14. L'Assemblée générale a rejeté plusieurs amendements supplémentaires proposés en séance par des délégations, qui auraient consisté, à:
- repousser le tirage au sort en cas d'égalité à partir du 6ème tour de scrutin,
- remplacer le tirage au sort en cas d'égalité par une préférence accordée à l'Etat qui n'aurait pas encore siégé au Comité,
- interdire à un Etat sortant du Comité de se représenter immédiatement pour une nouvelle élection,
- considérer comme nuls les bulletins sur lesquels seraient inscrits moins de noms d'États que de sièges restant à pourvoir.
A l'issue des débats, les articles 13.8, 13.9 et 13.10 tels qu'amendés dans la proposition contenue dans le document WHC95/CONF.204/5 ont été adoptés par consensus, et l'article 13.4 a été modifié comme suit:
"Chaque délégation vote en cerclant les noms des États pour lesquels elle ... souhaite ... voter".