Le Comité du patrimoine mondial,
1. Inscrit le Parc national de Phong Nha-Ke Bang, Viet Nam, sur la Liste du patrimoine mondial au titre du critère naturel (i) :
Critère (i) : Le Phong Nha correspond plutôt à une partie d'un plateau plus étendu qui englobe également les zones karstiques de Ke Bang et de Hin Namno. Le dépôt calcaire n'est pas continu : on constate une interstratification complexe avec des schistes et des grès. Avec la chape de schistes et de granits apparents, tout cela donne une topographique très particulière.
Les grottes témoignent d'événements qui se sont produits en épisodes distincts et séquentiels et qui ont laissé divers étages fossilifères ; elles présentent un paléokarst anciennement recouvert et maintenant à l'air libre (karst de périodes de solution antérieures, peut-être très anciennes), des preuves d'importants changements de direction des cours d'eau souterrains, de changement du régime de solution ; elles témoignent enfin de dépôts, puis de la re-solution de spéléothèmes géants et autres caractéristiques inhabituelles comme des stromatolites. La situation et la forme des grottes semble indiquer qu'elles doivent probablement beaucoup de leur taille et de leur morphologie à une intervention encore inconnue des couches de schiste et de granit qui recouvrent le calcaire. La surface présente un contraste saisissant de paysages allant de chaînes de montagne très découpées, à des plateaux, et à un énorme polje. Il y a des preuves d'au moins une période d'activité hydrothermique dans l'évolution de cet ancien système karstique. Le plateau est probablement l'un des plus beaux et plus singuliers exemples de formation karstique complexe en Asie du sud-est.
En résumé, Phong Nha présente un nombre impressionnant de témoignages de l'histoire de la Terre. Cependant, il s'agit d'un site d'une importance considérable pour améliorer nos connaissances de l'histoire géologique, géomorphique et géochronologique de la région.
2. Demande à l'État partie d'identifier les impacts du projet de route de raccordement entre la route de Ho Chi Minh et la Route 20, et de déterminer dans quelle mesure ces impacts peuvent être atténués et les valeurs du bien restaurées ;
3. Encourage l'État partie à entreprendre une révision complète des limites de la proposition d'inscription, afin de couvrir de façon plus complète les valeurs naturelles et les processus géomorphologiques karstiques ;
4. Encourage l'État partie à préparer et soumettre un plan de gestion des visiteurs pour le site, des informations sur la réglementation applicable à la gestion de la zone tampon et des informations sur les mesures coercitives et autres dispositions qui seront prises pour lutter contre le braconnage ; et
5. Réitère la demande faite en 1999 à l'État partie de poursuivre le dialogue sur un accord transfrontalier avec l'État partie de la République Démocratique Populaire Lao afin d'intégrer Phong Nha-Ke Bang et l'Aire de conservation naturelle de Hin Namno.