Silk Roads: Fergana-Syrdarya Corridor
National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO
Avertissement
Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.
Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.
Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.
Description
The Silk Roads: Fergana-Syrdarya Corridor is characterized by well-preserved cultural landscapes of oases and cities historically situated on the major rivers of the region, such as the rivers of Arys, Shu and Syrdarya, and now located in the middle of the desert, semi-desert and steppe natural landscapes. In Uzbekistan, the caravan routes between these historical areas were following Syrdarya River and were connected via river valleys and oases.
Nom(s) de l’élément/des éléments constitutif(s)
No. |
Name of the national component part |
State, Province or Region |
Latitude and Longitude |
|
Latitude |
Longitude |
|||
UZ-01 |
Yunusobod Oqtepa |
Tashkent City |
69,31308611
|
41,36220556 |
UZ-02 |
Khazrati Imom Complex
|
Tashkent City |
69,24041944 |
41,33730556 |
UZ-03 |
Zayniddon Bobo Complex |
Tashkent City |
69,203361 |
41,32401 |
UZ-04 |
Kukeldash Madrasa |
Tashkent City |
69,23622222
|
41,32352222
|
UZ-05 |
Shaykh Khovandi Tokhur Complex |
Tashkent City |
69,258994
|
41,322887
|
UZ-06 |
Chilonzor Oqtepa |
Tashkent City |
69,20634444
|
41,30815
|
UZ-07 |
Minguryuk Settlement |
Tashkent City |
69,28589722
|
41,298375
|
UZ-08 |
Shoshtepa Settlement |
Tashkent City |
69,18923333
|
41,23193333
|
UZ-09 |
Zangiota Complex |
Tashkent region |
69,15780278
|
41,19795556
|
UZ-10 |
Kaynar Sardoba |
Tashkent region |
69,651175
|
40,97434444
|
UZ-11 |
Korkhona |
Tashkent region |
69,69415833
|
40,79895833
|
UZ-12 |
Qanqa Settlement |
Tashkent region |
68,98262222
|
40,80230278
|
UZ-13 |
Shokhrukhiya Settlement |
Tashkent region |
68,90138889
|
40,76611111
|
UZ-14 |
Bibi Buvayda Mausoleum Complex |
Fergana region |
71,04694444
|
40,68305556
|
UZ-15 |
Ancient Pop settlement |
Namangan region |
71,09353056
|
40,84655278
|
UZ-16 |
Poshshoo Pirim Mausoleum Complex |
Fergana region
|
71,187079
|
40,633284
|
UZ-17 |
Akhsikent settlement |
Namangan region |
71,450575
|
40,88597778
|
UZ-18 |
Khozha Magiz Memorial Complex |
Fergana region |
71,728781
|
40,488298
|
UZ-19 |
Quva settlement |
Fergana region |
72,06118333
|
40,52431111
|
UZ-20 |
Mingtepa settlement |
Andijan region |
72,34829167
|
40,50576389
|
UZ-21 |
Zhingirtepa |
Andijan region |
72,36617222
|
40,49065278
|
UZ-22 |
Karavultepa |
Andijan region |
72,41247778 |
40,50624444 |
UZ-23 |
Bilovurtepa |
Andijan region |
72,741134 |
40,590857 |
UZ-24 |
Zindontepa settlement |
Fergana region
|
72,122314 |
40,535621 |
UZ-25 |
Sariqurgon settlement |
Fergana region |
71,021550 |
40,334803 |
UZ-26 |
Muyi Muborak |
Fergana region |
70,949365 |
40,503890 |
UZ-27 |
Mugtepa |
Namangan region |
71,540155 |
41,276080 |
UZ-28 |
Qirkr Khuzhra |
Namangan region |
71,111854 |
40,848526 |
Description de l’élément/des éléments constitutif(s)
UZ-01 Yunusobod Oqtepa
Yunusobod Oqtepa is an archaeological site located in the north-eastern part city of Tashkent and dated to the 5th-8th centuries AD and 11th-12th centuries AD. It contains the remains of a Medieval fortified country estate. It is important for understanding the emergence of Tashkent oasis in the 5th-8th centuries and its further role in Silk Roads.
UZ-02 Khazrati Imom Complex
Khazarati Imom Complex is an architectural complex located in the city of Tashkent and dated to the 10th-11th and 14th-15th centuries. It is associated with Abu Bakr Muhammad, a distinguished Islamic scholar and poet of the 10th century. It represents the significant example of urban planning and construction techniques of this period of Central Asia.
