Rechercher
Faites une recherche à travers les informations de la Convention du patrimoine mondial.
277 résultats
Recherche
Arc de Triomphe close
Catégorie
FAQ close
Temps
0.104s
Catégories
FAQ 277
Toutes les catégories
1.
Les etats des attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) renseignent efficacement sur l’etat global de conservation d’un bien du patrimoine mondial.
Les differentes categories de l’etat des attributs peuvent etre definies comme suit :
Perdu : la plupart des aspects de cet attribut ont ete perdus ou alteres, ce qui s’est traduit par une perte importante de ...
2.
La gestion des risques de catastrophe est l’application de politiques et de strategies de reduction des risques de catastrophe afin d’empecher l’apparition de nouveaux risques de catastrophe, de diminuer les risques de catastrophe existants et de controler les risques residuels, contribuant ainsi a ameliorer les resistances et la reduction des pertes.
Note : Parmi les ...
3.
La notion de patrimoine culturel est definie par l’article 1 de la Convention du patrimoine mondial.
Aux fins de la presente Convention sont consideres comme « patrimoine culturel » :
- les monuments : oeuvres architecturales, de sculpture ou de peinture monumentales, elements ou structures de caractere archeologique, inscriptions, grottes et groupes d’elements, qui ont ...
4.
« Favoriser la paix et la securite » est une des trois dimensions du developpement durable tel qu’expose dans le programme de developpement durable a l’horizon 2030 et dans la Politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial. Les paragraphes 28 et 29 de cette politique stipulent :
28. Le ...
5.
L’article 1 de la Convention du patrimoine mondial definit le patrimoine culturel comme suit :
les monuments : oeuvres architecturales, de sculpture ou de peinture monumentales, elements ou structures de caractere archeologique, inscriptions, grottes et groupes d’elements, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de l’histoire, de l’art ou de la ...
6.
L’Organisation des villes du patrimoine mondial a ete fondee en 1993 afin de developper un esprit de solidarite et des relations de cooperation entre les villes du patrimoine mondial, notamment en vue de la mise en oeuvre de la Convention. L’organisation facilite ainsi les echanges de connaissances, de techniques de gestion et de ressources financieres afin de proteger les ...
7.
Les droits de l’homme sont des droits inherents a tout etre humain sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, ou de toute autre situation. Les droits de l’homme comprennent le droit a la vie, la liberte, notamment vis-a-vis de l’esclavage et de la torture, la liberte d’expression et d’opinion, le droit d’acces au travail et a l’education, et ...
8.
L’UNESCO est la seule agence des Nations Unies a disposer d’un reseau mondial d’organismes nationaux de cooperation connus sous le nom de commissions nationales pour l'UNESCO.Les commissions nationales jouent le role d’organes de consultation, de liaison et d’information, et elles mobilisent et coordonnent des partenariats avec la societe civile. Ce faisant, elles ...
9.
Concept et pratique de la reduction des risques de catastrophe grace a des efforts systematiques d'analyse et de gestion de leurs causes, notamment par une reduction de l'exposition aux risques, qui permet de reduire la vulnerabilite des personnes et des biens, la gestion rationnelle des terres et de l'environnement et l'amelioration de la preparation aux evenements ...
10.
L'inclusion sociale se rapporte aux processus et aux resultats qui permettent d'ameliorer les conditions dans lesquelles les personnes participent a la societe. Des personnes peuvent etre exclues de differents processus, opportunites et avantages sur le plan du developpement en raison de leur sexe, de leur origine ethnique, de leur statut d'immigre ou de refugie, de leur ...
11.
Les rapports sur l’etat de conservation, ou rapports SOC, sont le resultat du processus de suivi reactif, une activite de rapport effectuee par le Secretariat, d’autres secteurs de l’UNESCO et les Organisations consultatives du Comite sur l’etat de conservation specifique des biens du patrimoine mondial menaces. Ces rapports sur l’etat de conservation de ces biens sont ...
12.
Pour des questions de gestion, les Etats parties preparent une declaration de valeur universelle exceptionnelle que le Comite adopte au moment de l’inscription. Selon les Orientations, « La declaration de valeur universelle exceptionnelle sera la base pour la protection et la gestion future du bien ». La declaration de VUE doit pouvoir fournir une attestation claire et ...
13.
Les objectifs de la convention de 1970 sont de proteger et de sauvegarder les biens culturels mondiaux contre la destruction, le vol, les fouilles clandestines, l’importation, l’exportation et le transfert de propriete illicites, le trafic, de mettre en place des mesures preventives et de sensibiliser sur l’importance de celles-ci, d’etablir un code moral et ethique pour ...
14.
« Les systemes de gestion sont decrits et definis dans les paragraphes 108 – 118 des Orientations.
Plus particulierement, le paragraphe 108 stipule que « Chaque bien propose pour inscription devrait avoir un plan de gestion adapte ou un autre systeme de gestion documente qui devra specifier la maniere dont la valeur universelle exceptionnelle du bien devrait etre ...
15.
L’ensemble du cycle d’activites depuis la proposition d’inscription jusqu’a la gestion et le processus decisionnel organise en ce qui concerne les biens du patrimoine mondial inscrits sous la Convention du patrimoine mondial.
Le processus du patrimoine inclut les processus de protection pour l'identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la ...
16.
Lorsqu’un pays signe la Convention du patrimoine mondial et voit certains de ses biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, il en resulte un prestige supplementaire qui aide souvent les citoyens et les gouvernements a prendre conscience de l’importance de la preservation de ce patrimoine. Une meilleure prise de conscience conduit generalement a une augmentation du ...
17.
Pour etre inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, un site doit avoir une valeur universelle exceptionnelle, satisfaire a un au moins des dix criteres qui ont ete etablis a cette fin, ainsi qu’a des conditions pertinentes d’integrite et d’authenticite, et a des conditions de protection et de gestion. Ces criteres sont expliques dans les Orientations devant guider la ...
18.
Les sept Conventions pour la culture de l’UNESCO ont pour objectif de proteger et enrichir certains aspects de la culture et de la creativite, du patrimoine materiel et immateriel, de la diversite des expressions culturelles et des industries creatives a la lutte contre le trafic illicite des biens culturels.
2005 Protection et promotion de la diversite des expressions ...
19.
La qualite de la vie est la notion du bien-etre de l'homme mesuree par des indicateurs sociaux (tels que la possibilite de voter, de manifester ou d'adherer a des partis politiques) plutot que selon des criteres « quantitatifs » de revenu et de production (Glossaire des statistiques de l'environnement, Etudes methodologiques, Serie F, N°67, Nations Unies, New York, 1997).
...
20.
Lorsqu’un pays signe la Convention du patrimoine mondial et voit certains de ses biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, il en resulte un prestige supplementaire qui aide souvent les citoyens et les gouvernements a prendre conscience de l’importance de la preservation de ce patrimoine. Une meilleure prise de conscience conduit generalement a une augmentation du ...
21.
Les Membres appartenant a un meme pays ou a une meme region peuvent choisir de se regrouper sous la forme de Comites nationaux et regionaux afin de faciliter la cooperation entre les Membres et les autres composantes de l’Union, et de soutenir la participation des Membres dans le Programme et la gouvernance de l’UICN.
Les Comites nationaux et regionaux de l’UICN peuvent ...
22.
La Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit arme a ete adoptee a La Haye (Pays-Bas) en 1954 a la suite de la destruction massive de biens culturels pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit du premier traite multilateral portant exclusivement sur la protection du patrimoine culturel en cas de conflit arme. Cette Convention constitue un cadre ...
23.
Dans un souci de conservation du patrimoine mondial, le Centre du patrimoine mondial et ses partenaires ont developpe une serie de programmes et se sont activement impliques dans la mise en oeuvre de projets, d'ateliers preparatoires, de seminaires et de cours de formation. Cliquer ici pour decouvrir un certain nombre de projets en cours.
24.
Selon le paragraphe 23 de la Politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (Politique sur le patrimoine mondial et developpement durable) « L'egalite des genres est l'une des deux priorites globales de l'UNESCO. Le Plan d'action de l'UNESCO pour la priorite Egalite des genres (2014-2021) ...
25.
