8194 Décisions
146 Résolutions
Par année
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 45 COM 7B.184 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Rappelle à l’État partie la nécessité de l’informer, par l’intermédiaire du Centre du patrimoine mondial, avant de prendre des décisions difficilement réversibles, de l’intention d’entreprendre ou d’autoriser, dans une zone protégée par la Convention, des restaurations importantes ou de nouvelles constructions qui pourraient modifier la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, comme l’exige le paragraphe 172 des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.53 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Prend note avec satisfaction des progrès réalisés dans le cadre du chantier de reconstruction et restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris en vue de sa réouverture en décembre 2024, y compris le nouveau projet de défense et de sécurité incendie de la cathédrale ;
Accueille favorablement l’initiative de créer un musée consacré à la cathédrale, qui serait installé dans l’Hôtel-Dieu pour mettre en valeur les ...
Sites : Paris, rives de la Seine
46 COM 7B.8
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l'avenue Andrássy (Hongrie) (C 400bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.56 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Réitère sa demande à l’État partie de finaliser le plan de gestion du bien dès que possible et de soumettre son projet final au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives avant son adoption ;
Regrette que, malgré la demande du Comité de suspendre les travaux relevant du Programme national Hauszmann (PNH) afin de permettre un dialogue sur la manière dont le projet pourrait être modifié, des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Prend note de l’établissement d’un plan de gestion pour le bien, et demande à l’État partie de soumettre sa version électronique dans l’une des langues de travail du Comité au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
Demande également à l’État partie d’amender le décret 485/2016 sur le plan de gestion du patrimoine mondial pour la région viticole historique de Tokaj-Hegyalja, afin que les attributs soutenant la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien soient ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.156 et 45 COM 8B.61 adoptées à ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies, respectivement,
Félicite l’État partie pour la révision et l’extension de la zone tampon pour le bien, et encourage l’État partie à mettre en œuvre la recommandation d’extension de la zone tampon pour inclure la Villa de Boscoreale ;
Félicite également l’État partie pour son engagement à améliorer le système de gestion du bien, notamment en obtenant les ressources ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.191 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Accueille favorablement la préparation d’évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) pour un certain nombre de projets de développement et la communication d’informations sur divers projets proposés, et encourage l’État partie à poursuivre l’amélioration du processus d’EIP et à accorder une attention particulière aux impacts indirects et cumulatifs des nombreux projets en cours de mise en œuvre, à la lumière des documents ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.194 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Accueille favorablement l’intention de l’État partie de finaliser le plan de gestion révisé du bien d’ici la fin de l’année 2024, et dans le cadre de ce processus de révision, demande à l’État partie :
de renforcer le système de gestion et les mécanismes connexes afin de garantir la mise en œuvre systématique du paragraphe 172 des Orientations,
d’élaborer des mécanismes pour intégrer les évaluations d’impact sur le ...
Sites : Halle du Centenaire de Wroclaw
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 43 COM 8B.31 et 44 COM 7B.158 adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019) et sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Prend note des progrès accomplis et salue les efforts de l'État partie pour maintenir des travaux de conservation adéquats pour la forêt et acquérir une parcelle de terre dans une zone qui représente un sérieux risque d’incendie pour le bien ;
Exprime sa préoccupation face aux lents progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses demandes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.202 adoptée lors de sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Accueille favorablement le travail entrepris sur le bien du patrimoine mondial pour réparer les dommages causés par les effets des tremblements de terre de février 2023 et réitère son invitation à l’État partie à faire appel aux mécanismes d’assistance de la Convention pour soutenir la poursuite des travaux de réparation dans les parties affectées du bien du patrimoine mondial ;
Accueille également favorablement le ...