UZ-03 Zayniddon Bobo Complex
Zayniddon Bobo Complex is an architectural monument located in the city of Tashkent and dated to the end of the 14th century. It includes the cell of Sheikh Zayniddon dated to the 12th century, still operating and providing scientific information on construction techniques of this period as well as representing living religious heritage site evolved in the result of exchange of ideas and beliefs along the Silk Roads.
UZ-04 Kukeldash Madrasa
Kukeldash Madrasah is an architectural monument located in the city of Tashkent and dated to the 16th century. The monument is raised on a high pedestal, on ancient cultural layers. It is one of the largest preserved madrasas of 16th century in Central Asia and reflects the exchange of ideas and beliefs along the Silk Roads.
UZ-05 Shaykh Khovandi Tokhur Complex
Shaykh Khovandi Tokhur Complex is an architectural complex located in the city of Tashkent and dated to the 14th century. It is constituted by the mausoleum of Shaykh Khovandi Tokhur, the Mausoleum of Kaldirgochbia, the Mausoleum of Yunus Khan and the 16th – 18th centuries necropolis, where prominent figures of Tashkent were buried. The complex has associative values related with the exchange of ideas and beliefs along the Silk Roads.
UZ-06 Chilonzor Oqtepa
Yunusobod Oqtepa is an archaeological site located in the south-western part city of Tashkent and dated to the 6th-7th centuries AD and 11th -12th centuries AD. It contains the remains of an early feudal castle with six independent building horizons, the earliest horizon represents the remain of the oldest Zoroastrian temple in the region. Along with its contribution to the understanding of exchange of ideas and believes along the Silk Roads, the archaeological site is important for the understanding the emergence of Tashkent oasis in the 5th-8th centuries and its further role in Silk Roads.
UZ-07 Minguryuk Settlement
Minguryuk Settlement is an archaeological site located in the city of Tashkent and dated to the 1st century BC and 11-12th centuries AD. It contains the remains of an early feudal castle with murals. The archaeological site is a distinctive example of Ancient and Medieval civil architecture within the historic urban landscape of Tashkent and Central Asia.
UZ-08 Shoshtepa Settlement
Shoshtepa Settlement is an archaeological site located in the southern part of the city of Tashkent and dated to the 6th century BC – 16th century AD. It contains the remains of a significant and one of the earliest settlements in Tashkent oasis, reflecting almost the entire history of life in the Chirchik Valley from the time of the first agricultural settlement to Timurid period. The archaeological site is a distinctive example of Ancient and Medieval urban planning of Tashkent and Central Asia.
UZ-09 Zangiota Complex
Zangiota Complex is an architectural complex located on the right bank of Chirchik river in Tashkent region dated to Timurid period. It is constituted by a quadrangular yard, a mazar, a mosque, a khalimkhona and a madrasa with khudzhras the latter was added in the 18th-19th centuries. The site is associate with Zangiata, Sufi leader from Yasawi order. The complex is a living pilgrimage site. The complex has associative values related with the exchange of ideas and beliefs along the Silk Roads.
UZ-10 Kaynar Sardoba
Kaynar Sardoba is the remains of a sardoba (water reservoir) located on the right bank of Ahangaran river in Tashkent region. The territory of the site also includes the remains of a caravanserai. The sardoba has as circular reservoir for collecting and storing rain or river water, which usually arranged along caravan routes, which represents the human adaptation to the harsh climatic conditions along the Silk Roads.
UZ-11 Korkhona
Korkhona is archaeological, architectural, underground cave complex, settlement and cult site located in Tashkent region near Nakpaysay river. These constructions associated with the religious rituals and cults, functioning from the 5th to 18th centuries. The complex is a unique construction which had not changed its functional purposes over the centuries: it served as a Zoroastrian temple, a Christian cave church and later was used by various cults. The site is contributing to the understanding of transfer of beliefs and religions along the Silk Roads.
UZ-12 Qanqa Settlement
Qanqa Settlement is an archaeological site located in Tashkent region and dated to the 4th century BC – 13th century AD. It contains the remains of one of the ancient and largest urban centres of Tashkent oasis that was the capital of Kangju state and the first capital of the Chach state mentioned in Ancient Greek and Arabic historic accounts. Qanqa was important Silk Roads hub and production center.
UZ-13 Shokhrukhiya Settlement
Shokhrukhiya settlement is an archaeological site located on the right bank of Syrdarya river in Tashkent region and dated to the 3rd-4th centuries AD – 18th century AD. It contains the remains of the first major city of the Tashkent oasis (also known as Benaket) that controlled the crossing of Syrdarya river along the Silk Roads. As a vital political, economic and cultural center of the Silk Roads, it has such numerous trade structures and infrastructure as workshops, bazaars, mint, and ceremonial centers. The ancient city is also associated with many prominent scholars, poets, calligraphers and artists, reflecting the exchange of ideas and beliefs along the Silk Roads.