Le processus de soumission des Rapports periodiques est un des mecanismes de suivi de la conservation essentiel de la Convention du patrimoine mondial. Tous les six ans, les Etats parties sont invites a soumettre au Comite du patrimoine mondial un Rapport periodique sur la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial sur leur territoire.
26.
Les demandes d'assistance internationale au titre de l'assistance de conservation & gestion ou de l'assistance preparatoire doivent etre soumises au plus tard le 31 octobre de chaque annee.Seules les demandes d'assistance internationale de 5.000 dollars E.U. ou moins (toutes categories confondues) ou au titre de l'assistance urgence peuvent etre soumises a n'importe ...
27.
Les Etats parties sont tenus de rediger regulierement des rapports sur l’etat de conservation de leurs sites et sur les diverses mesures de protection qu’ils ont mises en place. Ces rapports permettent au Comite d’evaluer la situation des sites et de juger de la necessite de prendre des mesures specifiques pour regler les problemes recurrents, y compris l'inscription d'un ...
28.
La CITES (Convention sur le commerce international des especes de faune et de flore sauvages menacees d'extinction), entree en vigueur le 1er juillet 1975 est un accord international entre Etats. Elle a pour but de veiller a ce que le commerce international des specimens d'animaux et de plantes sauvages ne menace pas la survie des especes auxquelles ils appartiennent. La ...
29.
Le Comite du patrimoine mondial se reunit chaque annee. Il est compose de representants des 21 Etats parties a la Convention, elus par l’Assemblee generale pour une duree maximale de six ans.
Le Comite est responsable de la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial ; il decide de l’utilisation du Fonds du patrimoine mondial et de l’attribution de son aide ...
30.
En conformite avec l'Article 13.1 du Reglement interieur de l'Assemblee generale, la candidature doit etre envoyee au Secretariat au plus tard six semaines avant l’ouverture de l’Assemblee generale.
En conformite avec l'Article 13.4, la liste de candidatures est finalisee 48 heures avant l’ouverture de l’Assemblee generale. Aucune autre candidature ou paiement de ...
31.
Les paysages culturels sont definis dans les Orientations comme etant les biens culturels qui representent les « oeuvres conjuguees de l’homme et de la nature » mentionnees a l’article premier de la Convention (paragraphe 47).
Aucun des criteres du patrimoine mondial ne s’applique exclusivement aux paysages culturels et l’on peut admettre le recours a l’un quelconque des ...
32.
L'article 5 de la Convention du patrimoine mondial stipule que :
« Afin d'assurer une protection et une conservation aussi efficaces et une mise en valeur aussi active que possible du patrimoine culturel et naturel situe sur leur territoire et dans les conditions appropriees a chaque pays, les Etats parties a la presente Convention s'efforceront dans la mesure du possible ...
33.
Un avantage majeur de la ratification, en particulier pour les pays en developpement, est d’avoir acces au Fonds du patrimoine mondial. Cela permet d'aider les Etats parties a identifier, preserver et promouvoir des sites du patrimoine mondial. L’assistance d’urgence peut aussi etre accordee pour reparer les dommages causes par les catastrophes naturelles ou par l’activite ...
34.
Dans le Manuel de reference Etablir une proposition d’inscription au patrimoine mondial (2eme edition, UNESCO 2011), Les zones tampons sont decrites comme suit :
« Tout bien du patrimoine mondial necessite des mesures de protection et de gestion s’appliquant a des activites qui lui sont exterieures, y compris celles qui ont pour cadre ses abords immediats. Pour repondre a ...
35.
La Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversite des expressions culturelles stipule :
« Diversite culturelle » renvoie a la multiplicite des formes par lesquelles les cultures des groupes et des societes trouvent leur expression. Ces expressions se transmettent au sein des groupes et des societes et entre eux. La diversite culturelle se ...
36.
Dans differentes regions du monde, des institutions pour le renforcement des capacites specialisees dans le patrimoine mondial, se sont vu accorder le statut de « Centre de categorie 2 place sous l’egide de l’UNESCO ».
Les centres de categorie 2 de l’UNESCO (CC2) sont placees sous l’egide de l’UNESCO et s’engagent a contribuer aux objectifs de son programme ...
37.
La Convention du patrimoine mondial definit le patrimoine naturel comme suit :
les monuments naturels constitues par des formations physiques et biologiques ou par des groupes de telles formations qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue esthetique ou scientifique ;
les formations geologiques et physiographiques, et les zones strictement delimitees ...
38.
Zone protegee, preservee afin de proteger sa biodiversite et, le cas echeant, ses caracteristiques geologiques/geomorphologiques, et dont l’usage par l’etre humain (et plus generalement sa presence et son impact sur la zone) est strictement controle et limite afin d’assurer la protection de ses valeurs de conservation. De telles zones protegees peuvent faire fonction de ...
39.
Concernant les enjeux actuels du changement climatique et de la reduction des risques de catastrophe, le terme « resilience » designe « la capacite d’un systeme, une communaute ou une societe exposee aux risques de resister, d’absorber, d’accueillir et de corriger les effets d’un danger, en temps opportun et de maniere efficace, notamment par la preservation et la ...
40.
La Convention sur la protection et la promotion de la diversite des expressions culturelles adoptee en 2005 lors de la Conference generale de l’UNESCO est un instrument juridiquement contraignant. Son objectif est de proteger et de promouvoir la diversite des expressions culturelles, en particulier dans sa manifestation par des activites culturelles, des biens et des ...
41.
« Le terme de “peuples indigenes” doit etre compris dans le contexte de la Convention (N°169) de l’Organisation internationale du travail (OIT) concernant les peuples indigenes et tribaux dans les pays independants comme suit :
peuples tribaux dans les pays independants qui se distinguent des autres secteurs de la communaute nationale par leurs conditions sociales, ...
42.
Selon le manuel de reference « Etablir une proposition d’inscription au patrimoine mondial », « Les attributs sont les aspects d’un bien auxquels s’attache ou qui presentent une valeur universelle exceptionnelle. Les attributs peuvent etre materiels ou immateriels. Les Orientations enumerent divers attributs pouvant conferer au bien une valeur universelle exceptionnelle ...
43.
Cet adjectif est utilise de diverses manieres dans le secteur du patrimoine et ailleurs, et parfois sans preter suffisamment attention au veritable sens qu'on souhaite lui donner. A l'origine, il etait employe de facon plus precise dans le domaine des sciences environnementales. Il va au-dela du concept de viabilite et du respect de certaines limites pour inclure aussi ...
44.
Chaque annee, des milliers de benevoles consacrent une partie de leur temps a des centaines de projets de restauration et de recherche lies a des sites du patrimoine mondial partout dans le monde.
Aujourd'hui les possibilites de benevolat sont aussi variees qu'illimitees. Il existe une possibilite pour chacun : etre guide benevole sur un site du patrimoine mondial proche ...
45.
Le Programme UNITWIN/chaires UNESCO a ete concu pour faire avancer la recherche, la formation et le developpement de programmes dans tous les domaines de competences de l’UNESCO en creant des reseaux d’universites et en encourageant leur cooperation par le biais du transfert de connaissances par-dela les frontieres. Le programme cree de nouveaux programmes de formation, ...
46.
Les reserves de biosphere sont des zones comprenant des ecosystemes terrestres, marins et cotiers. Chaque reserve favorise des solutions conciliant la conservation de la biodiversite et son utilisation durable.
Elles sont « des sites de soutien pour la science au service de la durabilite » – des lieux speciaux ou tester des approches interdisciplinaires afin de comprendre ...
47.
La gouvernance peut etre presente a differents niveaux (local, regional/provincial/d’etat et national/federal) et doit etre entendue dans un contexte large pour inclure les legislations/arrangements institutionnels/processus democratiques/citoyens etc.
Selon le manuel de reference du patrimoine mondial « Gerer le patrimoine mondial culturel » (UNESCO 2013), « Une bonne ...
48.
La Convention du patrimoine mondial, adoptee en 1972, est un instrument legalement contraignant qui fournit un cadre intergouvernemental de cooperation internationale pour l’identification et la conservation des biens culturels et naturels du monde les plus exceptionnels. Ce document fait la synthese de deux mouvements a l’origine distincts : le premier se concentrant sur ...
