Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.17, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Félicite l'État partie et l'organe de gestion de la baie d'Ha-Long pour leurs efforts continus visant à régler les problèmes principaux qui se posent à l'intérieur et autour du bien;
4. Note que l'État partie a présenté une demande d'assistance internationale au Fonds du patrimoine mondial pour développer les capacités du personnel de l'organe de gestion de la baie d'Ha-Long afin de renforcer sa capacité de gestion;
5. Appelle la communauté internationale des bailleurs de fonds à octroyer une aide financière et technique supplémentaire pour la conservation et la gestion du bien;
6. Prie instamment l'État partie et l'organe de gestion de la baie d'Ha-Long de poursuivre leurs efforts pour assurer une meilleure qualité de planification et de gestion du bien et de ses environs de manière à faire face aux pressions croissantes du développement urbain, industriel et touristique, et suivre de près les projets en cours susceptibles de porter atteinte à la valeur universelle exceptionnelle et à l'intégrité du bien;
7. Demande à l'État partie de retirer l'autorisation d'utiliser des jet-skis dans la zone centrale du bien et de revoir et annuler les projets d'aménagement d'un complexe touristique sur l'île de Lam Bo et de vastes infrastructures dans le village flottant de Cua Van;
8. Demande également à l'État partie, en concertation avec l'UICN et le Centre du patrimoine mondial, de préparer un rapport avant le 1er février 2009 sur l'état de conservation du bien, mettant particulièrement l'accent sur la portée et l'efficacité des politiques et des plans d'action existants, ainsi que sur le projet de renforcement des capacités et tout impact direct ou indirect de la construction de la nouvelle route côtière, pour examen par le Comité à sa 33e session en 2009.