Sites : Tell d’Arslantepe
46 COM 7B.15
Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel (Türkiye) (C 1488)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.32, 41 COM 7B.50, 43 COM 7B.90, 44 COM 7B.56 et 45 COM 7B.57 adoptées lors de ses 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017), 43e(Bakou, 2019) sessions et lors de ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement,
Prend note des réalisations suivantes par l’État partie :
la poursuite de la restauration des remparts de la ville ces dernières années, notamment en réponse au tremblement de terre de 2023,
des mesures prises pour traiter ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.4,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.31, 44 COM 7B.58 et 45 COM 7B.58 adoptées à sa 42e session (Manama, 2018) et ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyadh, 2023) sessions élargies respectivement,
Se félicite de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS sur le bien qui a eu lieu en juin 2024, et note que ses conclusions et recommandations seront présentées à sa 47e session ;
Accueille aussi favorablement le lancement de la mise à jour du plan de gestion du bien, qui ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
46 COM 7B.17
Usines de la vallée de la Derwent (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1030)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Rappelant la décision 45 COM 7B.61 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Remercie l’État partie pour l’invitation en temps voulu d’une mission de conseil conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM, suite à sa recommandation, note avec préoccupation les conclusions de la mission selon lesquelles la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien continue de faire face à des menaces avérées et potentielles, résultant en particulier des pressions du développement et de la ...
46 COM 7B.18
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 373bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 18 BUR VI.B, [25 COM VII.83][25 COM VIII.83], 27 COM 7B.82, 28 COM 15B.102, 29 COM 7B.88, 31 COM 7B.104, 41 COM 7B.56, 42 COM 7B.32, 43 COM 7B.95, 44 COM 7B.61 et 45 COM 7B.62 adoptées respectivement à ses 41e (Cracovie, 2017), 42e(Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Note que la collaboration et les partenariats entre les personnes et les organisations concernées continuent de soutenir la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 8B.27 adoptée à sa [45esession élargie (Riyad, 2023)] [44esession élargie (Fouzhou/en ligne, 2021)],
Apprécie l'approche systématique adoptée par l'État partie pour répondre aux recommandations formulées par le Comité du patrimoine mondial lors de l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial ;
Recommande à l'État partie d'accorder la priorité à la définition détaillée des attributs du bien et de leur degré d'intégrité, conformément au paragraphe 4.a) de sa décision ...
Sites : Sítio Roberto Burle Marx
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.110 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Félicite l'État partie pour les nombreuses activités de conservation entreprises sur le territoire du bien et pour les efforts déployés afin de répondre aux recommandations de la mission de suivi réactif de 2013 ;
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés dans la préparation du Plan de gestion intégrée (PGI) et du Plan de gestion des risques et, avant leur approbation, encourage l'État partie à prendre en ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.3 et 45 COM 7B.123 adoptées respectivement lors de ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyadh, 2023) sessions élargies,
Prend note de la soumission du rapport sur l’état de conservation du bien par l’État partie en mars 2024 ;
Prend note avec inquiétude du fait que le défaut de rapport en temps voulu de la part de l’État partie, en raison du conflit dans le nord de l’Éthiopie jusqu’à la cessation des hostilités, rend difficile pour le Comité du patrimoine mondial ...
Sites : Axoum
46 COM 7B.22
Forts et châteaux de Volta, d’Accra et ses environs et des régions centrales et ouest (Ghana) (C 34)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.5 et 45 COM 7B.125 adoptées respectivement lors de ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la finalisation du plan de gestion intégré (IMP), l’achèvement des travaux de réhabilitation du Musée de l’esclavage du Fort d’Ussher et la consolidation du Fort d’Amsterdam, ainsi que le lancement du projet de délimitation des frontières et de définition des zones tampons des éléments du bien, et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.9 et 45COM 7B.129 adoptées à ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement,
Note les recommandations présentées par la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de 2023 et demande que l'État partie mette en œuvre ces recommandations en combinaison avec les décisions antérieures du Comité et les recommandations de la mission de suivi réactif de l’ICOMOS de 2015 ;
Note également que le ...
Sites : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.4,
Rappelant la décision 45 COM 7B.37 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Se félicite des progrès signalés par l'État partie concernant l'amélioration du cadre législatif de la gestion du bien par l'amendement de la loi de 2010 sur l'Autorité de développement de la ville de pierre et le renforcement du système de gestion par la nomination de personnel à l'Autorité de développement de la ville de pierre, ainsi que des progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures d'atténuation à l'hôtel ...
Sites : La ville de pierre de Zanzibar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.124 adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note des efforts continus de l'État partie pour assurer la conservation, l'entretien, le suivi et la documentation du bien ;
Réitère sa demande à l'État partie de finaliser et soumettre une copie électronique du plan de gestion révisé ou du système de gestion documenté pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
Rappelle à l'État partie que de multiples projets d'ajout ...
Sites : Tipasa
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.13 et 45 COM 7B.38 adoptées respectivement lors de ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Accueille favorablement de la création d'une nouvelle unité temporaire de régénération du Caire historique, chargée de gérer les projets du Fonds de développement urbain pour la régénération du Caire historique, en relation avec la régénération urbaine et le développement durable dans les zones prioritaires du bien ;
Demande à l’État partie de clarifier ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Félicite l’État partie pour la réalisation sans délai d’une mission d’évaluation des dégâts causés par le séisme, mais aussi pour les mesures de sécurisation des personnes et des biens, et de stabilisation de structures endommagées par le séisme du 8 septembre 2023 ;
Prend note avec satisfaction de la volonté de l’État partie de lancer un programme d’études, de restauration des édifices affectés par le séisme, et de consolidation des édifices en ruines, ainsi que de son intention de poursuivre le programme ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Félicite l’État partie pour la mise en œuvre sans délais et sous le contrôle de ses services chargés du patrimoine culturel, de mesures de protection et de préservation du bien ;
Prend note avec satisfaction de la création par l’État partie de commissions techniques chargées d’évaluer les dommages du séisme du 8 septembre 2023 et d’une commission scientifique spécialisée chargée d’examiner les projets d’arrêtés de démolition ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour assurer la mise en œuvre ...
Sites : Médina de Marrakech
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Exprime sa vive préoccupation quant au conflit armé qui a éclaté en avril 2023 et à l'instabilité qui en découle, qui a eu un impact sur les communautés et tous les secteurs de la société, nuisant aux capacités de gestion du site et constituant une menace pour le bien, et appelle toutes les parties impliquées dans le conflit à s'abstenir de toute action susceptible de causer des dommages au bien ;
Félicitant l'État partie pour les efforts déployés afin d'assurer la protection du bien et de suivre et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.40 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Exprime sa vive préoccupation quant au conflit armé qui a éclaté en avril 2023 et à l'instabilité qui en découle, qui a eu un impact sur les communautés et tous les secteurs de la société, nuisant aux capacités de gestion du site et constituant une menace pour le bien, et appelle toutes les parties impliquées dans le conflit à s'abstenir de toute action susceptible de causer des dommages au bien ;
Continue d'exprimer sa vive ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.152 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se déclare préoccupé par les rapports de tierces parties concernant de possibles déplacements forcés de populations ;
Prend acte du rapport de l'État partie sur le programme de relogement de la population en cours, qui explique également le contexte historique et le fondement juridique du schéma de gestion du zonage du bien, et présente en annexes les outils de gestion et les lois, le matériel destiné aux médias et les ...
Sites : Angkor
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.160 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Accueille avec satisfaction la création du Comité provincial du Telangana et de l’Autorité de développement de la zone spéciale de Palampet (PSDA), ainsi que la clarification des rôles des autres institutions pour la gestion du bien ;
Accueille également avec satisfaction les protocoles révisés d’engagement des parties prenantes établis ainsi que les activités de renforcement des capacités entreprises, et encourage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.166 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Prend note des conclusions de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de juin 2023 comme quoi l'incendie qui s’est produit sur le bien le 31 octobre 2019 a eu un impact minime sur les attributs significatifs du bien et sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), et demande à l'État partie de mettre pleinement en œuvre les recommandations de la mission ;
Apprécie les efforts de l'État partie ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.43, adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Reconnaît les efforts de l'État partie pour sauvegarder la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment les progrès réalisés dans la mise à jour du cadre de gestion du Plan de sauvegarde et de mise en valeur de Luang Prabang (PSMV), y compris l'utilisation du suivi par SIG, la recherche sur les valeurs écologiques et immatérielles, et l'élaboration de politiques thématiques concernant ses valeurs ...