49.
Dans l’optique de promouvoir la resolution des conflits, le Document de politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial stipule que :
« Le potentiel des biens du patrimoine mondial et de leur conservation de contribuer favorablement a la resolution des conflits et au retablissement de la paix ...
50.
Vous trouverez ci-dessous une liste d’universites qui incluent dans leur cursus l’etude de problematiques liees au patrimoine mondial. Vous pouvez consulter la section Education de ce site web, vous y trouverez les informations pratiques vous permettant de contacter directement les universites pour plus de details.
Afrique
Cameroun: Ecole de faune de Garoua/Garoua ...
51.
Chaque annee, des milliers de benevoles consacrent une partie de leur temps a des centaines de projets de restauration et de recherche lies a des sites du patrimoine mondial partout dans le monde.
Aujourd'hui les possibilites de benevolat sont aussi variees qu'illimitees. Il existe une possibilite pour chacun : etre guide benevole sur un site du patrimoine mondial proche ...
52.
La Convention de l’UNESCO sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, adoptee en 2001, vise a permettre aux Etats de mieux proteger leur patrimoine subaquatique. Les principes essentiels en sont l’obligation de preserver le patrimoine culturel subaquatique, la preservation in situ comme option premiere et la declaration selon laquelle le patrimoine culturel ...
53.
L’egalite des genres en tant que droit humain et objectif de developpement est inscrit dans la Declaration universelle des droits de l’homme de 1948 et dans la Convention sur l’elimination de toutes les formes de discrimination a l’egard des femmes de 1979 (CEDAW).
L’egalite des genres est l’une des deux priorites globales de l’UNESCO. En ce sens, l’egalite des genres ...
54.
L’ICCROM (Centre international d'etudes pour la conservation et la restauration des biens culturels) est une organisation intergouvernementale dont le siege est a Rome en Italie. Cree par l'UNESCO en 1956, l'ICCROM a pour fonctions statutaires d'executer des programmes de recherche, de documentation, d'assistance technique, de formation et de sensibilisation pour ameliorer ...
55.
Les objectifs de la Strategie de reduction des risques lies aux catastrophes sur les biens du patrimoine mondial (2007) sont de renforcer la protection du patrimoine mondial et contribuer au developpement durable en aidant les Etats parties a la Convention a integrer les questions de patrimoine dans les politiques nationales de reduction des catastrophes et a incorporer ...
56.
Concernant la prevention des conflits, le Document de politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial stipule que :
« Les Etats parties ont un role extremement important a jouer pour garantir que la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial, dont l'etablissement de la Liste du ...
57.
Le 19 novembre 2015, la 20e Assemblee generale des Etats Parties de la Convention du patrimoine mondial a adopte une Politique sur l’integration de la dimension du developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial.
L’objectif de la politique est d’aider les Etats parties, les professionnels, les institutions, les communautes et les reseaux, ...
58.
La Convention du patrimoine mondial, adoptee en 1972, est un instrument legalement contraignant qui fournit un cadre intergouvernemental de cooperation internationale pour l’identification et la conservation des biens culturels et naturels du monde les plus exceptionnels. Ce document fait la synthese de deux mouvements a l’origine distincts : le premier se concentrant sur ...
59.
Une strategie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacites a ete demandee par le Comite du patrimoine mondial lors de sa 34e session (Decision 34 COM 9C) et presentee lors de sa 35e session en 2011.
Selon la declaration de mission : « L’objet de cette strategie est de proposer un cadre qui favorise le developpement d’actions efficaces et de programmes en vue de ...
60.
Le manuel de reference Etablir une proposition d’inscription au patrimoine mondial (2eme edition, UNESCO 2011) detaillent plusieurs principes concernant les limites des biens du patrimoine mondial :
« les limites du bien doivent contenir les attributs necessaires pour que le bien reponde aux conditions d’integrite, c’est-a-dire presente un ensemble complet et intact ...
61.
Le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du PNUE gere la base de donnees sur les biens naturels du patrimoine mondial.
62.
L’objectif principal de la Politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial est d’aider les Etats parties, les professionnels, les institutions, les communautes et les reseaux, par des orientations appropriees, afin d’exploiter le potentiel des biens du patrimoine mondial et du patrimoine en ...
63.
Le suivi reactif est la soumission par le Secretariat, d'autres secteurs de l'UNESCO et les Organisations consultatives au Comite, de rapports sur l'etat de conservation de certains biens du patrimoine mondial qui sont menaces. A cet effet, les Etats parties doivent soumettre des rapports specifiques et des etudes d'impact chaque fois que des circonstances exceptionnelles ...
64.
Afin de renforcer la coherence et la cooperation en matiere d'execution, un groupe de liaison a ete etabli entre les chefs des secretariats des six conventions relatives a la biodiversite. Le groupe de Liaison des conventions relatives a la biodiversite a ete forme en 2004 et se reunit regulierement pour etudier les possibilites de synergies et d'amelioration de la ...
65.
L’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) est une union de Membres composee de gouvernements et d’organisations de la societe civile. Elle offre aux organisations publiques, privees et non-gouvernementales les connaissances et les outils necessaires pour que le progres humain, le developpement economique et la conservation de la nature se realisent en ...
66.
L'egalite des genres est l'une des deux priorites globales de l'UNESCO. Le Plan d'action de l'UNESCO pour la priorite Egalite des genres (2014-2021) exige en outre des Etats membres et des organes directeurs de l'UNESCO des instruments normatifs pour « mettre en place des politiques et des pratiques sensibles, reactives et transformatrices en matiere de genre dans le ...
67.
L’approche de la gestion des paysages urbains historiques est holistique ; elle integre les objectifs de conservation du patrimoine urbain et ceux du developpement socio-economique. Le patrimoine urbain est considere comme un atout social, culturel et economique pour le developpement des villes. La Recommandation concernant le paysage urbain historique a ete adoptee le 10 ...
68.
Etudes thematiques de l’ICOMOS : le Conseil international des monuments et des sites redige et publie regulierement des etudes thematiques dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial. Vous pouvez retrouver leurs publications ici.
Etudes thematiques de l’UICN : l’Union internationale pour la conservation de la nature a entrepris toute une serie d’etudes regionales ...
69.
Pour ce qui est du nombre de candidatures presentees par un groupe electoral, il convient de rappeler la Resolution 1 EXT.GA 3 portant sur la revision du reglement interieur de l’Assemblee Generale (en 2014), et par laquelle l’Assemblee generale des Etats parties a la Convention « reiter[ait] sa demande expresse aux Etats parties et aux groupes electoraux de fournir un ...
70.
La presentation est l’explication au public (visiteurs et population locale) d’un bien et de ses valeurs a partir de sources d’information etablies, faisant autorite. C’est donc un mode de communication largement unidirectionnel.
L’interpretation, en revanche, est un concept beaucoup plus large (en fait, la presentation n’est qu’un element de l’interpretation) qui recouvre ...
71.
Le risque de catastrophe est le resultat d’un alea (ou danger) et d’une vulnerabilite. Alors qu’un alea designe un phenomene (seisme ou cyclone par ex.) susceptible de causer des perturbations ou des dommages a des biens culturels, la vulnerabilite designe la susceptibilite ou l’exposition de biens culturels a un alea. Alors qu’un alea designe la source externe d’une ...
72.
Au sens des renforcements des competences, les besoins sont les suivants :
renforcer les connaissances, aptitudes, competences et le comportement des personnes directement responsables de la conservation et de la gestion du patrimoine ;
ameliorer les structures et processus institutionnels en responsabilisant les decideurs et les responsables politiques ;
et creer une ...
73.
Benefices que les ecosystemes procurent aux hommes. Il s'agit de services d'approvisionnement en nourriture et en eau, de services de regulation tels que le controle des crues et des maladies, de services culturels apportant des benefices spirituels, recreatifs et immateriels, et de services de developpement du cycle nutritionnel, qui maintiennent des conditions ...
74.
L'Union internationale pour la conservation de la nature est une ONG internationale creee en 1948 qui conseille le Comite du patrimoine mondial pour l’inscription de biens de valeur naturelle. Avec son reseau mondial de specialistes elle prepare des rapports sur l’etat de conservation des sites inscrits.
