Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription d'Azougui, oasis et capitale Almoravide (Mauritanie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de valeurs culturelles pour permettre à l'État partie de la Mauritanie de :
a) soumettre à nouveau sa proposition d'inscription substantiellement révisée pour l'insérer dans une proposition d'inscription plus large;
b) donner un complément d'informations détaillées sur :
- la justification de la valeur universelle exceptionnelle du bien
- l'existence d'un plan de gestion complet et détaillé
- une étude comparative plus large du bien
- la culture du palmier dattier et le développement de l'Etat Almoravide.
3. Invite l'Etat partie, aux fins du paragraphe 2, à demander l'assistance internationale du Fonds du patrimoine mondial.