UZ-14 Bibi Buvayda Mausoleum Complex
Bibi Buvayda Mausoleum Complex is an architectural complex located in Buvayda district of Fergana region. The complex is dated to the 15th – 16th centuries. And is constituted by a shrine and two tombs that are domed. The site is venerated by the local community that associate this complex was built by a commander Shah Jalil for his mother (Bibi Huvaydo) and his wife. The complex reflects the architectural creativity of the Central Asian masters and construction techniques of this period represented by the development of new structural forms as vaulted ceilings of buildings.
UZ-15 Ancient Pop settlement
Ancient Pop or Balandtepa settlement is an archaeological site located on the right bank of Syrdarya River in Namangan. It contains the ruins of an ancient city of the 1st-8th centuries AD with necropolis with unique underground burial structures of the 5th-8th centuries. Pop played an important role in trade and economics for Fergana valley, connecting and interacting with its neighbouring regions due to its geographical position on the crossroads of the Silk Roads. The traces of caravan roads and infrastructural facilities are preserved at the site.
UZ-16 Poshshoo Pirim Mausoleum Complex
Poshshoo Pirim Mausoleum Complex is an architectural complex dated to the 15th-16th centuries located in Buvayda district of Fergana region. Buvayda was an important trade hub of the Silk Roads during the Karakhanid, Temurid and Kokand periods. The complex is constituted by a mausoleum of the 15th-16th century with inscriptions of the wall, a cemetery of Mongol period and a tower, added in the 19th century. The component important is important in terms of representations of living religious heritage emerged along the Silk Roads.
UZ-17 Aksikent settlement
Akhsikent settlement is an archaeological site located on the right bank of the Syrdarya in the Turakurgan district of Namangan region. It was founded in the 3rd-2nd centuries BC and was abandoned after Mongol invasion in 1219. It was the ancient city surrounded by fortification wall and contains numerous ruins of a bazaar, a cathedral mosque, a bath, craftsmen workshops, where Bulat or Damascus high-quality steel was produced and then distributed along the Silk Roads. According to historic sources, Akhsikent was an important trade hub along the Silk Roads connecting Sogd with Margilan and Uzgend, especially in the 11th - 13th century, when the Silk Roads network in Fergana valley had overcome significant changes.
UZ-18 Khozha Magiz Memorial Complex
Khoja Maghiz Memorial Complex is an architectural monument dated to the first part of the 15th-16th centuries and located in Margilan city, Fergana region. It is a unique Muslim mausoleum with unique architecture for Central Asia. Its unusual constructive solutions, including dome on a drum, forms and proportions as well as decorative elements, including carved reliefs with floral patterns, represents the exchange of constriction techniques along the Silk Roads. The component important is also important for the representations of living religious heritage emerged along the Silk Roads.
UZ-19 Quva settlement
Quva settlement is an archaeological site located in Quva city of Fergana region. The settlement was fist mentioned in Chinese chronicles of the 7th century under the name of Khumin and represented an important political, economic, cultural and religious center of the Fergana valley in the 1st - 13th centuries AD. The excavations conducted in the north part of the site uncovered the remains of a Buddhist temple and a sanctuary of the 7th – 8th centuries. It is an important evidence of Buddhist influence on Fergana valley before the Arab conquest. However, the numerus finds associated with Zoroastrism and Christianity confirms the multicultural and multireligious nature of this ancient city. The ancient city also has the remains of the complex planned fortification system sustained through the 6th-12th centuries.
UZ-20 Mingtepa settlement
Mingtepa settlement is located along Aravan river, Andijan Region. Dated to the 4th -3rd centuries BC and 4th -5th centuries AD, it was a capital of Fergana and a trade center connected to Kashgar known as the city of Ershi. The archaeological site, which preserves the remains of one of the ten largest settlements of Central Asia, reflects the urban development history of this region. It has the remains of a powerful fortification system constituted by internal and external wall, gates and bastions built in the 2nd century BC as well as several other infrastructure structures for trade and goods production.
UZ-21 Zhingirtepa
Zhingirtepa is an archaeological site located in the valley of Aravan River, Andijan Region. It is dated to the 2nd century BC – 4 century AD and represents a defensive structure served for the city of Ershi (Mingtepa). It was used not only to improve the defence of the city, but also as a communication point, ensuring the safety of commercial caravans along the Silk Roads.