75.
Le « Registre international des biens culturels sous protection speciale » est un registre special, tenu par le Directeur general de l’UNESCO, des biens culturels parties a la Convention de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arme auxquels est octroye la « Protection speciale ».
La protection speciale represente un niveau plus eleve de protection, ...
76.
En 1997, la division des sciences de la terre de l’UNESCO a l’idee de creer un programme de geoparcs UNESCO afin de proteger le patrimoine geologique d’importance internationale. En 2000, le Reseau europeen des geoparcs (EGN) fut etabli. A l’issue d’une reunion a Paris en 2004, ce reseau est devenu le Reseau mondial des geoparcs (GGN) et a ete place sous l’egide de ...
77.
Il est responsable de la gestion courante de la Convention et de l’administration du Fonds du patrimoine mondial.
78.
Le Premier Protocole a la Convention de la Haye de 1954 a ete adopte en 1954, en reponse au pillage systematique des biens culturels sur les territoires occupes durant la Seconde Guerre mondiale. Les Etats parties au Premier Protocole acceptent de prendre les mesures suivantes :
Empecher l’exportation des biens culturels d’un territoire occupe lors d’un conflit ...
79.
L’inscription designe l’acte d’inclure ou d’inscrire un bien sur la Liste du patrimoine mondial. Pour figurer sur la Liste du patrimoine mondial, les sites doivent avoir une valeur universelle exceptionnelle et satisfaire a au moins un des dix criteres de selection.
Ces criteres sont expliques dans les Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du ...
80.
Actuellement, douze biens culturels sont inscrits sur la Liste des biens culturels sous protection renforcee.
La « protection renforcee » est un mecanisme developpe par le Deuxieme Protocole de 1999 relatif a la Convention de La Haye de 1954 qui vise a assurer une protection effective et integrale de biens culturels expressement designes, et ce pendant un conflit arme, ...
81.
L'UNESCO travaille avec les geoparcs depuis 2001. En 2004 au siege de l'UNESCO a Paris, 17 geoparcs europeens et 8 geoparcs chinois ont forme le Reseau mondial des geoparcs (GGN), ou les initiatives nationales pour le patrimoine geologique du pays profitent de leur appartenance a un reseau mondial d'echanges et de cooperation.
Le 17 novembre 2015, les 195 Etats membres de ...
82.
Prevention : Ensemble de mesures prises pour reduire la probabilite de pertes. Dans l’ideal, la prevention vise l’absence totale de pertes, mais, bien souvent, cela n’est pas possible. Il faut alors s’interroger sur le degre de prevention a assurer.
Source(s) : Gerer les risques de catastrophes pour le patrimoine mondial
83.
Le developpement social inclusif est l'une des trois dimensions du developpement durable telles qu’exposees dans le programme de developpement durable a l’horizon 2030 et dans la Politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial.
Le paragraphe 17 de la politique stipule :
« L'article 5 de la ...
84.
Demandes d'assistance internationale au titre de l'assistance de conservation & gestion ou de l'assistance preparatoire pour plus de 5.000 dollars E.U. :
31 octobre, annee N : date limite de soumission.
janvier, annee N+1 : evaluation par un panel reunissant le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives aupres du Comite du patrimoine mondial.
Si ...
85.
Les associations, centres et clubs UNESCO sont des groupes de volontaires d’ages et de statuts socioprofessionnels varies, de militants benevoles au service des ideaux de l’UNESCO.
Etablis avec l’autorisation des commissions nationales pour l'UNESCO, ces clubs, centres et associations sont regroupes dans des reseaux nationaux, regionaux et internationaux, ayant pour but ...
86.
Concernant les limites pour une protection efficace, les paragraphes 99 a 102 des Orientations stipulent :
99. La delimitation des limites est une condition essentielle a l’etablissement d’une protection efficace des biens proposes pour inscription. Des limites doivent etre etablies pour englober tous les attributs porteurs de la valeur universelle exceptionnelle, y ...
87.
« Communautes » doit etre compris selon le sens confere par l’article 5(a) de la Convention du patrimoine mondial qui demande aux Etats parties a la Convention « d'adopter une politique generale visant a assigner une fonction au patrimoine culturel et naturel dans la vie collective, et a integrer la protection de ce patrimoine dans les programmes de planification ...
88.
Les etudes d’impact sur le patrimoine (EIP) pour les biens du patrimoine mondial (PM) sont effectuees afin d’evaluer de maniere efficace l’impact d’un projet de developpement potentiel sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) des biens. Du fait de la diversite des biens du patrimoine mondial et de la pluralite des impacts potentiels, il faut utiliser differents ...
89.
En 1994, le Comite du patrimoine mondial lancait la Strategie globale pour une Liste du patrimoine mondial equilibree, representative et credible. Son objectif est de s'assurer que la Liste reflete bien la diversite culturelle et naturelle des biens de valeur universelle exceptionnelle.
En adoptant la Strategie globale, le Comite du patrimoine mondial entendait d’une part ...
90.
Ce sont les pays qui ont adhere a la Convention du patrimoine mondial. Ils identifient et proposent des sites situes sur leur territoire national et susceptibles d’etre inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Ils ont la responsabilite de proteger les valeurs de patrimoine mondial des sites inscrits et de rendre compte periodiquement de leur etat de conservation.
91.
Avec sa Division des sciences ecologiques, la Division des sciences de la Terre et le Bureau de coordination des programmes d’environnement, il coopere avec le Centre du patrimoine mondial et l’UICN a l’execution des projets operationnels concernant des biens du patrimoine mondial naturel, en particulier ceux qui sont egalement des reserves de biosphere de l’UNESCO.
92.
« Le developpement durable necessite une croissance economique stable, equitable et inclusive, basee sur des modes de production et de consommation durables » (« Realiser l'avenir que nous voulons pour tous », page 41). Le developpement economique inclusif favorise une economie centree sur les personnes. Il rend compatibles la croissance macroeconomique et l'equite, ...
93.
Le Deuxieme Protocole etend considerablement les dispositions de la convention liees au respect des biens culturels et a la conduite des hostilites, fournissant ainsi un niveau de protection plus avance que precedemment. En effet, il cree une nouvelle categorie de protection renforcee pour les biens culturels particulierement importants pour l'humanite, biens qui sont ...
94.
L’embleme du patrimoine mondial represente l’interdependance de la diversite biologique et culturelle dans le monde. Il est utilise pour identifier les biens proteges par la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, et represente les valeurs universelles que preconise la Convention.
Dessine par l’artiste belge Michel Olyff, il a ete ...
95.
Pour figurer sur la Liste du patrimoine mondial, les sites doivent avoir une valeur universelle exceptionnelle et satisfaire a au moins un des dix criteres de selection. Ces criteres sont expliques dans les Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial qui est, avec le texte de la Convention, le principal outil de travail pour tout ce ...
96.
L’activite de suivi est un processus continu d’observation de l’etat d’un bien du patrimoine mondial et d’analyse des informations collectees afin de determiner si son etat general s’ameliore, reste stable, ou se deteriore avec le temps, ou en consequence d’un evenement/d’une menace specifique. Les activites de suivi permettent au Comite du patrimoine mondial d’evaluer ...
97.
La Recommandation concernant le paysage urbain historique a ete adoptee le 10 novembre 2011 par la Conference generale de l’UNESCO. Elle depasse la conservation de l'environnement physique, pour apprehender l'ensemble de l'environnement humain dans ses elements materiels et immateriels. Elle vise a ameliorer la durabilite des processus et des projets de planification et ...
98.
Les six points du cadre d’indicateurs de suivi sont alignes sur les six themes essentiels que parcourt le Rapport periodique :
I. Etat de conservation des biens du patrimoine mondial : evaluer les evolutions dans le temps des statuts et tendances des biens de VUE et des facteurs affectant ces biens ; l’integrite et l’authenticite du site.
II. Gestion : mesurer l’efficacite ...
99.
La Convention sur la diversite biologique (CDB) est entree en vigueur le 29 decembre 1993. Elle a 3 objectifs principaux :
La conservation de la diversite biologique ;
L’utilisation durable des composantes de la diversite biologique ;
Le partage juste et equitable des avantages decoulant de l’utilisation des ressources genetiques.
