mondial et du Bureau de l’UNESCO à Jakarta –, a lancé une initiative de sauvegarde d’urgence de Borobudur et Prambanan. Les objectifs d’ensemble incluent la réhabilitation des ensembles de temples et le renforcement et la promotion de la sauvegarde des moyens de subsistance des communautés locales affectées, grâce à leur engagement dans la réhabilitation du tourisme culturel et du secteur de l’industrie créative dans la région.

Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2011

Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives constatent l’avancement de l’État partie dans la mise en œuvre des activités figurant dans le plan d’action de 2007, conformément à la demande du Comité du patrimoine mondial. Ils ont également pris note des nombreuses réunions d’experts et des activités de renforcement des capacités et de sensibilisation organisées en relativement peu de temps. Ils encouragent en outre l’État partie indonésien à traiter les problèmes de conservation causés par l’éruption volcanique de 2010, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives. 

Décisions adoptées par le Comité en 2011
35 COM 7B.69
Ensemble de Prambanan (Indonésie) (C 642)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B.Add,

2. Rappelant la décision 33 COM 7B.73, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),

3. Note avec satisfaction les efforts constants de l'État partie pour réhabiliter le bien conformément au plan d'action établi en 2007, et l'avancement permanent réalisé;

4. Remercie la Directrice générale de l'UNESCO d'avoir lancé, immédiatement après l'éruption volcanique du Mont Merapi au centre de Java en Indonésie, l'opération de sauvegarde d'urgence visant essentiellement à réhabiliter les abords du bien et à renforcer et promouvoir les moyens de subsistance des communautés locales affectées, grâce à leur engagement dans la réhabilitation du tourisme culturel et de l'industrie créative dans la région;

5. Encourage l'État partie à approfondir les recherches sur la structure du temple de Shiva - par exemple par un suivi sur place, des études sismographiques, un suivi périodique de l'analyse des données - avant toute décision ou entreprise de grands travaux de restauration;

6. Recommande vivement que l'on envisage de réaliser le minimum d'interventions afin de maintenir l'authenticité du bien;

7. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2013, un rapport sur l'état de conservation du bien, ainsi que des informations sur l'avancement réalisé dans la mise en œuvre du Plan d'action susmentionné et des recommandations adoptées par la réunion du Groupe de travail d'avril 2011 sur la sauvegarde de l'Ensemble de Prambanan, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 37e session en 2013.

Projet de décision : 35 COM 7B.69

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B.Add,

2. Rappelant la décision 33 COM 7B.73, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),

3. Note avec satisfaction les efforts constants de l’État partie pour réhabiliter le bien conformément au plan d’action établi en 2007, et l’avancement permanent réalisé ;

4. Remercie la Directrice générale de l’UNESCO d’avoir lancé, immédiatement après l’éruption volcanique du Merapi au centre de Java en Indonésie, l’opération de sauvegarde d’urgence visant essentiellement à réhabiliter les abords du bien et à renforcer et promouvoir les moyens de subsistance des communautés locales affectées, grâce à leur engagement dans la réhabilitation du tourisme culturel et de l’industrie créative dans la région ;

5. Encourage l’État partie à approfondir les recherches sur la structure du temple de Shiva – par exemple par un suivi sur place, des études sismographiques, un suivi périodique de l’analyse des données –, avant toute décision ou entreprise de grands travaux de restauration ;

6. Recommande vivement que l’on envisage de réaliser le minimum d’interventions afin de maintenir l’authenticité du bien ;

7. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2013, un rapport sur l’état de conservation du bien, ainsi que des informations sur l’avancement réalisé dans la mise en œuvre du Plan d’action susmentionné et des recommandations adoptées par la réunion du Groupe de travail d’avril 2011 sur la sauvegarde de l’Ensemble de Prambanan, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 37e session en 2013. 

Année du rapport : 2011
Indonésie
Date d'inscription : 1991
Catégorie : Culturel
Critères : (i)(iv)
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 35COM (2011)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top