UZ-22 Karavultepa
Karavultepa is an archaeological site located in the valley of Aravan River, Andijan Region. It is dated to the 2nd century BC – 4 century AD and represents a defensive structure served for the city of Ershi (Mingtepa). It was used not only to improve the defence of the city, but also as a communication point, ensuring the safety of commercial caravans along the Silk Roads.
UZ-23 Bilovurtepa
Bilovurtepa is located on a high hill on the left bank of the river. Ak-Buura, on the outskirts of the villages. Turabad, Khojabad district, Andijan region. In plan, the settlement has a trapezoidal shape with a high hill of the citadel in the northern part. The citadel of Bilavur resembles the early medieval castles of Khorezm, and the monumental building is the prototype of donjons - especially fortified parts of the early medieval castles that served as a refuge. The materials obtained at the settlement of Bilovur allow us to pose the problem of the genesis of one of the leading types of settlements in Fergana in the early medieval period. Bilovurtepa appears as a heavily fortified settlement, which was part of the defensive system of the Ancient Osh oasis, which protected the approaches to the capital city of Ferghana-Markhamat.
UZ-24 Zindontepa settlement
Archaeological monument in the district of ancient Kuva on the way from Kuva to Osh. It dates from the 1st-12th centuries AD. Surrounded on all sides by a modern cemetery on the territory of which archaeological objects are found. Possibly, in ancient times it was not a big town, where trade exchanges with pastoralists who lived in the adjacent adyr zone took place.
UZ-25 Sariqurgon settlement
Archaeological site of the 5th-7th centuries AD In the upper layers there is ceramics from the time of the Kokand Khanate. The results of archaeological research have established that this is a fortress from which water intakes were monitored at the outlet of the Sokh River to the plain. The walls of the fortress have survived to the level of the second floor.
UZ-26 Muyi Muborak
Archaeological site. The remains of the castle on the stylobate of the 7th-8th centuries near Kokand. There was not a big district around it. The monument is covered by a multi-layered modern cemetery.
UZ-27 Mugtepa
The ruins of ancient Kasan located at the northern end of the modern city. The settlement of Kasan consists of two distinct complexes of ruins: the city (Mugtepa) and the "castle" (Mugkal'a). The city is extremely small. The perimeter of its walls is 600 m. In plan, this ancient settlement looks like a trapezoid. The southern wall - the base of the trapezoid is 160 m, the western and eastern - 180 m, the northern - 80 m. The walls are broken, fortified at the corners with protruding turrets. Kasan - the city-headquarters, the camp-fortress arose at the turn on the site of an old (early) settlement. The defense capability of the city of Kasana in the IV-V centuries. and somewhere in the V-VI centuries. increased by building additional walls. In the IX-XI centuries. Kasan loses its former functions, i.e. the fortress city was abandoned at that time. In the second half of the XII century. Kasan becomes the capital-headquarters of the specific principality of the Karakhanid state.
UZ-28 Qirkr Khuzhra
Chilhujra (Kirkhujra, Chillamozortepa, Garkiz) - The settlement of Chilhujra is located 2 km south of the city of Pap near the village of Kelachi in the Pap district of Namangan region, on the northern bank of the Syrdarya River. This site is located in the delta of the Gavasay River, which is the right tributary of the Syrdarya. Archaeological materials show that in the 5th c. BC. on the site of the settlement Kyrkhujra (Chilhujra) above the above-mentioned mudflow deposits, a city is being built with an area of about 10 hectares, which functioned until the 5th century AD. Now only about 5 hectares have survived from it. The ancient settlement of Kyrkhujra (Chilhujra), today is the only well-preserved monument of the Eilatan-Aktam culture of ancient Fergana. It is especially important that, as studies have shown, the settlement at the earliest stage of its existence in the 5th century. BC. in its structure it has all the elements characteristic of an ancient city: a fortified citadel (Chilhujra I) and Shahristan (Chilhujra II, Chilhujra III).
Justification de la Valeur Universelle Exceptionnelle
Criterion (ii): The vastness of the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads, the extremely long period of its functioning, the diversity of the archaeological heritage sites and the forms of cultural exchange, the variety of the geographical environments are its components, clearly demonstrates numerous extensive interactions along the Silk Roads, especially between the nomadic steppe region on the north and north-east and agricultural-oasis-pastoral region on the south and south-west. As a result, present corridor of the Silk Roads is a clear manifestation of the dynamic cultural interchange across the central part of the Eurasian Continent.