La Convention sur la diversite ...
100.
L’UNESCO n’achete pas de photographies a des particuliers, des photographes professionnels ou des societes. Elle privilegie les partenariats avec les institutionnels afin de developper des accords a caractere educatif, dont la mission est de promouvoir la Convention de 1972 et la conservation des sites du patrimoine mondial.
L’UNESCO accepte cependant les genereux dons de ...
101.
Le Centre du patrimoine mondial n’est pas une banque d’images.
Les photos qui figurent sur le site internet, dans les galeries dediees a chacun des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, ont ete mises a la disposition de l’UNESCO par leurs auteurs afin de contribuer a la mission du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO d’informer et de promouvoir la ...
102.
Le 1er janvier 2016, les 17 Objectifs de developpement durable (ODD) du programme de developpement durable a l'horizon 2030 - adopte par les dirigeants mondiaux en septembre 2015 lors d'un sommet des Nations unies historique - sont entres officiellement en vigueur. Ils sont un appel mondial a agir pour eradiquer la pauvrete, proteger la Planete et faire en sorte que tous ...
103.
En ce qui concerne les propositions d’inscription des sites sur la Liste du patrimoine mondial, les « processus en amont » incluent le conseil, la consultation et l’analyse qui ont lieu avant la soumission d’une proposition d’inscription et qui ont pour but de reduire le nombre de propositions d’inscription confrontees a d’importants problemes lors du processus ...
104.
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO est responsable de la gestion courante de la Convention du patrimoine mondial. Base a Paris, il rassemble des specialistes en conservation du monde entier qui coordonnent au sein de l’UNESCO les activites relatives au patrimoine mondial : gestion de la Convention, organisation de la session annuelle du Comite du patrimoine ...
105.
Le paragraphe 17 de la Politique sur le patrimoine mondial et developpement durable stipule :
« L'article 5 de la Convention du patrimoine mondial invite les Etats parties a « adopter une politique generale visant a assigner une fonction au patrimoine culturel et naturel dans la vie collective ». Les Etats parties devraient reconnaitre que le developpement social inclusif ...
106.
Ce tableau permet de presenter les donnees obtenues grace a un systeme d’information geographique (SIG).
Un systeme d’information geographique (SIG) est une technologie informatique permettant de produire, organiser et analyser des donnees spatiales sous la forme de cartes. Un SIG permet la gestion de donnees, la modelisation, le traitement d’images, et comprend des outils ...
107.
Selon le manuel Gerer les risques de catastrophes pour le patrimoine mondial, « La gestion des risques de catastrophe comprend trois grandes phases : avant, pendant et apres une catastrophe. Les activites de preparation a entreprendre avant une catastrophe comprennent l’evaluation des risques, la prevention et les mesures d’attenuation associees a des aleas particuliers ...
108.
Le Reseau mondial des reserves de biosphere du programme MAB est un reseau dynamique et interactif de sites d’excellence. Il favorise l’integration harmonieuse des peuples et de la nature pour un developpement durable, contribuant ainsi aux objectifs du Millenaire pour le developpement par le biais du dialogue, le partage des connaissances, la reduction de la pauvrete et ...
109.
Trois organisations internationales non-gouvernementales ou inter-gouvernementales mentionnees dans la Convention conseillent le Comite dans ses deliberations.L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)est une organisation internationale non-gouvernementale. Elle conseille le Comite du patrimoine mondial pour la selection des biens naturels du ...
110.
Le Conseil international des monuments et des sites est une ONG creee en 1965 apres l’adoption de la Charte de Venise pour promouvoir la doctrine et les techniques de la conservation. L’ICOMOS fournit au Comite du patrimoine mondial les evaluations des biens de valeur culturelle proposes pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial, ainsi que des etudes ...
111.
Les attributs, appeles plus communement caracteristiques dans le cas de biens naturels, sont les elements, les processus ou les caracteristiques qui portent et rendent manifestent la valeur universelle exceptionnelle (VUE) d’un bien. L’identification et la comprehension de leur interdependance est cruciale pour comprendre la VUE et pour assurer une protection et des ...
112.
Les « frais de projets » designent les financements a court ou moyen terme dedies a des projets specifiques et definis (y compris des projets importants), qui ne relevent pas des frais courants, a savoir frais de gestion, d’entretien et de conservation quotidiens.
113.
Il s’agit des professionnels en charge direct de la conservation du patrimoine et de la gestion des biens du patrimoine mondial, sous la supervision du point focal national. Les gestionnaires de sites completent la section II du questionnaire (supervisee par les points focaux nationaux).
114.
La Fondation nordique du patrimoine mondial a acquis en mars 2002 le statut de fondation sur l’initiative du gouvernement norvegien, une demarche bien accueillie par la Conference generale de l’UNESCO en 2003. En conjuguant les efforts des cinq pays nordiques pour soutenir la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial, la Fondation encourage la conservation du ...
115.
La Convention pour la protection du patrimoine culturel et naturel est un accord international adopte par la Conference generale de l’UNESCO en 1972. Elle est fondee sur le principe qu’il existe sur terre des endroits d’une valeur universelle et exceptionnelle qui devraient faire partie du patrimoine commun de l’humanite. Les pays qui ratifient la Convention (les Etats ...
116.
Les attributs, plus communement appeles caracteristiques dans le cas de biens naturels, sont les elements, processus ou caracteristiques qui enoncent et rendent manifeste la valeur universelle exceptionnelle (VUE) d’un bien. L’identification et la comprehension de leur interdependance est crucial pour comprendre la VUE et pour mettre en place les mecanismes de protection ...
117.
La Convention relative aux zones humides d'importance internationale (Convention de Ramsar), adoptee en 1971 et entree en vigueur en 1975, est un instrument juridiquement contraignant refletant l’investissement de ses pays membres dans la preservation du caractere ecologique de leurs zones humides d’importance internationale et dans leur volonte d’une « utilisation ...
118.
La partie d’un dossier de proposition d’inscription qui detaille les raisons de considerer ce bien comme ayant une « valeur universelle exceptionnelle ». Elle doit contenir des informations plus detaillees pour appuyer le projet de la Declaration de valeur universelle exceptionnelle, les criteres du patrimoine mondial selon lesquels le bien est propose, ainsi qu’un ...
119.
Le portail d’informations des Nations unies sur les Accords multilateraux sur l’environnement definie la diversite biologique comme suit :1) Diversite genetique : les variations entre les individus et entre les populations d’une meme espece ; diversite d’especes : les differentes types de plantes, animaux, et autre formes de vie au sein d’une meme region ; diversite de ...
120.
Une zone tampon est une aire ou une serie d’aires exterieure au bien du patrimoine mondial et adjacente a ses limites qui contribue a la protection, a la conservation, a la gestion, a l’integrite, a l’authenticite et au caractere durable de la valeur universelle exceptionnelle du bien. Meme si les zones tampons ne sont pas considerees comme faisant partie du bien inscrit, ...
121.
La Convention sur la conservation des especes migratrices appartenant a la faune sauvage, connue egalement sous la denomination de Convention de Bonn, a ete adoptee le 23 juin 1979. A compter du 1er decembre 2017, 126 pays sont Parties a la Convention sur la conservation des especes migratrices. La CMS est une convention-cadre comprenant une serie d’accords, de memorandums ...
122.
L'etude d'impact consiste en un processus d'identification des futures consequences d'un projet ou d'un developpement quelconque propose, en tenant compte des impacts socio-economiques, culturels et sur la sante humaine ceux-ci etant inter relies, qu'ils soient nuisibles ou plutot favorables.
Le PNUE definit l'etude d'impact environnemental (EIE) comme un outil utilise ...
123.
La Convention du patrimoine mondial ne definit pas specifiquement la conservation. Dans le texte de la Convention, il est fait reference a « l’identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission aux futures generations du patrimoine culturel et naturel ».
L’article 5 de la Convention fait reference a une serie de mesures pouvant etre prise ...
124.
La Liste representative du patrimoine culturel immateriel de l’humanite est composee de ces expressions qui demontrent la diversite du patrimoine immateriel et qui font prendre davantage conscience de son importance.
