Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit le Système hydraulique de l’aqueduc de Padre Tembleque, Mexique, à l’exception des éléments constitutifs suivants : 02 Ville, couvent, aqueduc et réservoir d’eau de Tepeapulco et 03 Site archéologique de Xihuingo, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’aqueduc de Padre Tembleque (qui porte le nom du frère Francisco de Tembleque), construit entre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage industriel de Fray Bentos, Uruguay, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur une avancée de terre sur le fleuve Uruguay, à l’ouest de la ville de Fray Bentos, le complexe industriel se signale par l’énorme entrepôt frigorifique et la haute cheminée en briques de la chaufferie, qui se détachent d’une variété ...
39 COM 8B.52
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des 12 biens inscrits lors de la 38e session (Doha, 2014) et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/8B.Add,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivant inscrit lors de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014) :
Allemagne : Westwerk caroligien et civitas de Corvey ;
Arabie saoudite : Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ;
Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Equateur, Pérou : Qhapaq Ñan, réseau de routes andin ;
Chine : Le Grand Canal ;
États-Unis d’Amérique : Tertres monumentaux de Poverty Point ;
Iran ...
Sites : Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche Anciennes cités pyu Bursa et Cumalıkızık : la naissance de l’Empire ottoman Citadelle d’Erbil Le Grand Canal Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Pergame et son paysage culturel à multiples strates Qhapaq Ñan, réseau de routes andin Shahr-i-Sokhta Tertres monumentaux de Poverty Point Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque Westwerk caroligien et civitas de Corvey
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/8E.Rev,
Félicite les États Parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe du document WHC-15/39.COM/8E.Rev, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
AFRIQUE
Mozambique : Ile de Mozambique ;
Sénégal : Parc national des oiseaux du ...
Sites : Sacri Monti du Piémont et de Lombardie Acropole d'Athènes Aire de conservation du Pantanal Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas Arrondissement historique du Vieux-Québec Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique Art rupestre du Valcamonica Béguinages flamands Behistun Castel del Monte Centre historique de la ville d’Arequipa Centre historique de la ville de Pienza Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes Centre historique de San Gimignano Centre historique de Sienne Complexe de conservation de l’Amazonie centrale Côte de la découverte – Réserves de la forêt atlantique Crespi d'Adda Délos Ensemble archéologique de Tarraco Ensemble architectural de la laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Posad Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh Ensemble du couvent Novodievitchi Ensemble du monastère de Ferapontov Forêt atlantique – Réserves du sud-est Forges d'Engelsberg Gênes, les Strade Nuove et le système des palais des Rolli Île de Mozambique Îles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l'atol das Rocas L'église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci La ville de pierre de Zanzibar Le centre historique de Bruges Le Kremlin et la place Rouge, Moscou Le Vieux Lunenburg Les quatre ascenseurs du canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainaut) Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera Lignes et Géoglyphes au Nasca et Palpa Lviv – ensemble du centre historique Meidan Emam, Ispahan Monastère de Studenica Monuments historiques de Novgorod et de ses environs Monuments paléochrétiens de Ravenne Palais royal du XVIIIe siècle de Caserte avec le parc, l’aqueduc de Vanvitelli et l’ensemble de San Leucio Parc international de la paix Waterton-Glacier Parc national de Durmitor Parc national de Garajonay Parc national de Huascarán Parc national de Kaziranga Parc national de la forteresse de Brimstone Hill Parc national de Manú Parc national de Miguasha Parc national des oiseaux du Djoudj Parc national du Cilento et du Vallo Diano, avec les sites archéologiques de Paestum et Velia et la Chartreuse de Padula Parc national du Gros-Morne Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers Parc national Río Abiseo Parc national Wood Buffalo Parc provincial Dinosaur Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid Paysage culturel d’Aranjuez Persépolis Pyrénées - Mont Perdu Réserve de la biosphère Río Plátano SGang Gwaay Sanctuaire d'Asclépios en Epidaure Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo Site archéologique d'Atapuerca Site archéologique d'Olympie Sites archéologiques de Mycènes et de Tirynthe Soltaniyeh Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica Taos Pueblo Tchoga Zanbil Terre de l’encens Tombe de Humayun, Delhi Vieux Ras avec Sopoćani Ville de Vérone Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs Villes du baroque tardif de la vallée de Noto (sud-est de la Sicile) Zone archéologique d’Agrigente