Sites : Ville de Luang Prabang
46 COM 7B.35
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.68, 40 COM 7, 43 COM 7B.68, 44 COM 7B.146 et 45 COM 7B.168 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul, 2016) et 43e sessions (Bakou, 2019), et 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Félicite l’État partie pour ses efforts de révision de la loi sur le patrimoine national incluant des dispositions fermes sur la nécessité d’évaluations d’impact pour les projets de développement susceptibles d’affecter les biens du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.45 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Salue les efforts continus de l'État partie pour assurer le relèvement du bien après le tremblement de terre de Gorkha en 2015 et l’avancée significative qui a été réalisée suite à la création du Comité scientifique international pour la Vallée de Kathmandu (CSI-VK), note avec satisfaction qu’une grande part du travail de conservation et de restauration requis sur les monuments endommagés par le séisme dans les zones de ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.46 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Prie instamment l'État partie de faciliter la mise en œuvre rapide du cadre de gestion intégré (CGI) pour le bien et de soumettre les Stratégies sectorielles associées et le Plan d’actions intégré au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
Réitère ses précédentes demandes à l’État partie afin qu’il :
mette pleinement en œuvre les recommandations de la mission de suivi réactif de 2022 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.169 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Salue les actions et l'engagement continus de l'État partie au lendemain de la mousson et des inondations d'août 2022, en particulier son étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial quant aux recommandations des missions d’urgence de l’UNESCO en 2022 et 2023, l’élaboration de la stratégie de conservation intégrée, les actions de conservation à court terme, la recherche sur les principales causes de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.170, adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Se félicite des actions continues de l'État partie suite aux impacts de la mousson et des inondations d’août 2022, en particulier son étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial concernant les recommandations des deux missions d'urgence de l’UNESCO en 2022 et 2023, ainsi que l’élaboration du rapport analytique et les recommandations relatives aux actions de conservation, et valide les recommandations du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.48 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Considérant les caractéristiques spirituelles, symboliques et géomantiques continues du bien et ses dimensions de patrimoine vivant en tant que site rituel actif, et rappelant que la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien est étayée par la sélection de sites funéraires fondée sur des principes géomantiques (pungsu) et, donc, par des cônes de vue essentiels depuis les monticules funéraires tout comme du point de vue ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les décisions 45 COM 7B.172 et 45 COM 8E adoptées à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Salue les efforts que déploie l'État partie pour la protection, la conservation et la présentation du bien, et son usage de la Déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle (VUE) récemment adoptée pour informer les activités de planification, gestion et conservation ;
Encourage l'État partie à continuer de développer ses approches et méthodes de restauration et de réutilisation afin de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.49 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite de l’achèvement du plan de gestion et de l’augmentation du personnel de l’équipe de gestion actuelle, en vue de créer une « unité de gestion du patrimoine mondial d’Itchan Kala » distincte ;
Prend note du fait que le travail de révision du projet de planification détaillée du centre historique de Khiva (PPD) est toujours en cours pour lui permettre de contrôler plus efficacement la ville extérieure de Dishan ...
Sites : Itchan Kala
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Prend note avec satisfaction des progrès réalisés par l'État partie pour donner suite à toutes les recommandations faites par le Comité au moment de l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial;
Note qu'un vaste programme de mise en valeur du bien est inclus dans le plan directeur du Secteur central de la citadelle impériale de Thang Long (décision 696/2012) et dans le plan détaillé de conservation, de mise en valeur et de promotion des valeurs du Secteur central (décision 975/2015), qui ...
46 COM 7B.44
Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid (Albanie, Macédoine du Nord) (C/N 99quater)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.4,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.68, 41 COM 7B.34, 43 COM 7B.36, 44 COM 7B.77 et 45 COM 7B.104 adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions et ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement,
Prend note que la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/UICN de mars 2024 a visité le bien et que ses conclusions et recommandations seront présentées au Comité à sa 47e session ;
Accueille ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.4,
Rappelant la décision CONF 201 VIII.B adoptée à sa 20e session (Merida, 1996), par laquelle le Comité recommande que les autorités suédoises continuent de travailler avec les populations saamies locales, la décision 37 COM 7 (Partie III) adoptée à sa 37esession (Phnom Penh, 2013), qui prie instamment tous les États parties et les principaux acteurs de l’industrie de respecter l’engagement du Conseil international des mines et métaux de ne pas autoriser d’activités extractives au sein de biens du ...
