8194 Décisions
146 Résolutions
Par année
Ville sacrée de Kandy (Sri Lanka); Vieille ville de Galle et ses fortifications (Sri Lanka); Temple d'Or de Dambulla (Sri Lanka)
A sa vingt-deuxième session, le Bureau a étudié les rapports de l'ICOMOS, du Secrétariat et de la délégation permanente du Sri Lanka concernant les dommages causés au Temple de la Dent à Kandy à la suite de l'attentat terroriste à la bombe de janvier 1998. Il a été demandé aux autorités sri-lankaises de présenter un rapport d'avancement des travaux de restauration entrepris, pour présentation à la vingt-deuxième session du Comité. A ce jour, le Secrétariat n'a ...
Les experts de l’ICOMOS ont indiqué que les travaux de conservation et de restauration progressaient régulièrement au Temple de la Dent. Ils ont notamment signalé le haut niveau de gestion du site par les équipes chargées de la conservation et de l'administration. Vu le ferme appui public en faveur de la politique de conservation incluant le contrôle du développement de l'ensemble de la ville, les experts de l'ICOMOS ont noté que l'approche systématique appliquée à la conservation urbaine de Kandy pourrait servir de modèle pour d'autres aires concernées au Sri Lanka.
Les ...
Sites : Ville sacrée de Kandy
Les experts de l'ICOMOS ont signalé la nécessité d'une démarcation claire du site du patrimoine mondial et de sa zone tampon et ont vivement recommandé que la zone centrale comprenne l'ancien port de Galle.
Les experts de l'ICOMOS ont fait onze recommandations qui traitent de : (a) la nécessité d'élever le niveau des normes de conservation des monuments et des bâtiments historiques dans le périmètre du site ; (b) la nécessité de mener une recherche scientifique sur le développement urbain de la ville historique et des détails architecturaux ; (c) la nécessité de ...
Les experts de l'ICOMOS ont rendu compte de l’état de conservation du site et de sa zone tampon et ils ont fourni des informations sur l'amélioration des infrastructures autour du site. Ils se sont toutefois montrés préoccupés par le fait qu'aucun travail de conservation n'ait été effectué au Temple d'Or depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial ce qui a entraîné une détérioration générale du monument.
Les experts de l’ICOMOS ont recommandé d'organiser une intervention immédiate. Ils ont fait huit recommandations concernant l'amélioration de la ...
Le 13 avril 1999, le ministère suédois de la Culture a informé le Secrétariat que les études d'impact sur l'environnement des différentes solutions possibles pour l'amélioration de la route ont été achevées, ainsi qu'une étude spécifique de l'impact possible sur les valeurs culturelles du site du patrimoine mondial de Tanum. Ces études vont suivre un processus consultatif avant toute prise de décision sur le tracé de la route. Il a été mentionné que les opinions exprimées par la mission WHC-ICOMOS et par le Comité du patrimoine mondial contribuaient utilement au processus de détermination ...
Sites : Gravures rupestres de Tanum
Le Bureau a écouté les résultats de la mission envoyée par le Centre du patrimoine mondial pour étudier les dommages structurels de la Tekiya Souleymaniah. Après étude de l’état de conservation du bien et des recommandations de cette mission, le Bureau a demandé que les autorités syriennes entreprennent les interventions mineures décrites dans ce rapport pour pouvoir ouvrir ce monument au public.
Sites : Ancienne ville de Damas
Le Bureau, après examen de l’état de conservation du bien, a considéré que l’action essentielle pour ce site consistait à établir les réglementations nécessaires et créer un bureau de gestion sur le site pour éviter de nouvelles interventions non appropriées dans le périmètre du site. Le Bureau a recommandé aux autorités syriennes de collaborer avec le Secrétariat pour terminer le projet de plan de gestion incluant le projet de réglementations. Il a recommandé également que les autorités syriennes, étant donné la collaboration permanente qui leur est apportée, augmentent leur ...
Sites : Site de Palmyre
1) Le monument de Sainte-Sophie dans le Parc archéologique
Le Bureau a remercié les autorités pour les efforts entrepris et a recommandé que le Comité scientifique international se réunisse rapidement et conformément aux termes de référence retenus afin qu’un programme de travail puisse être arrêté.
2) Zones historiques d'Istanbul
Le Bureau a été informé de la mission d’experts internationaux menée en juin 1999 pour aider les autorités turques à la préparation d’un rapport périodique sur l’état de conservation des sites se trouvant dans le quartier de Fatih ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
L’ICOMOS a présenté les résultats d’une mission entreprise à Kiev en réponse à une demande faite par le Bureau à sa vingt-deuxième session extraordinaire. La mission a étudié le projet de reconstruction de la cathédrale de la Dormition, en particulier en ce qui concerne les implications hydro-géologiques. La mission a conclu qu’avec la technologie appliquée pour la fondation, les préoccupations portant sur la stabilité du sol sont injustifiées.
Par ailleurs, la mission a indiqué que le projet de l’Hôtel Intercontinental a maintenant été modifié et ...
Une mission envoyée par le Centre du patrimoine mondial en novembre 1998 a rapporté qu’il y avait des projets d’extension de la Grande Mosquée de Sana’a et de construction d’un grand autopont entre les deux parties de la ville. La vingt-deuxième session extraordinaire du Bureau (novembre 1998) a recommandé que le travail de ces deux projets soient suspendus en attendant une étude globale sur le développement de Sana’a. Ceci a été communiqué aux autorités en janvier 1999. Le Secrétariat a informé le Bureau que l’extension de la Grande mosquée avait été ...
Sites : Vieille ville de Sana'a
[Uniquement en anglais] The Bureau examined specific requests for international assistance and took the following decisions.
NATURAL HERITAGE
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan - "Training for Nomination of Natural and Mixed Properties as World Heritage in Central Asia" (Training Assistance) - US$ 29,440 requested
The Bureau approved an amount of US$ 29,440 from the natural heritage training funds for this project, subject to the WWF Russia Programme (WWF-PRO) confirming, before 31 October 1999, that it has been successful in raising the balance of US$ ...
Sites : Centre historique de Vilnius Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national de Serengeti Parc national des Virunga Parc national du Kilimandjaro Réserve de faune à okapis Site de Palmyre
II.1 Le Comité a adopté l'ordre du jour (WHC- 99/CONF.209/1), l'ordre du jour annoté (WHC-99/CONF.209/2) et le calendrier provisoire avec plusieurs modifications. Il a convenu à l'unanimité de débattre du Point 7 de l'ordre du jour sur la 'Suite à donner au travail de l'Organe consultatif du Comité du patrimoine mondial', afin de permettre la création d'un groupe de travail, conformément à ce point de l'ordre du jour, qui puisse s'acquitter de sa tâche aussi vite que possible pendant la session. En réponse aux interventions des Délégués de l'Australie, de la Belgique, du Canada, de ...
IV.1 Le Rapporteur de la vingt-troisième session du Bureau (5-10 juillet 1999) et de la troisième session extraordinaire du Comité (12 juillet 1999) a présenté les deux rapports, WHC- 99/CONF.209/4 et WHC-99/CONF.209/5 respectivement. En ce qui concerne le rapport de la vingt-troisième session du Bureau, M. Jànos Jelen (Hongrie) a indiqué que le rapport de la vingttroisième session du Bureau en reflète fidèlement les débats et que le document peut servir aux États parties et aux membres du Comité pour se préparer aux futures réunions. Le Rapporteur a souhaité que le rapport de la ...
23 COM VI.14
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des actions régionales décrites dans le plan d’action pour la Stratégie globale adopté par le comité à sa vingt-deuxième session
VI.1 Le Président a rappelé les documents de référence : WHC-99/CONF.209/8 et WHC-99/CONF.209/8Add. et WHC-99/CONF.209/7Annexe II (texte de la résolution adoptée par la douzième Assemblée générale sur les moyens d'assurer une Liste du patrimoine mondial représentative). Il a indiqué que le document WHC-99/CONF.209/8 faisait suite à l'adoption en 1998 par le Comité à sa vingt-deuxième session de plans d'actions régionaux :
(a) sa section III présente le compte rendu des activités entreprises en 1999, et des plans d'actions pour les années 2001 à 2002 pour l'Afrique, les États arabes, ...
VII.1 Le Président a introduit le point 7 et a rappelé au Comité l'origine de la création de cet organe consultatif (vingtième session du Comité, Mérida - décembre 1996). Il a informé les Délégués des documents relatifs à ce point et a demandé au Directeur du Centre de le présenter.
VII.2 Le Directeur du Centre a pris la parole et a décrit le contenu du document de travail et a résumé les décisions à prendre qu'il a proposé de soumettre au Comité l'un à la suite de l'autre. La décision relative aux questions techniques, amendée par le Bénin, a été adoptée comme suit :
« Le Comité ...
VIII. 1 Après l'examen des rapports sur l'état de conservation et sur recommandation du Bureau, le Comité a décidé d'inscrire les biens naturels et culturels suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Parc national de la Salonga (République démocratique du Congo)
Monts Rwenzori (Ouganda)
Parc national d'Iguaçu (Brésil)
Hampi (Inde)
VIII.2 Le Comité n'a pas recommandé de retirer des biens de la Liste du patrimoine mondial en ...
VIII.3 Le Comité a approuvé le changement d'appellation du bien suivant inscrit sur la Liste du patrimoine mondial :
"Sokkuram Grotto" devient "Sokkuram Grotto et le Temple Pulguksa" (République de Corée).
En ce qui concerne la demande de l'Allemagne visant à ce que le titre "Trèves - Monuments romains, cathédrale et église Notre-Dame" soit changé en "Trèves - monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame", le Président a suggéré que le Centre et l'État partie trouvent ensemble le titre correct en anglais.
VIII.6 Le Comité a pris note que l'Allemagne, suite à la vingttroisième session du Bureau, avait retiré la proposition d'inscription de la Cathédrale Saint-Maurice et Sainte- Catherine à Magdebourg (Allemagne).
Nom du bien : La presqu'île de Valdés
N° d'ordre : 937
État partie : Argentine
Critères : N (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire la presqu'île de Valdés sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv).
La presqu'île de Valdés contient des habitats naturels très importants et significatifs pour la conservation in situ de plusieurs espèces menacées d'importance universelle exceptionnelle et notamment pour sa concentration mondialement importante de baleines franches, une espèce menacée d'extinction qui se reproduit dans la région. Elle est également ...
Sites : Presqu'île de Valdés
Nom du bien : Côte de la découverte - Réserves de la forêt atlantique
N° d'ordre : 892 Rev
État partie : Brésil
Critères : N(ii) (iv)
L'UICN a informé le Comité que l'évaluation de ce bien avait été entreprise sur la base de la proposition d'inscription révisée et soumise par l'État partie en avril 1999.
Les réserves de la forêt atlantique de la côte de la découverte comprennent huit régions séparées protégées contenant les vestiges les plus représentatifs et les plus étendus de la forêt atlantique du nord-est du Brésil et recèlent un grand nombre d'espèces ...