Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-9/33.COM/8B, WHC-9/33.COM/8B1, WHC-9/33.COM/INF.8B1add et WHC-9/33.COM/INF.8B2 et ayant réfléchi à ses discussions au sujet des inscriptions de biens sur la Liste du patrimoine mondial ;
2. Comprend la réticence du Comité du patrimoine mondial à soutenir les recommandations des Organisations consultatives concernant le report de l'examen des biens et demande aux Organisations consultatives de préparer un document de travail sur les processus, les points de référence et les contraintes de temps résultant des décisions du patrimoine mondial sur le renvoi et le report pour information à la 34e session du Comité du patrimoine en 2010 ;
3. Note que les questions posées à l'État partie présentant une proposition d'inscription, en ce qui concerne la justification de la valeur universelle exceptionnelle, l'application et la validité des critères d'inscription et la conclusion préférée, peuvent inviter à des actions de sensibilisation et doivent de manière générale être évitées ;
4. Demande qu'en évaluant les modifications mineures et les déclarations de valeur universelle exceptionnelle rétrospectives, les Organisations consultatives examinent leurs recommandations avec l'État partie dans des délais raisonnables et avant qu'elles soient soumises pour adoption par le Comité du patrimoine mondial.