Sites : Région de Laponie
46 COM 7B.46
Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche (Mexique) (C/N 10612bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.78 et 45 COM 7B.99 adoptées respectivement à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Félicite l'État partie pour les actions entreprises par l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH) afin de mettre en œuvre le plan de gestion du bien, ainsi que pour la recherche menée et la documentation recueillie grâce à l'imagerie LiDAR, qui permettront d'orienter les actions de conservation prioritaires ;
Note avec satisfaction le vaste ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.15, 42 COM 7B.64, 44 COM 7B.71 et 45 COM 7B.28 adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 42e (Manama, 2018) sessions, et ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies, respectivement,
Se déclare préoccupé du fait que l'État partie a fourni à plusieurs reprises des informations limitées sur l'état de conservation du bien et sur les mesures prises pour mettre en œuvre la demande du Comité au moment de l’inscription et dans les décisions ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.4,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.171 et 45 COM 7B.30 adoptées à ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement ;
Rappelant également les dispositions des Orientations et les décisions précedentes prises par le Comité du patrimoine mondial concernant les approches fondées sur les droits de l'homme qui définissent la participation d'une grande diversité de parties concernées et de détenteurs de droits, comme les peuples autochtones et autres parties et partenaires ...
46 COM 7B.49
Les Ahwar du sud de l'Irak : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes (Irak) (C/N 1481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.4,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.73 et 45 COM 7B.31 adoptées à ses 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e session élargie (Riyad, 2023) respectivement,
Note avec satisfaction que le processus d’élaboration d'un plan de gestion intégré (PGI) actualisé pour l'ensemble du bien et de plans de gestion actualisés pour chacune des composantes a été engagé, et réitère sa demande à l'État partie de finaliser en priorité les projets de ces plans et de les soumettre au Centre du patrimoine mondial ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Rappelant la décision 45 COM 7B.21 adoptée lors de sa 45e session (Riyad, 2023),
Exprime sa plus vive inquiétude quant aux conclusions de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/UICN de 2024, selon lesquelles la mise en place de la barrière frontalière, des infrastructures associées et des opérations de sécurité frontalière dans la partie du bien située en Pologne, exacerbe les impacts de la barrière existante au Bélarus, qui entravait déjà la connectivité sans la bloquer ...
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Rappelant la décision 45 COM 7B.23 adoptée lors de sa 45esession (Riyad, 2023),
Note avec inquiétude des impacts cumulatifs potentiels sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien de nombreuses activités et développements d’infrastructures planifiés ou établis à l’intérieur et dans le cadre plus large du bien, y compris les activités extractives (pétrole, sel et gaz), les ports et la navigation, et les installations énergétiques, qui pourraient être exacerbés par le changement climatique, en ...
Sites : La mer des Wadden
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.107 et 45 COM 7B.24 adoptées à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement,
Note avec la plus grande inquiétude la conclusion de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2023 selon laquelle la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien est confrontée à d’importantes menaces avérées et potentielles dues à la dégradation à long terme de la qualité de l’eau du lac Baïkal, aux pressions ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.109 et 45 COM 7B.26 adoptées à ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies, respectivement,
Regrette le manque d’informations communiquées par l’État partie et prie instamment à l’État partie de présenter un état détaillé et actualisé de la mise en œuvre des recommandations de la mission de suivi réactif de 2019 sur le bien et de la mise en œuvre des décisions antérieures du Comité mentionnées ci-dessus ;
Accueille favorablement l’initiative de ...
Sites : Volcans du Kamchatka
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 32 COM 7B.25, 42 COM 7B.80, 43 COM 7B.18, 44 COM 7B.110 et 45 COM 7B.27 adoptées respectivement à ses 32e (Québec, 2008), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions et à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Rappelant que le plateau de Lagonaki est essentiel à l’expression de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, en particulier pour sa riche biodiversité et surtout sa grande diversité d’espèces de carabidés, et le fait que la ...
