Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/11A,
2. Rappelant les décisions 31 COM 11D.1 et 32 COM 11B, adoptées respectivement à sa 31e session (Christchurch, 2007) et à sa 32e session (Québec, 2008),
3. Prend note de l'information fournie par le Centre du patrimoine mondial sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du deuxième cycle de l'exercice de soumission des rapports périodiques dans les États arabes ;
4. Remercie, pour leur participation active, les États parties de la Région arabe qui se sont engagés dans le processus ;
5. Remercie également le Royaume de Bahreïn, le Ministère hollandais de l'Éducation, de la Culture et des Sciences et l'ALECSO pour leur soutien ;
6. Demande aux États parties de la Région arabe de revoir ou de préparer toutes les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle manquantes concernant les biens situés sur leur territoire et de les soumettre conformément au calendrier du rapport périodique, en consultation avec les Organisations consultatives, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 34e session en 2010 ;
7. Demande également aux États parties de la Région arabe de compléter les deux sections du Questionnaire des rapports périodiques avant le 31 juillet 2009, selon le calendrier adopté à la réunion régionale de Bahreïn de décembre 2008 ;
8. Demande en outre aux États parties de la Région arabe qui n'ont pas encore répondu aux questions soulevées en 2006 dans le cadre de l'Inventaire rétrospectif, de fournir toutes les précisions et la documentation demandées d'ici le 1er février 2010 ;
9. Invite les États parties à contribuer à la mise en oeuvre des activités ci-dessus et décide d'allouer un montant de 50.000 dollars EU du Fonds du patrimoine mondial pour la publication du Rapport et l'élaboration du nouveau Plan d'action régional durant le biennium 2010-2011 ;
10. Demande de surcroît au Centre du patrimoine mondial d'associer les États parties à la rédaction du rapport final et de présenter les résultats de l'exercice de soumission des rapports périodiques dans les États arabes à sa 34e session en 2010.