Bélarus Belgique Brésil Canada Colombie Espagne États-Unis d'Amérique Fédération de Russie France Grèce Haïti Honduras Inde Iran (République islamique d') Italie Macédoine du Nord Monténégro Mozambique Oman Pérou République-Unie de Tanzanie Saint-Kitts-et-Nevis Sénégal Serbie Slovaquie Suède Ukraine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/9B,
Rappelant la décision 38 COM 9B adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Se félicite du rapport du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives sur les propositions d'amélioration de la préparation et de l’évaluation pour les propositions d'inscription mixtes du patrimoine mondial ;
Réaffirme qu'en raison de la complexité des propositions d’inscription mixtes, et de leur évaluation, les États parties devraient dans l'idéal obtenir des recommandations préalables auprès de l'UICN et de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8E.Rev,
Félicite les États Parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe du document WHC/16/40.COM/8E.Rev, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES
Argentine / Brésil : Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio ...
Sites : Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade Auschwitz Birkenau Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) Birka et Hovgården Cathédrale, Torre Civica et Piazza Grande, Modène Centre d'Angra do Heroismo aux Açores Centre historique (Chorá) avec le monastère de Saint Jean « le théologien » et la grotte de l'Apocalypse sur l'île de Patmos Centre historique de Český Krumlov Centre historique de Guimarães et zone du Couros Centre historique de Kraków Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar Centre historique de Prague Centre historique de Telč Centre historique de Vienne Château de l’ordre Teutonique de Malbork Colonne de la Sainte Trinité à Olomouc Couvent du Christ à Tomar Domaine royal de Drottningholm Église Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage à Zelená Hora Églises de la Paix à Jawor et Świdnica Églises en bois du sud de Małopolska Églises romanes catalanes de la Vall de Boí Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza Frontières de l’Empire romain Jardins et château de Kroměříž Kalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec La Fortaleza et le site historique national de San Juan à Porto Rico Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč Les trulli d'Alberobello Lignes d’eau de défense hollandaises Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil) Monastère de Batalha Monastères de Daphni, de Hosios Loukas et Nea Moni de Chios Monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique Parc national d'Iguaçu Parc national de l'île Cocos Parc national Sangay Paysage agricole du sud d’Öland Paysage culturel de Lednice-Valtice Port naval de Karlskrona Pythagoreion et Heraion de Samos Région de Laponie Remparts romains de Lugo Réseau des moulins de Kinderdijk-Elshout Site archéologique d'Aigai (nom moderne Vergina) Site archéologique de Delphes Site archéologique de Mystras Skogskyrkogården Station radio Grimeton, Varberg Su Nuraxi de Barumini Temple d'Apollon Épikourios à Bassae Université et quartier historique d'Alcalá de Henares Vieille ville de Zamość Villa Tugendhat à Brno Village historique d’Holašovice Ville médiévale de Rhodes Ville médiévale de Toruń Ville-église de Gammelstad, Luleå Zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée Zone d'exploitation minière de la grande montagne de cuivre de Falun Zone de gestion des Pitons
41 COM 8B.49
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des six biens inscrits lors de la 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrits lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016) :
Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse, L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne ;
Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie, Cimetières de tombes médiévales stećci ;
Iran (République islamique d’), Désert de Lout ;
Iran ...