Sites : Caucase de l'Ouest
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.2 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Réitère sa préoccupation concernant le mur frontalier construit aux États-Unis d'Amérique, qui s'étend tout le long de la limite entre le bien et les zones adjacentes du monument national Organ Pipe Cactus (Organ Pipe Cactus National Monument) et la majeure partie du refuge national de faune et de flore sauvages Cabeza Prieta (Cabeza Prieta National Wildlife Refuge), à l'exception de deux zones montagneuses ;
Réitère ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 45 COM 7B.3 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Déplore la persistance de l’insécurité dans la région du bien marquée par la présence des groupes armés, accueille favorablement les efforts entrepris par les États parties pour rétablir leur contrôle effectif sur l’ensemble de la superficie du bien et de sa zone d’influence, et les encourage à poursuivre leurs efforts afin de parvenir à une restauration de la sécurité dans la zone du bien ;
Accueille également ...
Sites : Complexe W-Arly-Pendjari
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 8B.31 adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Notant le retard accumulé dans le processus d’actualisation du Plan de gestion du bien en raison de la pandémie de COVID-19 et du changement politique intervenu le 20 août 2023, accueille favorablement le début du processus en 2023, et demande l’État partie de finaliser ce processus dans les meilleurs délais, et de soumettre le Plan de gestion actualisé, d'ici le 1erfévrier 2025, au Centre du patrimoine mondial ...
Sites : Parc national de l’Ivindo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.83 et 45 COM 7B.8 adoptées respectivement à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Prend note des efforts soutenus de l’État partie pour contenir et dissiper la menace que représente l’avancée du front agricole dans la zone périphérique du bien, à travers les mesures appropriées prises pour résoudre définitivement les empiètements des exploitants installés sur l’emprise de la zone tampon, le bornage des limites du bien et la réalisation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.3,
Rappelant la décision 45 COM 7B.76 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Se félicite de la conclusion de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/UICN de 2024 selon laquelle les différents attributs qui fondent la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien sont maintenus, et félicite l’État partie des efforts importants qu’il a entrepris pour mettre en œuvre les recommandations de la mission de 2010 ;
Note avec satisfaction que l’État partie confirme son ...
Sites : Parc national de Serengeti
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.7, [38 COM 7B.7][38 COM 7B.96], 44 COM 7B.177 et 45 COM 7B.10 adoptées respectivement lors de ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 38e (Doha, 2014) sessions et lors de ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad) sessions élargies,
Apprécie la coopération continue entre les États parties et leurs partenaires pour améliorer l’état de conservation du bien et pour mener les activités de recherche, de suivi et de gestion mentionnées ;
Prie instamment les États parties ...
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant la décision 45 COM 7B.12 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis le rapport demandé sur l’état de conservation et prend note avec inquiétude que l’absence de soumission par l’État partie rend difficile le suivi de l’état de conservation du bien par le Comité du patrimoine mondial ;
Rappelant également le haut niveau d’endémisme du bien et les impacts potentiellement dévastateurs des espèces exotiques envahissantes (EEE) sur sa valeur ...
Sites : Archipel de Socotra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 45 COM 7B.13 adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Note avec la plus vive préoccupation la menace permanente que fait peser le changement climatique sur le bien et ses impacts négatifs sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien subis lors des épisodes de blanchiment massif, y compris le plus récent épisode encore en cours en 2023‑2024, et réaffirme qu'il est essentiel d'assurer la résilience du bien pour lui donner les meilleures chances de résister aux effets ...
Sites : La Grande Barrière
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les Décisions 36 COM 7B.10, 38 COM 7B.65, 39 COM 7B.11, 41 COM 8B.36, 43 COM 7B.7, 44 COM 7B.185 et 45 COM 7B.83 adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions, et à ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Se félicite que le suivi des espèces clés indique que la population de rhinocéros sur le territoire du bien est restée stable, que la population de tigres augmente ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les Décisions 38 COM 8B.7, 43 COM 7B.8 et 44 COM 7B.184 adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 43e (Baku, 2019) sessions et sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Salue l’engagement constant de l'État partie à étendre le bien de manière significative, avec les actions signalées pour aboutir à l’inclusion du Parc national de Khirganga, et encourage l'État partie à poursuivre ses efforts afin d’accorder le statut et les désignations nécessaires aux aires protégées dont l’inclusion ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.67, 39 COM 7B.12, 41 COM 7B.29, 43 COM 7B.9, 44 COM 7B.94, 45 COM 7B.16 adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 41e(Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions, et ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies respectivement,
Apprécie la présentation des synthèses du zonage révisé de la gestion du parc et du plan de gestion du bien pour 2021-2030, et demande à l'État partie de soumettre les documents traduits au Centre du patrimoine ...
