Le représentant de l'UICN a également présenté des rapports sur l'état de conservation du Rio Platano, (Honduras), du parc national de Manu (Pérou), du parc national de l'Ichkeul (Tunisie), de Sagarmatha (Népal), et du parc national de Wood Buffalo (Canada).
[Uniquement en anglais] 14. The Bureau approved the following requests for international assistance for conducting regional training workshops in the field of natural heritage conservation and protected area management:
A. Qatar (for the Arab region), 7-20 October 1989 - US$30,000
B. College of African Wildlife Management, Mweka, United Republic of Tanzania (for anglophone African countries), in February 1990 - US$30,000
C. The Ministry of Nature Protection and the Department of National Parks, Senegal (for francophone African countries), in Dakar and Saint Louis, 30 October to 17 ...
[Uniquement en anglais] 15. The Bureau reviewed another request from Tanzania, for the purchase of equipment for protecting the archaeological and palaeontological site of Olduvai Gorge in the Ngorongoro Conservation Area of the United Republic of Tanzania.
The Bureau, however, deferred its recommendations on this request, since the site had been inscribed on the World Heritage List under natural criteria. The Bureau, though, suggested that ICOMOS and the Secretariat provide further information on the relevance of cultural values for the inscription of this site on the World Heritage ...
[Uniquement en anglais] 16. The Bureau heard details of an application for technical assistance amounting to about US$320,000 submitted by the Syrian Arab Republic for a conservation programme for the Old City of Aleppo. The Bureau agreed to grant the Syrian authorities preparatory assistance to enable them to draw up a large-scale project for submission to funding sources other than the World Heritage Fund, the resources of which were too limited to take on such a project.
Sites : Ancienne ville d'Alep
[Uniquement en anglais] 26. The Bureau considered that, if the Government of Mali so wished, a preparatory assistance mission could be organized with a view to helping the authorities concerned to work out an appropriate nomination file on Timbuktu (mosques, cemeteries and mausoleums) to the List of World Heritage in Danger. This nomination file could be presented to one of the next sessions of the Bureau.
Sites : Tombouctou
5. Le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire en ajoutant deux nouveaux ccir,ts : invitations à des observateurs supplémentaires et date et lieu de sa quatorzième session ordinaire.
6. M. Azedire Beschaouch (Tunisie) a été élu Président du Comité par acclamation. Nrne Christina S. Cameron (Canada) a été élue Rapporteur et "es membres du Comité ci-après ont été élus Vice-Présidents Bulgarie, Colombie, Grèce, Sénégal et Thaïlande.
7. M. Bernd von Droste, Secrétaire de la Convention, en ce qui concerne les biens naturels, a présenté un rapport sur les activités entreprises depuis la douzième session du Comité, qui s'est tenue du 5 au 9 décembre 1988 à Brasilia (Brésil).
8. M. von Droste a indiqué que trois États avaient ratifié la Convention en 1989 et il a souhaité que de nouveaux efforts soient faits pour inciter d'autres États à adhérer à la Convention. Le Comité a pris note des initiatives du Secrétariat pour une action concertée en faveur de la conservation du patrimoine mondial naturel, avec le concours ...
11. Lors de l'examen du point 4 de son ordre du jour, le Comité a pris bonne note des conclusions de la 7ème Assemblée générale des États parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel relatives à cette question. Il s'est félicité de la teneur de la Résolution adoptée par l'Assemblée générale qui traduit son souci, tant d'assurer une meilleure rotation des membres du Comité que de garantir au sein du Comité une représentation équitable des différentes régions et cultures du monde.
12. Conformément aux conclusions de la treizième session de son ...
15. L'UICN a présenté un exemplaire d'un projet de répertoire des sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial à la fin de 1988; ce répertoire, établi par le PADU (Base de données des aires protégées), qui dépend du Centre mondial de surveillance et de protection de la nature (WCMC), fournit les données disponibles les plus récentes. En juin 1989, l'UICN a demandé aux États parties ayant des sites inscrits avant 1986 de mettre à jour leurs fiches d'information mais, jusqu'à présent, seuls sept des 28 pays intéressés ont envoyé leurs réponses concernant 19 des 63 sites. Le ...