Source(s) : https://ich.unesco.org/fr/objectifs-des-listes-00807
125.
En compilant sur Internet les legislations nationales de ses Etats membres, l’UNESCO offre a tous les acteurs concernes (gouvernements, douanes, marchands d’art, organisations, juristes, acheteurs, etc.) une source d’information complete et facilement accessible. En cas d’incertitude juridique concernant la provenance d’un objet (vole, pille, exporte, importe ou acquis ...
126.
Les bases de ce projet ont ete jetees en 1994 par le reseau des ecoles associees (resEAU) et le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce projet donne aux jeunes la chance d’exprimer leurs preoccupations et de prendre part a la protection du patrimoine naturel et culturel mondial. Le kit educatif du patrimoine mondial entre les mains des jeunes comprend des activites et ...
127.
Le 10 novembre 2011, la Conference generale de l’UNESCO a adopte par acclamation la Recommandation concernant le paysage urbain historique, le premier instrument sur l’environnement historique concu par l’UNESCO en 35 ans.
Cette recommandation concernant le paysage urbain historique ne remplace pas une politique ou approche de conservation existante ; il s’agit plutot d’un ...
128.
Selon l'article 8(1) de la Convention du patrimoine mondial (ou l'article 49 du Reglement interieur du Comite du patrimoine mondial ), l’Assemblee generale des Etats parties a la Convention se reunit durant les sessions de la Conference generale de l'UNESCO.
Lors de sa session, l’Assemblee generale determine le pourcentage uniforme des contributions au Fonds du patrimoine ...
129.
Veuillez vous referer a l'Article 14 du Reglement interieur de l'Assemblee generale: "Election des membres du Comite du patrimoine mondial".
130.
Habituellement citees par la denomination simplifiee des Orientations, elles aident a expliquer les methodes de mise en oeuvre de la Convention. Elles incluent des procedures pour :
l’inscription des biens sur la Liste du patrimoine mondial et sur la Liste du patrimoine mondial en peril ;
la protection et la conservation des biens du patrimoine mondial ;
l’octroi de ...
131.
Selon la Convention, le mandat d'un membre du Comite est de six ans.
L’'Assemblee generale (Resolution 13 GA 9, paragraphe 6) invite les Etats parties a la Convention du patrimoine mondial a reduire volontairement la duree de leur mandat de six a quatre ans. Ainsi, la plupart des Etats parties choisissent volontairement de reduire leur mandat a quatre ans, afin de laisser ...
132.
La valeur universelle exceptionnelle, ou « VUE », est decrite dans les Orientations comme suit : « une importance culturelle et/ou naturelle tellement exceptionnelle qu’elle transcende les frontieres nationales et qu’elle presente le meme caractere inestimable pour les generations actuelles et futures de l’ensemble de l’humanite. A ce titre, la protection permanente de ce ...
133.
Les etudes de l’UICN orientent une mise en oeuvre effective de la Convention du patrimoine mondial. Ces etudes sont developpees en collaboration avec de multiples partenaires sur des sujets lies au Patrimoine mondial, notamment des conseils sur les propositions d’inscription, l’identification de lacunes sur la Liste du patrimoine mondial, des analyses mondiales ou ...
134.
Le bien demeure la propriete du pays sur le territoire duquel il est situe mais il est considere de l’interet de la communaute internationale de le proteger pour les generations futures. Sa protection et sa conservation relevent de la communaute internationale du patrimoine mondial toute entiere.
135.
Les services des ecosystemes sont les processus par lesquels l’environnement produit des services utiles aux peuples, similaires a l’economie de services. Ils incluent :
L’approvisionnement en eau et air pur ;
La pollinisation des cultures ;
La diminution des risques environnementaux ;
La lutte contre les maladies et les fleaux ;
La fixation du carbone.
La prise en ...
136.
Le Traite international sur les ressources phytogenetiques pour l’alimentation et l’agriculture a ete adopte par la Trente et unieme reunion de la Conference de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le 3 novembre 2001.
Le Traite vise a :
reconnaitre l'enorme contribution des agriculteurs a la diversite des cultures qui nourrissent le monde ...
137.
Les manuels de reference sont des outils mis a disposition pour assister les Etats parties dans leur mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial.
Consulter les manuels de reference.
L’UNESCO, l’ICCROM, l’ICOMOS et l’UICN. 2010. Gerer les risques de catastrophes pour le patrimoine mondial. Paris, UNESCO Centre du patrimoine mondial.
L’UNESCO, l’ICCROM, l’ICOMOS ...
138.
Les sites Ramsar designent les sites inscrits sur la liste des zones humides d’importance internationale, aussi connu sous le nom de Liste de Ramsar. Les sites Ramsar sont inscrits parce qu’ils satisfont aux Criteres d’identification des zones humides d’importance internationale. Le premier critere fait reference aux sites qui contiennent des types de zones humides ...
139.
Le Conseil international des monuments et des sites est une ONG creee en 1965 apres l’adoption de la Charte de Venise pour promouvoir la doctrine et les techniques de la conservation. L’ICOMOS fournit au Comite du patrimoine mondial les evaluations des biens de valeur culturelle proposes pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial, ainsi que des etudes ...
140.
Le terme « paysage urbain historique » est defini en articles 8 et 9 de la Recommandation concernant le paysage urbain historique :
8. Le paysage urbain historique s’entend du territoire urbain concu comme la resultante d’une stratification historique de valeurs et d’attributs culturels et naturels, depassant les notions de « centre historique » ou d’« ensemble historique ...
141.
La liste de Ramsar est une liste des « zones humides d’importance internationale » inscrites par les parties a la Convention de Ramsar parce qu’elles satisfont a un ou plus criteres d’identification des zones humides d’importance internationale adoptes par la Conference des parties.
Source(s) : Glossaire de termes du negociateur d’accords multilateraux sur ...
142.
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immateriel a pour objectif principal de sauvegarder les pratiques, representations, expressions, savoirs et savoir-faire que les communautes, les groupes et, dans certains cas, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel.
Ce patrimoine peut se manifester dans des domaines tels que les ...
143.
L’echange equitable ainsi que le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples, bases sur la comprehension et le respect mutuels et l’egale dignite des cultures, sont la condition sine qua non de la construction de la cohesion sociale, de la reconciliation entre les peuples et de la paix ente les nations.
Source(s) : ...
144.
Il se reunit tous les ans et comprend des representants de 21 des Etats parties a la Convention du patrimoine mondial, elus pour un mandat de six ans maximum. Le Comite est responsable de la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial, accorde l’aide financiere du Fonds du patrimoine mondial et decide si un site doit etre inscrit ou non sur la Liste du patrimoine ...
145.
Les instruments d'« acceptation » ou d'« approbation » d'un traite ont le meme effet juridique que la ratification et expriment par consequent le consentement d'un Etat a etre lie par ce traite. Dans la pratique, certains Etats ont recours a l'acceptation et a l'approbation au lieu de proceder a la ratification lorsque, sur le plan national, la loi constitutionnelle ...
146.
La Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO est un traite qui est devenu, en 40 ans, l’instrument le plus important en matiere de conservation du patrimoine culturel et naturel mondial. A ce jour, 193 pays (appeles Etats parties) ont ratifie la Convention, en faisant ainsi un ensemble de principes, un cadre d’action, presque universellement accepte.
En apprendre plus ...
147.
L'« adhesion » est l'acte par lequel un Etat accepte l'offre ou la possibilite de devenir partie a un traite deja negocie et signe par d'autres Etats. Elle a le meme effet juridique que la ratification. L'adhesion se produit en general lorsque le traite est deja entre en vigueur. Le Secretaire general de l'Organisation des Nations Unies a cependant deja accepte, en tant ...
148.
Une approche fondee sur les droits de l’homme est un cadre conceptuel de developpement humain dont la base normative est constituee par les regles internationales definies dans ce domaine, et qui vise concretement a promouvoir et a proteger ces memes droits. Elle s’emploie a analyser les inegalites au coeur des problemes de developpement et a corriger les pratiques ...
149.
La Revue du patrimoine mondial est une publication trimestrielle en couleur presentant des articles de fond et des nouvelles des sites du patrimoine mondial, illustres de cartes et de superbes photos.
150.