Sites : Parc national de Lorentz
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
Rappelant les décisions 34 COM 8B.2, 39 COM 7B.14 et 45 COM 7B.17 adoptées à ses 34e (Brasília, 2010), 39e (Bonn, 2015) sessions et 45e (Riyad, 2023) session élargie respectivement,
Regrette que l'État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité du patrimoine mondial ;
Réitère son profond regret que l'État partie ait décidé de lever la fermeture historique de 2015 du bien aux pêcheries commerciales et que le permis de pêche inversé conçu pour ...
Sites : Aire protégée des îles Phoenix
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B.Add,
Rappelant ses décisions 44 COM 7B.98, 45 COM 7B.89, 45 COM 8B.3 et 45 COM 8D, adoptées à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyadh, 2023) sessions élargies respectivement,
Rappelant également la modification importante des limites du bien de la baie d'Ha-Long pour inclure l'archipel de Cat Ba en 2023, note que le rapport de l'État partie fournit des informations limitées sur la zone de l'archipel de Cat Ba et sur l'état de conservation général du bien, et demande à l'État partie d'assurer la mise en ...
46 COM 10A
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l'exercice de soumission de rapports périodiques en Europe et en Amérique du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10A.Rev,
Rappelant les décisions 41 COM 10A, 43 COM 10B, 44 COM 10C.5 et 45 COM 10D.3 adoptées respectivement lors de ses 41e (Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions, et ses 44e(Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies,
Salue les efforts de tous les États parties d’Europe et d’Amérique du Nord pour remplir leurs obligations en matière de rapports périodiques, notamment le remplissage et la soumission de la Section I par tous les États parties et un niveau très élevé de remplissage et de ...
46 COM 10B.1
Rapport d'Évaluation À mi-cycle sur la mise en œuvre du plan d'action du troisième cycle en Afrique
Décision : 46 COM 10B.1
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10B,
Rappelant les Décisions 44 COM 10A et [45 COM 10B.1] [45 COM 10C.1] adoptées respectivement à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et à sa 45e session élargie (Riyad, 2023) ;
Félicite les autorités sud-africaines pour leur soutien financier à l’organisation de l’atelier régional d’examen à mi-parcours pour les points focaux nationaux et félicite également toutes les parties prenantes concernées pour leur soutien à la mise en œuvre du Plan d’action depuis son adoption en ...
46 COM 10B.2
Rapport d'Évaluation À mi-cycle sur la mise en œuvre du plan d'action du troisième cycle dans les États arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10B,
Rappelant les Décisions 44 COM 10A et 45 COM 10C.2 adoptées respectivement à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Remercie sincèrement les États parties de la région des États arabes d’avoir soumis les formulaires d’évaluation à mi-parcours ;
Se félicite du rapport d’évaluation à mi-parcours sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle dans les États arabes ;
Salue les efforts déployés par les États parties pour poursuivre la mise en œuvre ...
46 COM 10C
Rapport sur la mise en œuvre du troisième cycle de l'exercice de rapport périodique et réflexion générale sur l'exercice de rapport périodique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/10C,
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A, 43 COM 10B, 44 COM 10D et 45 COM 10E, adoptées respectivement à ses 41e(Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et à ses 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) et 45e (Riyad, 2023) sessions élargies ;
Rappelant également la Déclaration MONDIACULT 2022, l'Évaluation IOS 2024 des Rapports périodiques de l'UNESCO sur les Conventions et recommandations du Secteur de la culture, et la décision 219 EX/13 du Conseil exécutif de l'UNESCO ;
Félicite les ...
46 COM 11
Rapport du Groupe de travail à composition non limitée établi par de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/11,
Rappelant la décision 45 COM 11 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
Ayant examiné le document de référence préparé par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO (avril 2024),
Réaffirmant que la conservation du patrimoine culturel et naturel est au cœur de la Convention, et qu'une attention égale doit être accordée à l'inscription, à la protection et à la conservation, ainsi qu'à la gestion,
Réaffirmant également la nécessité d'améliorer la représentativité de la Liste du patrimoine mondial ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/12,
Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
« Services de conseil pour la révision du plan de développement économique local du paysage culturel du Morne, bien du patrimoine mondial » (Maurice) pour un montant de 39.850 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ; la liste finalisée des attributs sera l’un des résultats attendus du projet et sera soumise à l’ICOMOS pour examen ;
« Suivi de la mission de suivi réactif à Luang Prabang » (Rép. démocratique ...