Parc national d'Ichkeul (Tunisie)
Le Comité a décidé d'encourager la Tunisie, qui cherche des ressources pour financer des travaux comme la construction de l'écluse de Tindja et ce deux autres canaux de drainage qui garantiront l'intégrité des zones humides, dont l'existence est déterminante pour la valeur de ce site. Le Comité a également estimé qu'il fallait féliciter les autorités tunisiennes des améliorations apportées à la gestion du cite grâce à l'achèvement d'un centre d'information des visiteurs, à un contrôle du pacage et au recrutement d'un personnel ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
Parc national de Sangay (Équateur)
Le Comité a noté que le Bureau avait prié le Secrétariat de prendre contact avec les autorités équatoriennes dans la perspective où ces terrains seraient retranchés du parc et de proposer une demande de coopération technique pour un plan de gestion révisé. Le Comité a décidé d'inviter le Secrétariat à poursuivre ses efforts dans ce sens.
Sites : Parc national Sangay
Mont Nimba (Côte d'Ivoire/Guinée)
Le Comité a pris note de la décision de la Banque mondiale : celle-ci ne fournira pas de crédits à la Guinée pour les extractions de minerai de fer envisagées qui porteraient atteinte à ce site. Il a noté également que cette décision était motivée par des considérations économiques. Le Comité a prié le Secrétariat de prendre contact à ce sujet avec les autorités ivoiriennes et guinéennes, pour les encourager à prendre en compte ces préoccupations et à assurer la préservation de l'intégrité du site.
Sanctuaire de faune de Manas (Inde)
L'UICN a fait rapport sur l'invasion de ce site, en février 1989, par des membres des tribus locales Bodo. L'UICN a indiqué qu'elle avait eu des consultations avec les autorités de l'Inde et qu'elle avait été informée de ce que des mesures avaient été prises pour résoudre ce problème. Le Comité a décidé de charger le Secrétariat de suivre la situation avec les autorités de l'Inde.
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique)
Le Comité a pris note avec satisfaction de la mise à la disposition des autres États parties des résultats de l'étude sur la gestion des feux et du plan de régénération du parc, documents qui pourraient être obtenus auprès du Directeur du Service des parcs nationaux américains.
Sites : Parc national de Yellowstone
Parc national de Wood Buffalo (Canada)
Le Comité a pris note du rapport de l'UICN et des éclaircissements apportés par la Délégation du Canada sur l'évaluation environnementale qui était actuellement en cours pour étudier les problèmes de contamination des troupeaux de bisons hybrides du parc et les risques de pollution qui pourraient résulter d'un projet de développement industriel en amont du parc. Le Comité a pris note de l'engagement de la Délégation du Canada de maintenir l'intégrité du site et a demandé à l'UICN de rester en contact avec les autorités canadiennes et de présenter un ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Parc national de Fiordland (Nouvelle-Zélande)
Le Comité a pris note des conséquences que pourrait entraîner un changement de propriété du complexe hydro-électrique situé dans ce site à l'époque de son inscription. Le Comité a félicité la Nouvelle-Zélande de son initiative visant à donner un rôle réglementaire au groupe de "gardes" indépendants ainsi que de ses efforts pour garantir qu'un changement de propriété des installations de production d'électricité dans le parc ne menace pas l'intégrité de ce site du patrimoine mondial.
Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique)
Le représentant de l'UICN a informé le Comité de la poursuite judiciaire exercée contre les responsables de menaces qui pèsent sur l'intégrité de ce site. Le délégué des États-Unis d'Amérique a, en outre, informé le Comté d'efforts complémentaires entrepris pour protéger le site, en particulier par l'allocation de 32 millions de dollars, faite par le gouvernement des États-Unis, pour l'achat de plus de 43.000 hectares de zones humides adjacentes au parc, ce qui devrait contribuer à réduire certains des problèmes concernant la qualité ...
Sites : Parc national des Everglades
Parc national de Manu (Pérou)
Le Comité a noté que l'on ne pouvait exclure l'éventualité de prospections de pétrole et de gaz qui risqueraient, dans l'avenir, de porter atteinte à l'intégrité du site.
Sites : Parc national de Manú
Parc national Tai (Côte d'Ivoire)
L e Comite a noté qu'une demande adressée précédemment aux autorités ivoiriennes sollicitant leur accord pour l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril était restée sans réponse. Ce n'est que tout récemment que le Secrétariat à reçu une réponse, sous la forme d'une demande d'assistance préparatoire. Celle-ci se concrétiserait par un atelier qui ferait le point sur la situation et réviserait un projet intégré de sauvegarde du site, financé à la fois par le Fonds du patrimoine mondial (coopération technique) et par ...
Sites : Parc national de Taï