40 COM 10B.5
Suivi du Second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans région Europe et Amérique du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/10B,
Rappelant les décisions 36 COM 10B, 37 COM 10B, 38 COM 10A.2, 39 COM 10A.1 et 39 COM 10B.5 adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Se félicite des progrès accomplis par le Centre du patrimoine mondial et les États parties dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques en Europe et en Amérique du Nord et note avec satisfaction les activités et les initiatives entreprises par les États parties ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/11 et WHC/16/40.COM/13A,
Rappelant la décision 39 COM 11, adoptée lors de sa 39e session (Bonn, 2015),
Prenant en compte la recommandation du groupe de travail ad-hoc concernant le paragraphe 61 telle qu’elle figure dans le document WHC/16/40.COM/13A,
Prenant également en compte les délibérations de l’Organe consultatif établi en début de session, conformément à l’article 20 du Règlement intérieur,
Reconnaît les lourdes restrictions budgétaires du Centre du patrimoine mondial et des Organisations ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/12,
Rappelant les décisions 35 COM 12B, 37 COM 13 et 39 COM 12 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 37e (Phnom Penh, 2013) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Remercie à nouveau le gouvernement de l'Australie pour son engagement et sa contribution financière en vue de la rédaction d'un document de politique générale visant à une meilleure mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial;
Félicite l'ICCROM d'avoir préparé l'étude de cadrage, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial, ...
40 COM 13A
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail : résultats du Groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/13A,
Rappelant la décision 38 COM 13 qui a établi un groupe de travail ad-hoc en charge de se réunir entre les sessions pour examiner les questions concernant les méthodes de travail pour l’évaluation et le processus de prise de décision relatif aux propositions d’inscription et pour formuler ses recommandations à ce sujet,
Rappelant la décision 39 COM 13A qui a prolongé le mandat du groupe de travail ad-hoc constitué de deux membres de chaque groupe régional élargi à un représentant par groupe régional non ...
40 COM 13B
Suivi des recommandations du rapport de l’auditeur externe « Rapport d’audit de la gouvernance de l’UNESCO et des entités, fonds et programmes qui lui sont rattaches » (Document 38C/23)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/13B et rappelant la Résolution 38C/101 de la Conférence générale,
Rappelant également le travail entrepris en vue d'évaluer et d'améliorer les méthodes de travail des Organes Directeurs de la Convention du patrimoine mondial, et notamment les Résolutions de l'Assemblée générale 18 GA 8 et 19 GA 9, ainsi que les décisions 36 COM 9A, 37 COM 11 et 38 COM 9C sur cette question,
Rappelant en outre l’Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles et l’Evaluation du travail normatif du Secteur de la culture ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/14,
Prend note du statut de la mise en œuvre de la demande d'assistance internationale relative aux forêts de l'Atsinanana (Madagascar) approuvée en 2010 par le Comité et demande au Secrétariat d'inclure toute information concernant la mise en œuvre de cette demande dans les rapports sur l'état de conservation de ce bien qui seront examinés lors de sessions ultérieures du Comité ;
Prend également note du rapport sur la mise en œuvre du calendrier révisé pour l'examen des demandes d'assistance internationale et ...
40 COM 15
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2014-2015 et mise en œuvre du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2016-2017
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/15 et le document WHC/16/40.COM/13A,
Prend note de l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial pour 2014-2015 ;
Note avec appréciation les coûts supplémentaires pris en charge par les autorités turques en tant qu’hôtes de la 40e session du Comité du patrimoine mondial en plus de ceux qui figurent dans l’État des besoins ;
Rappelle que le paiement des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement est, selon l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial, une obligation qui incombe ...
40 COM 17
Election du Président, des Vice-Présidents et du Rapporteur de la 41e session du Comité du patrimoine mondial (2017)
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide, compte tenu des circonstances, de poursuivre les travaux de sa 40e session au Siège de l’UNESCO, dans le courant du mois d’octobre 2016 – à une date qui sera fixée dès que possible – pour examiner les points restants de l’Ordre du jour de la 40e session, à savoir : 7, 7A, 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 9A, 10A, 10B, 11, 12, 13A, 13B, 14, 15, 16, 17, 18 et 19, et décide également de prolonger le mandat de son Bureau jusqu’à ce que la 40e session du Comité ait terminé ses travaux à la fin de la réunion susmentionnée ;
Décide en outre que sa 41e session se ...
40 COM 17.2
Election Du Président, Des Vice-Présidents et du Rapporteur de la 41e Session Du Comité du patrimoine mondial (2017)
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant sa décision 39 COM 15 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015) qui a élu son Bureau dont le mandat s’achèvera à la fin de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Rappelant également sa décision 40 COM 17 selon laquelle sa 41e session aura lieu à Cracovie, Pologne, en juillet 2017,
Décide d’élire, conformément à l’Article 13.1 de son Règlement intérieur, son Bureau dont la composition est la suivante :
République de Corée,
Portugal,Pérou,Koweït etAngola ;en tant que Vice-Présidents du Comité du patrimoine mondial, dont les mandats vont ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/18,
Demande au Centre du patrimoine mondial de consulter le Président sur l’ordre du jour provisoire et un calendrier détaillé;
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant pour sa 41e session en 2017 :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 41e SESSION DU COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL (Cracovie, 2017)
SÉANCE D’OUVERTURE
Séance d’ouverture
Admission des Observateurs
Adoption de l’ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.1
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the preparatory assistance request made by South Africa regarding the preparation of a nomination file for Richtersveld mixed heritage, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for mixed heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Decision: 7 EXT.COM/BUR 2.2
The World Heritage Bureau,
Having examined the preparatory assistance request made by Sudan regarding the preparation of a nomination file for the property 'Island of Meroe, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for cultural heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Recommendation: 7 EXT.COM/BUR 2.3
The World Heritage Bureau,
Having examined the technical cooperation assistance request made by India regarding an improved geographic information system (GIS) for Darjeeling Himalayan Railway (DHR), as presented in Documents WHC-04/7EXT.COM/6 and WHC-04/7EXT.COM/6 Add,
Noting that in accordance with Decision 28 COM 10A, four requests for technical cooperation will be submitted to the Chairperson / Committee in 2005 for a total amount US$ 104,915;
Considering that only an amount of US$ 160,000 is available for cultural ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.4
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the technical cooperation assistance request made jointly by Mongolia and the Russian Federation regarding the elaboration of a Joint Mongolian-Russian Federation Site Management Plan for the Uvs Nuur Basin, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2,
Decides to approve this technical cooperation assistance request for natural heritage for US$ 26,000 under the 2004 budget.
Sites : Bassin d’Ubs Nuur
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/9 EXT.COM/4,
2. Décide d'approuver la demande suivante :
Jordanie : Étude urgente de la stabilité de la roche dans le Siq de Petra, pour un montant de 67 579 dollars EU, dans la catégorie "conservation & gestion".
Sites : Petra
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined document WHC-10/9 EXT.COM/4,
Decides to postpone the examination of the following request until a revised version is submitted:
Madagascar : Humid Forests of Atsinanana
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana