Port, forteresses et ensemble de monuments, Carthagène (Colombie)
L'assistance fournie au titre du patrimoine mondial a permis l'élaboration d'une législation municipale concernant le centre historique de la ville. Le Bureau a approuvé le versement d'une assistance complémentaire destinée à la préparation d'un plan directeur pour le centre historique, dans le cadre d'un plan global de développement urbain. Le Comité a été informé du projet de construction d'un nouveau pont, le pont Heredia, reliant la ville au fort de San Felipe, juste à l'extérieur de l'enceinte du site. Ce pont nuirait gravement à l'aspect visuel du site et détruirait l'harmonie visuelle et fonctionnelle entre le fort et la ville. Le Comité a recommandé aux autorités locales et nationales d'étudier soigneusement l'état de la circulation dans le centre historique et à ses abords et d'envisager d'autres solutions pour le pont.