Criterion (iii): Some of the most important cultural traditions demonstrated by the component sites of the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads in Uzbekistan are the system of agricultural water canals used for the irrigation, the fortification constructions and the coexistence of different religions on the territory of urban settlements. These are reflected in a number of archaeological sites along the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads. They remained as evidence of the ancient cultural, economic and religious traditions. The active archaeological studies of these sites started in the second half of the XX century and continued in our days.
Criterion (v): All the components of the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads are geographically situated on the territory of numerous river valleys. The courses of these rivers were constantly changing during the long period of functioning of the Silk Roads. As the result, the local communities get used to adapt their daily life, major economic activities and forms of urban development to the changes of the river courses. This outstanding form of interaction between the natural landscape and human life is well demonstrated by huge and complicated network of water facilities such as canals, wells, reservoirs and cultivated fields.
Déclarations d’authenticité et/ou d’intégrité
All the proposed components of the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads are under active architectural and archaeological research activities that have proven their good state of the authenticity. The natural factors that could have the negative impact of the site are the climate changes, erosion and out-washing of the soil, temperature drops. As for the anthropogenic factors, the main risks are related to the economic exploitation of the territory inside and around the nominated component parts, modern constructions and uncontrolled tourism and visiting of the sites. As far as the authorized state institutions provide the adequate management and monitoring of the state of conservation of the nominated component parts, the property would correspond to the requirement of authenticity.
Integrity
The integrity of the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads is related to the presence of all the attributes and dynamic functions, including different geographical zones and well-retained at archaeological sites and architectural monuments of different functional categories. The component parts in the Republic of Uzbekistan, their location and architectural forms remained unchanged and preserved and main attributes retained. Architectural planning, decoration elements, remaining of walls, functional features reflect the values representing the integrity of the component parts. The remnants of ruins are sufficient to fully understand the functional features and processes reflecting the values of the component parts. Boundaries and buffer zones of the component parts are clear and defined as well as under the state protection. Although development pressure affects some component parts in terms of urbanization, tourism development and new technologies, it is controlled by relevant governmental organizations in charge of preservation and utilization of cultural heritage in Republic of Uzbekistan. Moreover, state laws on the protection of cultural heritage are well organized and integrated in all development processes in local, regional and national levels, ensuring the intactness of the component parts in Republic of Uzbekistan.
Justification de la sélection de l’élément/des éléments constitutif(s) en relation avec la future proposition d’inscription dans son ensemble
All the proposed components of the Fergana-Syrdarya Corridor of the Silk Roads situated on the territory of the Republic of Uzbekistan are representing the heritage of large political, economic and cultural urban centers and settlements connecting the network of the routes between the Fergana Valley and Zhetysu Region. The component parts are the most studied archaeological sites and architectural monuments of the region. However, together these sites were playing the same important role for the functioning of the system of the Silk Road corridors by providing protection and trading industry to the commercial activities of the past.
Comparaison avec d’autres biens similaires
As of 2022, 12 cultural routes have been inscribed to the World Heritage List, including the Silk Roads: Initial Section of the Silk Roads, the Routes Network of Tian-shan Corridor (2014), which is the first inscribed corridor of the Silk Roads Transnational Serial World Heritage nomination as well as the Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain (1993); Routes of Santiago de Compostela in France (1998); Land of Frankincense (2000); Quebrada de Humahuaca (2003); Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (2004); Incense Route-Desert Cities in the Negev (2005); Mount Wutai (2009); Camino Real de Tierra Adentro (2010); Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem (2012), Qhapaq Ñan, Andean Road System (2014). The comparative analysis with the existing World Heritage cultural routes was based on the following values: influences (criterion ii); testimony (criterion iii); and land-use (criterion v) and revealed that the Silk Roads: Fergana-Syrdarya Corridor belonging to different geocultural and chronological framework represents a unique complex interchange of both human values and influences, encompassing trade, social and economic values, architecture and urban planning, culture and arts, science and technology, between the peoples of East and the West from the 2nd BC to 16th century AD. Moreover, the nominated property is an exceptional testimony to several cultural traditions that go beyond trade and religion, encompassing complex cultural phenomena of Central Asia. As regards human-nature interaction, Silk Roads: Fergana-Syrdarya Corridor presents the example of human interaction not only with deserts, but also with piedmont, dry-steppe, oases and fertile valleys, and arid-desert zones with the interaction centered around the water resources of Syrdarya river and the use of elaborate hydraulic management and irrigation systems in the development of the Silk Roads.