Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/20A,
2. Prend note de l’état d’exécution du budget pour 2006-2007, de la situation actuelle des réserves et des contributions à la date du 31 décembre 2006 ;
3. Demande au Centre du patrimoine mondial de présenter, à la prochaine session du Comité, un document sur l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial pour la période 2006-2007 ainsi que l’état d’exécution provisoire du budget 2008-2009 selon la structure révisée du Budget (décision 6 EXT.COM 6) ;
4. Décide de fixer la Réserve pour ...
31 COM 20B
Présentation du budget du Fonds du patrimoine mondial proposé pour l'exercice biennal 2008-2009
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/20B,
2. Approuve un budget du Fonds du patrimoine mondial de 6 416 464 dollars EU pour l’exercice biennal 2008-2009 et la ventilation correspondante en annexe aux tableaux 1 à 3 ;
3. Demande au Centre du patrimoine mondial de rendre compte de l’exécution du budget selon le format adopté par la décision 6 EXT.COM 6, comprenant toutes les sources de financement, à chaque session du Comité, dans le cadre de son rapport annuel ;
4. Demande aussi au Centre du patrimoine mondial de présenter les comptes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/21A,
Rappelant la décision 30 COM 13, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Prend note de l’analyse coûts-avantages présentée ci-devant ;
Félicite la Nouvelle-Zélande pour sa proposition relative à l’enregistrement audio des débats des sessions du Comité, mais note qu’elle n’est pas opportune et décide de continuer à utiliser le système actuel de Résumé des interventions.
31 COM 21B
Budget chiffré avec échéancier pour une nouvelle série de manuels de références sur le patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/21B,
Rappelant les décisions 30 COM 6 et 30 COM 15.2, adoptées à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Accepte le projet de liste de titres de la nouvelle série de Manuels de référence sur le patrimoine mondial, ainsi que le calendrier présenté;
Remercie le fonds-en-dépôt néerlandais de son soutien financier pour la publication du Manuel de référence intitulé Orientations pour la gestion des paysages culturels;
Approuve le budget de publication des titres suivants en 2008/2009(voir décision 31 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/21C,
Accueille favorablement la proposition de mise en œuvre d’un programme d’actions concertées en faveur du patrimoine architectural en terre et reconnaît le potentiel de ce programme à contribuer au développement durable des établissements traditionnels, ce qui présenterait d’énormes avantages pour les communautés locales ;
Décide d’allouer 80.000 dollars EU en provenance du Fonds du patrimoine mondial comme capital initial pour la mise en œuvre de la Phase 1 du Programme (à savoir, 40.000 dollars EU du ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Rappelant sa décision 30 COM 16, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), qui a élu un Bureau dont le mandat a débuté à la fin de sa 30e session (Vilnius, 2006), pour s'achever à la fin de sa 31e session (Christchurch, 2007),2. Décide d'élire, conformément à l'article 13.1 de son Règlement intérieur, un Bureau dont la composition est la suivante :a) Dr Christina Cameron (Canada) en tant que Présidente du Comité du patrimoine mondial, dont le mandat va débuter à la fin de la 31e session du Comité (Christchurch, 2007), pour s'achever à la fin de la 32e ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant pour 8e session extraordinaire (UNESCO, octobre 2007):
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 8e SESSION EXTRAORDINAIRE DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
Election du Rapporteur de la 32e session du Comité du patrimoine mondial
Poursuite de la réflexion sur l’élection des membres du Comité du patrimoine mondial
Assistance internationale
31 COM 23B
Ordre du jour provisoire de la 32e session du Comité du patrimoine mondial (juillet 2008)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/23,
Décide que sa 32e session aura lieu à Québec, Canada, du 2 juillet au 10 juillet 2008 ;
Adopte l'ordre du jour provisoire suivant pour sa 32e session (Québec, 2008):
Ordre du jour provisoire de la 32e session du Comité du patrimoine mondial
SÉANCE D'OUVERTURE
1. Séance d'ouverture
2. Demandes du statut d'observateur
3. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier
3A Adoption de l'ordre du jour
3B Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport des Rapporteurs
4A. Rapport du Rapporteur de la 31e ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.1
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the preparatory assistance request made by South Africa regarding the preparation of a nomination file for Richtersveld mixed heritage, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for mixed heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Decision: 7 EXT.COM/BUR 2.2
The World Heritage Bureau,
Having examined the preparatory assistance request made by Sudan regarding the preparation of a nomination file for the property 'Island of Meroe, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for cultural heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Recommendation: 7 EXT.COM/BUR 2.3
The World Heritage Bureau,
Having examined the technical cooperation assistance request made by India regarding an improved geographic information system (GIS) for Darjeeling Himalayan Railway (DHR), as presented in Documents WHC-04/7EXT.COM/6 and WHC-04/7EXT.COM/6 Add,
Noting that in accordance with Decision 28 COM 10A, four requests for technical cooperation will be submitted to the Chairperson / Committee in 2005 for a total amount US$ 104,915;
Considering that only an amount of US$ 160,000 is available for cultural ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.4
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the technical cooperation assistance request made jointly by Mongolia and the Russian Federation regarding the elaboration of a Joint Mongolian-Russian Federation Site Management Plan for the Uvs Nuur Basin, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2,
Decides to approve this technical cooperation assistance request for natural heritage for US$ 26,000 under the 2004 budget.
Sites : Bassin d’Ubs Nuur