Etudes thematiques de l’ICOMOS : le Conseil international des monuments et des sites redige et publie regulierement des etudes thematiques dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial. Vous pouvez retrouver leurs publications ici.
151.
La definition du renforcement des capacites identifie trois grands secteurs ou se trouvent les competences et ou les destinataires de ce renforcement doivent etre bien cibles : les praticiens, les institutions, et les communautes et les reseaux. Cette approche met le patrimoine mondial en conformite avec d’autres secteurs qui l’ont deja adoptee (par exemple le PNUD et les ...
152.
Selon l’article 217 des Orientations, « Les Etats parties sont encourages a sensibiliser a la necessite de preserver le patrimoine mondial dans leur propre pays. Ils doivent s'assurer, en particulier, que le statut de patrimoine mondial est indique comme il convient et valorise sur le site ».
L’article 218 des Orientations stipule que :
« Le Secretariat fournit une ...
153.
Selon l'article 8(1) de la Convention du patrimoine mondial (ou l'article 49 du Reglement interieur du Comite du patrimoine mondial), l’Assemblee generale des Etats parties a la Convention se reunit tous les deux ans durant les sessions de la Conference generale de l'UNESCO (Article 8.3 de la Convention).
Il y a 21 membres du Comite representes par 21 Etats parties a ...
154.
Definis dans la Convention (n°169) relative aux peuples indigenes et tribaux dans les pays independants comme suit :
(a) [...] peuples tribaux dans les pays independants qui se distinguent des autres secteurs de la communaute nationale par leurs conditions sociales, culturelles et economiques et qui sont regis totalement ou partiellement par des coutumes ou des traditions ...
155.
Les communautes representent l’un des cinq objectifs strategiques pour la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial (Credibilite, Conservation, Developpement des Capacites, Communication et Communautes). Ces 5 C ont ete adoptes en 2002 lors de la session du Comite du patrimoine mondial qui s’est tenue a Budapest en Hongrie, les « Communautes » ayant ete ...
156.
Tout bien du patrimoine mondial constitue de deux ou plusieurs aires physiquement separees, mais liees par leur appartenance a la meme formation geologique ou geomorphologique, a la meme province biogeographique ou au meme type d’ecosysteme, et qui possedent ensemble une VUE, ce qui n’est pas necessairement le cas de chaque element pris separement (pour plus de details, ...
157.
Un programme d'education sur le patrimoine est un programme cree pour eduquer, entrainer ou impliquer les peuples dans la protection du patrimoine culturel ou naturel.
Selon l’article 27 de la Convention concernant le patrimoine mondial, culturel et naturel :
Les Etats parties a la presente Convention s'efforcent par tous les moyens appropries, notamment par des ...
158.
La liste standard des menaces/facteurs qui influent sur la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial se compose d'une serie de 14 facteurs primaires, englobant chacun un certain nombre de facteurs secondaires.
Les 14 facteurs primaires sont :
Habitat et developpement
Infrastructures de transport
Ouvrages a grande echelle ou infrastructures de ...
159.
Le mecanisme de l'assistance internationale du Fonds du patrimoine mondial s'occupe de la protection des sites culturels (monuments, groupes de constructions, villes historiques, sites archeologiques) et des sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. La priorite est accordee aux biens les plus menaces, en particulier ceux inscrits sur la Liste du ...
160.
Les articles 10 a 14 du deuxieme protocole relatif a la Convention de la Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arme. Selon ces articles, un Etat partie peut demander l’octroi d’une protection renforcee pour un bien culturel considere « de la plus haute importance pour l’humanite » pourvu qu'il soit deja « protege par des mesures internes, ...
161.
Sur la base d’un rapport sur l’etat de conservation, des recommandations des organisations consultatives et en consultation avec les Etats parties, le Comite peut decider d’inclure un bien sur la Liste du patrimoine mondial en peril. Cette liste a ete etablie par le biais de l’Article 11.4 de la Convention du patrimoine mondial, pour les biens du patrimoine mondial menaces ...
162.
L’adaptation au changement climatique renvoie aux ajustements operes dans les systemes humains ou naturels en reponse aux stimuli climatiques (ou leurs consequences) actuels ou potentiels, ce qui permet de diminuer les impacts negatifs ou d’exploiter des opportunites benefiques.
La Conference des Nations Unies sur l’environnement et le developpement s’est tenue a Rio de ...
163.
Designe une decision prise par le Comite du patrimoine mondial concernant l’Etat de conservation d’un bien. Ces decisions peuvent fournir des recommandations pour les plans d’action a mener, et notamment :
a) [Le Comite] pourra decider que le bien ne s'est pas serieusement deteriore et qu'aucune action ulterieure ne devrait etre entreprise ;
b) Si le Comite considere que ...
164.
L’authenticite ne s’applique qu’aux biens culturels et aux aspects culturels des biens « mixtes ». L’authenticite peut etre consideree comme le lien entre les attributs et la valeur universelle exceptionnelle.Selon le paragraphe 82 des Orientations, « les biens satisfont aux conditions d’authenticite si leurs valeurs culturelles (telles que reconnues dans les criteres ...
165.
La Liste du patrimoine mondial est une liste de patrimoine culturel et naturel tel que defini dans les articles 2 et 3 de la Convention du patrimoine mondial, considere comme etant d’une « valeur universelle exceptionnelle ». Elle est etablie, mise a jour et publiee par le Comite du patrimoine mondial en accord avec l’article 11 de la Convention du patrimoine mondial et ...
166.
Un indicateur est un facteur ou une variable quantitatif ou qualitatif fournissant un moyen simple et fiable de mesurer les realisations, de refleter les changements dus a une intervention, ou d’aider a evaluer la performance d’un acteur de developpement.
Source(s) : OECD-DAC (uniquement en anglais)
167.
Qu’est-ce que c’est : Ce que signifie socialement etre une femme ou un homme. Caracteristiques sociales – et non differences biologiques – invoquees pour definir une femme ou un homme.
Quelles en sont les incidences : Delimiter le champ de ce que peut etre et faire un homme ou une femme. Faconner et determiner le comportement, les roles, les attentes et les droits des ...
168.
Selon la Politique sur le patrimoine mondial et developpement durable, la Convention du patrimoine mondial promeut la durabilite environnementale :
« en valorisant et en conservant des lieux a la valeur naturelle remarquable et renfermant une biodiversite, une geodiversite ou d'autres caracteristiques naturelles exceptionnelles, qui sont essentiels au bien-etre des etres ...
169.
No definition yet
170.
« Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial » (PACT) offre differentes possibilites de partenariats, notamment l'adoption/le sponsoring d'un site du patrimoine mondial, le soutien aux programmes existants, le developpement de la prise de conscience educative, et la participation a des activites dans les communautes locales et internationales.
Pour plus ...
171.
Selon les lignes directrices du programme Memoire du monde, en charge du patrimoine stocke dans les musees, les archives et les bibliotheques de la planete, la definition du patrimoine documentaire contient les elements suivants :
deplacable ;
consiste en un assemblage de signes/codes, de sons et/ou d’images ;
peut etre conserve (le support est inerte) ;
peut etre copie ...
172.
La stratification historique est un mecanisme de la formation du paysage urbain historique. Les differentes « couches » de la ville peuvent inclure des structures urbaines, des espaces publics, des infrastructures, des environnements batis, notamment des composantes de pratiques culturelles et des processus economiques, ainsi que des composantes encourageant les valeurs ...
173.
Elle comprend tous les Etats parties a la Convention. Elle se reunit tous les deux ans durant la session ordinaire de la Conference generale de l’UNESCO pour elire les membres du Comite du patrimoine mondial, examiner la situation financiere du Fonds du patrimoine mondial et decider des principales questions de politique generale.
174.
Les elections visant a remplacer les membres sortants du Comite ont lieu lors de l'Assemblee generale des Etats parties a la Convention, qui se reunit tous les deux ans – pendant la Conference generale de l'UNESCO (Article 8.3 de la Convention).
175.
En conformite avec l'Article 13.2 du Reglement interieur de l'Assemblee generale, les membres du Comite du patrimoine mondial ne peuvent se representer a l’election qu’a l’issue d’un delai de 6 ans apres l’expiration de leur mandat.
176.
