Le Comité du patrimoine mondial,
1. Notant la demande de l’État partie de modifier le nom du bien,
2. Inscrit la Vallée du Madriu-Perafita-Claror, Andorre, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base du critère culturel (v) :
Critère (v) : La Vallée du Madriu-Perafita-Claror est un microcosme de la manière dont ses habitants ont recueilli les rares ressources des hautes Pyrénées au cours des derniers millénaires pour créer un environnement vivant
durable, en harmonie avec le paysage de montagne. La Vallée rappelle un ancien système communal de gestion des terres qui subsiste depuis plus de 700 ans.
3. Encourage l’État partie à prendre en considération les recommandations suivantes formulées par l’ICOMOS dans son évaluation :
a) confirmation que la zone tampon couvre le plateau occidental du Pic Nègre jusqu’au Camp Ramonet, pour renforcer la protection du plateau de Claror,
b) élaboration d’une meilleure définition des zones de la vallée, pour faire en sorte que les usages agricoles soutiennent la conservation et les objectifs écologiques des biens, bâtis et naturels,
c) mise en place d’un inventaire complet des structures bâties et des vestiges archéologiques du bien,
d) mise en place d’un inventaire des invertébrés des prairies et pâturages d’altitude (cette étude devrait faire partie des recherches permanentes entreprises par la Direction de l’Agriculture),
e) élaboration d’une stratégie d’accès qui soutienne les besoins des activités nécessaires au développement durable de la vallée,
4. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial le 1er février 2005 un rapport sur la mise en oeuvre des mesures ci-dessus et des statuts sur la nouvelle législation pour considération par le Comité à sa 29e session en 2005.