Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.26, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l’État partie du Pakistan pour les mesures significatives et positives prises pour la sauvegarde du bien et notamment pour assurer la stabilité du plafond du Shish Mahal ;
4. Demande à l’Etat partie, en consultation avec l’ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial, de :
a) présenter au Centre du patrimoine mondial des exemplaires des schémas directeurs définitifs établis dans le cadre du projet en cours pour la sauvegarde du bien du patrimoine mondial ;
b) approuver les schémas directeurs des jardins de Shalimar et du fort de Lahore et procurer les ressources humaines et financières régulières nécessaires à leur mise en oeuvre ; et
c) établir un seul plan de gestion d’ensemble pour les deux sites composant le bien, en y intégrant les informations relatives à la nouvelle organisation institutionnelle pour leur conservation, la révision des limites et des zones tampons, ainsi que toutes les activités envisagées dans le cadre des schémas directeurs élaborés pour les jardins de Shalimar et le fort de Lahore ;
5. Demande en outre à l’État partie de clarifier les raisons et les implications en matière de gestion (y compris la définition et la protection des zones tampons, dans le respect des normes admises dans le domaine de la conservation) du transfert des autorités fédérales aux autorités provinciales en ce qui concerne l’engagement de l’État partie en faveur de la préservation des valeurs ayant justifié l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial ;
6. Demande également à l’État partie d’inviter une mission conjointe ICOMOS/Centre du patrimoine mondial sur le bien pour en évaluer l’état de conservation et rendre compte de la mise en oeuvre de mesures correctives, afin de permettre au Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006) d’envisager le retrait éventuel du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
7. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2006, un rapport d’avancement sur la mise en oeuvre des recommandations susmentionnées et des demandes de clarification, ainsi que sur l’état de conservation du bien pour examen par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006) ;
8. Décide de maintenir le Fort et les jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.