46 COM 13
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2022-2023, Rapport sur l’exécution du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2024-2025 et suivi de la Décision 45 COM 15
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/13,
Première partie : Rapports finaux sur le Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice biennal 2022-2023
2. Prend note du rapport financier pour l'exercice biennal 2022-2023, qui s'est achevé le 31 décembre 2023, tel que présenté dans les Annexes I et II du document WHC/24/46.COM/13 ;3. Rappelle que le paiement des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement est, selon l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial, une obligation qui incombe aux États parties ayant ratifié la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Mise en œuvre de la Stratégie opérationnelle pour les petits États insulaires en développement (PEID) (2023-2029) dans le contexte du patrimoine mondial
Rappelant la 42 C/résolution 22, par laquelle la Stratégie opérationnelle pour les petits États insulaires en développement (PEID) (2023-2029) a été adoptée en novembre 2023,
Rappelant également le Programme thématique du patrimoine mondial pour les petits États insulaires en développement adopté en 2005,
Considérant les menaces croissantes que fait peser le changement climatique sur les îles et ...
46 COM 15
Élection du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 47e session du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant sa décision 19 EXT.COM 3 adoptée à sa 19esession extraordinaire (UNESCO, 2023) qui a élu son Bureau dont le mandat s’achèvera à la fin de sa 46e session (New Delhi, 2024),
Rappelle que l’accueil d'une session du Comité du patrimoine mondial par un membre du Comité est soumis à la signature par le pays hôte d’un Accord de siège, en conformité avec les règles et règlements de l'UNESCO, et que les Accords de siège pour les réunions de catégorie II doivent être signés huit mois en amont de la réunion ;
Rappelle également que, conformément à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/16,
Adopte l’Ordre du jour provisoire suivant :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 47e SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
SÉANCE D’OUVERTURE
Séance d’ouverture
Admission des Observateurs
Adoption de l’Ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’Ordre du jour
3B. Adoption du Calendrier
RAPPORTS
Rapport du Rapporteur de la 46esession du Comité du patrimoine mondial (New Delhi, 2024)
Rapports du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
5A. Rapport du Centre du ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.1
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the preparatory assistance request made by South Africa regarding the preparation of a nomination file for Richtersveld mixed heritage, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for mixed heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Decision: 7 EXT.COM/BUR 2.2
The World Heritage Bureau,
Having examined the preparatory assistance request made by Sudan regarding the preparation of a nomination file for the property 'Island of Meroe, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for cultural heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Recommendation: 7 EXT.COM/BUR 2.3
The World Heritage Bureau,
Having examined the technical cooperation assistance request made by India regarding an improved geographic information system (GIS) for Darjeeling Himalayan Railway (DHR), as presented in Documents WHC-04/7EXT.COM/6 and WHC-04/7EXT.COM/6 Add,
Noting that in accordance with Decision 28 COM 10A, four requests for technical cooperation will be submitted to the Chairperson / Committee in 2005 for a total amount US$ 104,915;
Considering that only an amount of US$ 160,000 is available for cultural ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.4
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the technical cooperation assistance request made jointly by Mongolia and the Russian Federation regarding the elaboration of a Joint Mongolian-Russian Federation Site Management Plan for the Uvs Nuur Basin, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2,
Decides to approve this technical cooperation assistance request for natural heritage for US$ 26,000 under the 2004 budget.
Sites : Bassin d’Ubs Nuur
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/9 EXT.COM/4,
2. Décide d'approuver la demande suivante :
Jordanie : Étude urgente de la stabilité de la roche dans le Siq de Petra, pour un montant de 67 579 dollars EU, dans la catégorie "conservation & gestion".
Sites : Petra
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined document WHC-10/9 EXT.COM/4,
Decides to postpone the examination of the following request until a revised version is submitted:
Madagascar : Humid Forests of Atsinanana
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana