Concours de storyboard Patrimonito 2022

Après avoir lancé le concours de storyboard Patrimonito cen 2022, le Centre du patrimoine mondial a reçu plus de 700 soumissions de jeunes proposant des solutions face aux impacts du changement climatique sur les sites du patrimoine mondial

Le changement climatique est le problème majeur de notre époque et l’une des plus grandes menaces qui pèsent aujourd’hui sur le patrimoine culturel et naturel. Il est essentiel d’impliquer les jeunes pour trouver des solutions pertinentes et construire une communauté capable de relever les défis des prochaines décennies. Le concours de storyboard ‘Patrimonito et les aventures du patrimoine mondial’ a été lancé le 29 juillet 2022 par le Centre du patrimoine mondial, offrant ainsi aux jeunes l’opportunité d’utiliser leurs compétences créatives et en résolution de problèmes afin de sensibiliser au du patrimoine mondial et au changement climatique.

 Le Centre du patrimoine mondial a reçu un total de 710 storyboards provenant de 47 États parties. Les 5 pays ayant reçu le plus de soumissions sont 1) la Chine (261 candidatures), 2) le Qatar (70 candidatures), 3) Oman (39 candidatures), 4) la Malaisie (29 candidatures) et 5) la Serbie (28 candidatures). L’âge moyen des participants était de 14 ans, et les storyboards ont été soumis indépendamment ou par l’intermédiaire d’écoles, de ministères de l’éducation et de commissions nationales pour l’UNESCO.

Le storyboard gagnant a été sélectionné par un jury indépendant composé de spécialistes du patrimoine, le 30 novembre 2022. Les critères de l’évaluation étaient les compétences en dessin, l’originalité de l’histoire, la connaissance du site du patrimoine mondial, la pertinence du problème présenté concernant le changement climatique et la viabilité de la solution choisie.

Le gagnant

1^ere Place

Ebru Goban

12 ans, originaire de Türkiye
Sites du patrimoine mondial présentés : Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce, Éphèse, Nemrut Dağ et Göbekli Tepe en Türkiye
Établissement scolaire : Yunus Emre Secondary School

Storyboard créé par Ebru Goban, gagnant du concours de storyboard Patrimonito 2022 © UNESCO | Ebru Goban, Türkiye

2^e Place

Liu Boyou

16 ans, originaire de Chine
Sites du patrimoine mondial présentés :
Paysage culturel des rizières en terrasse des Hani de Honghe  en Chine
Établissement scolaire : Tsinghua University High School

Storyboard créé par Liu Boyou pour le concours de storyboard Patrimonito 2022 © UNESCO | Liu Boyou, China

3^e place

Da’as Lamar

16 ans, originaire du Qatar
Sites du patrimoine mondial présentés :
Petra en Jordanie
Établissement scolaire : Al-Ebb Secondary School

Storyboard créé par Da’as Lamar pour le concours de storyboard Patrimonito 2022 © UNESCO | Da’as Lamar, Qatar

Le Centre du patrimoine mondial remercie tous les jeunes du monde entier ayant participé au concours de storyboard et les félicite pour leur engagement envers la protection, préservation et la promotion du patrimoine mondial.

Regarder l'épisode

Épisode 15

Regarder

Anglais Français Russe Arabe Espagnol Chinois

Télécharger

Anglais Français Russe Arabe Espagnol Chinois

Le changement climatique est le problème majeur de notre époque, et l’une des plus grandes menaces auxquelles est confronté le patrimoine culturel et naturel aujourd’hui.

De nombreux sites naturels et culturels inscrits sur la liste du patrimoine mondial sont actuellement menacés par le changement climatique. Ces derniers mois et ces dernières années, nous avons vu des sites du patrimoine culturel et naturel, dont de nombreux sites du patrimoine mondial, menacés par des incendies de forêt, des inondations, des tempêtes et des événements de blanchiment massif. Nous avons également vu comment le changement climatique met en péril le patrimoine vivant – traditions orales, arts du spectacle, pratiques sociales, événements festifs et connaissances traditionnelles. Comme le changement climatique entraîne des déplacements et des migrations forcées, des modes de vie entiers risquent de disparaître à jamais.

Si le défi du changement climatique est monumental, on peut aussi s'inspirer du patrimoine pour agir en faveur du climat. Les biens du patrimoine mondial fournissent également à la société plusieurs options quant à l’atténuation et à l’adaptation au changement climatique à travers les bénéfices de l’écosystème qu’ils fournissent, tels que la régulation de l’eau et du climat, ainsi que le stockage du carbone dans les sites forestiers du patrimoine mondial. Le patrimoine culturel peut transmettre un
savoir traditionnel qui bâtit une résilience au changement à venir et nous conduit à un avenir plus durable. Il est donc crucial que toutes les générations contribuent à la sensibilisation sur les impacts du changement climatique sur les sociétés humaines et la diversité culturelle, la biodiversité et les services d’écosystème, et le patrimoine naturel et culturel du monde.

Dans ce contexte, nous invitons les jeunes du monde entier à réfléchir à la question urgente du changement climatique et à son impact sur les sites du patrimoine mondial qui les entourent, ainsi qu'aux solutions ou mesures qui, selon eux, permettraient de relever ces défis.

Qui peut participer ?

Le concours de storyboard Patrimonito est ouvert aux jeunes du monde entier âgés de 12 à 18 ans.

Les œuvres doivent être créées uniquement par le(s) participant(s), soit à la main, soit à l'aide d'outils de dessin numériques. Dans les deux cas, les copies scannées doivent être envoyées par courrier électronique OU les copies originales (dans le cas des œuvres dessinées à la main) ou les versions imprimées (dans le cas des œuvres numériques) doivent être envoyées par courrier postal à l'UNESCO. Les participants peuvent également choisir de soumettre leurs contributions par l'intermédiaire de la Commission nationale pour l'UNESCO de leur pays.

Comment participer

Création d'un storyboard

Préparer un story-board est comme dessiner une bande dessinée. Un story-board consiste en un script racontant une histoire au moyen de dessins présentés en ordre chronologique. Généralement, on dessine un story-board en utilisant des crayons et des stylos. Les images ou illustrations visuelles de l’histoire sont présentées en utilisant une série de cadres.

L’histoire et les dessins doivent refléter:

• la connaissance du site du patrimoine mondial que l’auteur a choisi et les raisons de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial
• un défi/problème rencontré par le site, fondé sur le thème choisi
• la solution que l’auteur propose à ce défi/problème

Des feuilles de travail blanches pour le storyboard (que vous trouverez dans les annexes ci-jointes) doivent être utilisées pour dessiner les bandes dessinées. Les feuilles de travail donnent une série de cadres qui montreront le développement de l’action et de l’histoire.

Structure du storyboard

• Les participants doivent réfléchir à l'histoire qu'ils aimeraient transmettre au public sur le thème du changement climatique. Patrimonito devrait jouer un des rôles principaux parmi les personnages, et il devrait idéalement y avoir deux autres personnages principaux - une jeune fille et un garçon.
• Le script a besoin d’avoir une structure – cela veut dire qu’il a besoin d’un début, d’un milieu et d’une fin.
  • Début: Mettre en place l’histoire et les personnages - en relation avec le site du patrimoine mondial choisi.
  • Milieu: C’est la colonne vertébrale de l’histoire. Y présenter les obstacles ou les problèmes que les personnages doivent surmonter. Ou alors il n’y a aucun problème, mais un parcours intéressant ou une série d’évènements que les personnages ont vécus. Transmettre le message principal.
  • Fin: C’est la conclusion de l’histoire, où tout se résout. Y montrer de quelle façon on pense que le problème doit être résolu et y conclure l’histoire.
• Les participants doivent équilibrer la présentation de l'histoire. Ils doivent tenir compte du nombre de cadres consacrés à la description du site, au problème auquel il est confronté et à la solution qu'ils proposent.

Télécharger des informations sur la création d'un storyboard ainsi qu'un exemple de feuille de travail.

Comment remplir le storyboard

Feuille de travail

Soumission des storyboards

En cas d’envoi par email:

La version scannée des story-boards doit être envoyée au Centre du patrimoine mondial par courrier électronique : PatrimonitoCompetition@unesco.org

En cas d'envoi par courrier postal :

Les copies originales (dans le cas d'œuvres dessinées à la main) ou les versions imprimées (dans le cas d'œuvres numériques) doivent être soumises à l'attention de :

Ms Ines Yousfi
Point Focal, Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial
Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO
7, place de Fontenoy,
75352 Paris 07 SP France

soumettre par l'intermédiaire de la Commission nationale pour l'UNESCO

Les participants peuvent également choisir de soumettre leur candidature par l'intermédiaire de la Commission nationale pour l'UNESCO de leur pays.

Date limite des soumissions:

Les storyboards doivent être reçus au plus tard le 16 octobre 2022, 23:59 CET.

Sélection et résultats

Le gagnant sera sélectionné par un jury indépendant établi par le Centre du patrimoine mondial, composé d'experts en patrimoine et en éducation. Le gagnant recevra un certificat de l'UNESCO et le storyboard gagnant sera professionnellement transformé en un épisode de film d'animation de la série Les Aventures de Patrimonito et le patrimoine mondial.

Le nom du créateur du storyboard gagnant sera crédité dans le film qui sera distribué dans le monde entier par l'UNESCO et ses partenaires. La sortie du prochain épisode est prévue pour 2023.

Informations générales

Les participants peuvent trouver des informations générales sur la Convention du patrimoine mondial à l'adresse suivante : https://whc.unesco.org/ 

Les participants peuvent également découvrir la liste du patrimoine mondial et les sites inscrits dans leur région. at https://whc.unesco.org/fr/list/ 

Des informations sur le thème du changement climatique et du patrimoine mondial sont disponibles à l'adresse suivante : https://whc.unesco.org/fr/climatechange/