Sites : Cimetières de tombes médiévales stećci Désert de Lout L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne Le qanat perse Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar Site archéologique d’Ani
41 COM 8B.52
Déclaration de valeur universelle exceptionnelle d’un bien inscrit lors de la 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et non adoptée par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add.2,
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle pour le bien du patrimoine mondial suivant, inscrit lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016) :
Tchad, Massif de l’Ennedi : paysage naturel et culturel.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8E,
Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe du document WHC/17/41.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES
Dominique, Parc national de Morne Trois Pitons
ÉTATS ARABES Égypte, ...
Sites : Abbaye cistercienne de Fontenay Cathédrale de Bourges Cathédrale de Chartres Cathédrale et les églises d’Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon Château de Litomyšl Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent Ensemble culturel et historique des îles Solovetsky Ensemble historique et architectural du Kremlin de Kazan Gravures rupestres de Tanum Juridiction de Saint-Émilion Lieu historique national de L’Anse aux Meadows Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour Monastères de Haghbat et de Sanahin Monuments de Vladimir et de Souzdal Palais et parc de Fontainebleau Parc national de Morne Trois Pitons Paris, rives de la Seine Paysage culturel de Sintra Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) Sceilg Mhichíl Site historique de Lyon Ville hanséatique de Visby
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/18/42.COM/7, WHC/18/42.COM/7A, WHC/18/42.COM/7A.Add, WHC/18/42.COM/7A.Add.2, WHC/18/42.COM/7B et WHC/18/42.COM/7B.Add et WHC/18/42.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 40 COM 7 et 41 COM 7, adoptées respectivement à ses 40e(Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Remercie l'État partie du Bahreïn d'avoir organisé un Forum des gestionnaires de sites du patrimoine mondial (Manama, 2018), en tant qu'exercice de renforcement des capacités visant à améliorer la compréhension des processus de prise de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/18/42.COM/8B et WHC/18/42.COM/INF.8B.3,
Rappelant les décisions 42 COM 8B.24, 42 COM 8B.35 et 42COM 5A (Manama, 2018),
Considérant que, conformément à la Convention et aux Orientations, la valeur universelle exceptionnelle est reconnue au moment de l'inscription d'un bien sur la Liste du patrimoine mondial et qu'aucune reconnaissance de la valeur universelle exceptionnelle n'est prévue avant cette étape, décide d'inclure l'examen de la procédure de renvoi et de son application, dans le cadre de la prochaine révision des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le documents WHC/18/42.COM/8E et WHC/18/42.COM/8E.Add,
Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans les Annexes des documents WHC/18/42.COM/8E et WHC/18/42.COM/8E.Add, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Sri Lanka, Temple d'Or de ...
Sites : Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe Cathédrale d'Amiens Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret Le précipice à bisons Head-Smashed-In Mont-Saint-Michel et sa baie Palais et parc de Versailles Parc national de Mammoth Cave Parc national de Yellowstone Parc national de Yosemite Parc national des Great Smoky Mountains Parc national des volcans d'Hawaï Parc national Nahanni Parc national Olympique Piazza del Duomo à Pise Région viticole du Haut-Douro Résidences des Savoie Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère Temple troglodyte de Rangiri Dambulla Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes Villa Adriana (Tivoli) Villa d'Este, Tivoli
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8E et WHC/19/43.COM/8E.Add,
Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe des documents WHC/19/43.COM/8E et WHC/19/43.COM/8E.Add, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Inde, Églises et couvents de ...
Sites : Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains Basilique et colline de Vézelay Canal du Midi Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reims Centre historique d’Urbino Églises et couvents de Goa Ensemble de monuments de Mahabalipuram Ensemble monumental de Khajuraho Fatehpur Sikri Grottes d'Ellora Parc archéologique de Champaner-Pavagadh Parc national des Everglades Parc national des grottes de Carlsbad Parc national du Grand Canyon Parc national Plitvice Parcs d'État et national Redwood Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes Provins, ville de foire médiévale Vallée de l'Orcia Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata