Le Comité du patrimoine mondial,
1. Décide de ne pas inscrire Rio de Janeiro : le Pain de sucre, la forêt de Tijuca et les Jardins botaniques, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;
2. Diffère l'étude des critères culturels de Rio de Janeiro : le Pain de sucre, la forêt de Tijuca et les Jardins botaniques, Brésil, encourageant l'État partie à:
(a) entreprendre une évaluation des valeurs culturelles de l'implantation de Rio afin d'étudier une redéfinition des limites du bien proposé pour inscription dans le but de protéger le cadre vert de la ville de manière plus efficace et dans son ensemble ;
(b) entreprendre un plan de gestion intégré et un mécanisme de gestion intégrés, avec notamment une révision de la législation de protection et des limites du site proposé, comme recommandé par l'UICN et l'ICOMOS ;
3. Encourage en outre l'État partie à faire une nouvelle proposition d'inscription du bien en tant que paysage culturel, sous réserve des objections susmentionnées.