« On entend par « changements climatiques » des changements de climat qui sont attribues directement ou indirectement a une activite humaine alterant la composition de l’atmosphere mondiale et qui viennent s’ajouter a la variabilite naturelle du climat observee au cours de periodes comparables ».
Source(s) : Convention-cadre des Nations unies sur les changements ...
177.
Chaque pays a un representant officiel du patrimoine mondial, le point focal national, mandate pour les activites de mise en oeuvre de la Convention dans son pays, et canal de communication entre le Secretariat, le pays et les autres parties prenantes.
Source(s) : Etudier le patrimoine mondial marin sous une perspective ecosystemique (uniquement en anglais)
178.
Il est, entre autres, responsable des conventions et des declarations universelles, comme la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immateriel et la Declaration universelle sur la diversite culturelle qu’il met en oeuvre dans plusieurs domaines afin d’encourager le dialogue interculturel. La Division du patrimoine culturel s’occupe de la gestion des campagnes ...
179.
Selon le paragraphe 123 des Orientations :
« La participation des populations locales, des peuples autochtones, des organisations gouvernementales, non-gouvernementales et privees et des autres parties prenantes au processus de proposition d'inscription est essentielle pour pouvoir partager avec l'Etat partie la responsabilite de l'entretien du bien. Les Etats parties sont ...
180.
La Convention du patrimoine mondial ne definit pas specifiquement l’identification. Dans le texte de la Convention, il est fait reference a « l’identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission aux futures generations du patrimoine culturel et naturel ». L’Article 5 de la Convention fait reference a une serie de mesures pouvant etre ...
181.
L’article 4 de la Convention du patrimoine mondial stipule :
« Chacun des Etats parties a la presente Convention reconnait que l'obligation d'assurer l'identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission aux generations futures du patrimoine culturel et naturel vise aux articles 1 et 2 et situe sur son territoire, lui incombe en premier ...
182.
Le Centre du patrimoine mondial noue continuellement de nouveaux partenariats afin d'assurer la conservation de la diversite naturelle et culturelle mondiale sur le long terme. Les partenaires comprennent les Etats parties, les Organisations consultatives, des Organisations non- et intergouvernementales, le Secteur prive, et les media. Cliquer ici pour connaitre la liste ...
183.
En conformite avec l'Article 13.2 du Reglement interieur de l'Assemblee generale, les membres du Comite du patrimoine mondial ne peuvent se representer a l’election qu’a l’issue d’un delai de 6 ans apres l’expiration de leur mandat.
184.
Les biens du patrimoine mondial sont les biens definis dans les articles 1 et 2 de la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de par leur valeur universelle exceptionnelle, satisfaite par un ou plus criteres (i) – (x) comme explique dans les Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial.
185.
En ce qui concerne le recouvrement apres un conflit, la Politique pour l'integration d'une perspective de developpement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial stipule :
« 33. Durant un conflit et pendant la phase de transition post-conflit, les biens du patrimoine mondial et leur cadre physique plus large peuvent apporter une contribution ...
186.
La premiere chose que le pays doit faire est de dresser un inventaire des sites naturels et culturels les plus importants situes a l’interieur de ses frontieres. Cet inventaire est appele Liste indicative et constitue un etat previsionnel des biens que l’Etat partie peut decider de proposer pour inscription au cours des cinq a dix annees a venir ; elle peut etre mise a ...
187.
Selon l’article 5(d) de la Convention du patrimoine mondial, les Etats parties sont tenus de « [...] prendre les mesures juridiques, scientifiques, techniques, administratives et financieres adequates pour l'identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la reanimation de ce patrimoine ».
Les Orientations ajoutent que : « Tous les biens inscrits sur ...
188.
La vision du Programme Memoire du monde part du principe que le patrimoine documentaire du monde appartient a tous, et qu'il devrait etre entierement preserve et protege pour le benefice de tout un chacun et etant accessible a tous, de maniere permanente, sans obstacle aucun, compte etant dument tenu des specificites et pratiques culturelles qui s'y rattachent.
La mission ...
189.
Outil de mise en oeuvre d’une convention au niveau national ; Elles incluent des plans d’action tel que les SPANB (pour la CDB), les NAP et NAAM (pour la CCNUCC et la CNULCD), les strategies national de conservation (pour Ramsar) et des plans de mise en oeuvre nationaux (Stockholm).
Source(s) : portail d’informations des Nations unies sur les Accords multilateraux sur ...
190.
Parfois designe par le terme de « renforcement des competences ».
Selon la Strategie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacites : « Pour les besoins de cette strategie, le renforcement des capacites dans le cadre du patrimoine mondial peut etre defini comme suit : Si capacite signifie « la faculte des personnes, des organisations et des societes a accomplir ...
191.
« Le developpement durable est un developpement qui repond aux besoins du present sans compromettre la capacite des generations futures de repondre aux leurs » (tel que defini par la Commission Brundtland et ayant fait l’objet d’un accord multilateral lors de la Conference des Nations unies sur l’environnement et le developpement – Rio, 1992). La question de savoir comment ...
192.
Avant de proposer un bien pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial, chaque pays doit en premier lieu inventorier les biens culturels et naturels importants situes sur son territoire. Cet inventaire, dit « liste indicative », fournit un etat previsionnel des biens que le pays pourra decider de proposer dans les cinq a dix ans a venir, et peut etre mis a jour a ...
193.
Les Etats parties sont les pays qui ont ratifie la Convention du patrimoine mondial. Ils acceptent ainsi d'identifier et de proposer des biens se trouvant sur leur territoire national et susceptibles d'etre inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Quand un Etat partie propose un bien pour inscription, il doit donner des details sur la maniere dont le bien est protege ...
194.
L’Assemblee generale inclut tous les Etats parties a la Convention et se reunit une fois tous les deux ans durant les sessions de la Conference generale de l'UNESCO pour elire les membres du Comite du patrimoine mondial. Pendant sa session, l’Assemblee determine les contributions au Fonds du patrimoine mondial applicables a tous les Etats parties et elit les nouveaux ...
195.
La societe civile est le "troisieme secteur" de la societe, aux cotes du gouvernement et du monde des affaires. Elle comprend des organisations de la societe civile et les organisations non-gouvernementales. L'ONU reconnait l'importance du partenariat avec la societe civile, parce qu'elle fait progresser les ideaux de l'Organisation et qu'elle appuie ses efforts.
Source(s) ...
196.
Un site a designation internationale (SDI) est une zone protegee par des accords internationaux et reconnu au niveau mondial par un mecanisme de designation regional ou mondial (source : Gerer les SDIM Harmoniser la gestion des sites a designations internationales multiples : sites Ramsar, sites du patrimoine mondial, reserves de biosphere et geoparcs mondiaux de l’UNESCO. ...
197.
Designe un Etat n’ayant pas ratifie, adhere, ou bien n’etant pas devenu partie a un accord international. En tant qu’Etat non-partie, il a des droits limites dans les participations aux negociations ou aux deliberations aux titres de cet accord ou pour invoquer les dispositions de l’accord.
Source(s) : Glossaire des termes du patrimoine mondial concernant la mise en ...
198.
Les valeurs renvoient aux manifestations ou qualites specifiques d’un site susceptibles d’etre jugees importantes pour un groupe particulier de parties prenantes. Un site peut presenter de multiples valeurs, aussi bien naturelles que culturelles, pour plusieurs groupes de parties prenantes. Toutes les valeurs ne seront cependant pas forcement considerees pertinentes pour ...
199.
Le Programme d’education des jeunes au patrimoine mondial, lance comme projet special en 1994, fournit aux jeunes l’opportunite d’exprimer leurs preoccupations relatives a notre patrimoine culturel et naturel commun et de s’impliquer dans sa protection. Ce programme cherche a encourager et a former les decideurs de demain a participer a la conservation du patrimoine et a ...
200.
A la suite de sa 1ere session extraordinaire (UNESCO, 2014) l’Assemblee generale a amende son reglement interieur afin d’atteindre l’objectif d’une representation geographique et culturelle equitable au sein du Comite du patrimoine mondial, y compris par une repartition des sieges par region (definies en reference aux groupes electoraux de l’UNESCO). Pour plus de details ...