31 COM 8B.63
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - vieille ville d’Ávila avec ses églises extra-muros
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve l'extension mineure des délimitations de la vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros, Espagne;3. Demande qu'une zone tampon adéquate soit établie et soumise au Comité pour approbation; 4. Considère qu'il conviendrait de fournir de plus amples explications sur le choix des limites pour protéger le cadre de la ville et ses églises extra-muros, ainsi que ses perspectives ...
31 COM 8B.64
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
La proposition d'approuver une zone tampon révisée et la déclaration de valeur du Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs, Italie/Saint-Siège, a été retirée.
31 COM 8B.64
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
La proposition d'approuver une zone tampon révisée et la déclaration de valeur du Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs, Italie/Saint-Siège, a été retirée.
31 COM 8B.65
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon de l'Abbaye cistercienne de Fontenay, France.
Sites : Abbaye cistercienne de Fontenay
31 COM 8B.66
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -l’Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon de l'Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe, France.
31 COM 8B.67
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Basilique et colline de Vézelay
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon de la Basilique et colline de Vézelay, France.
Sites : Basilique et colline de Vézelay
31 COM 8B.68
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Mont-Saint-Michel et sa baie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add, 2. Approuve la zone tampon du Mont-Saint-Michel et sa baie, France.
Sites : Mont-Saint-Michel et sa baie
31 COM 8B.69
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe» d'Orange
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon du Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe» d'Orange, France.
31 COM 8B.70
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Pont du Gard
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon du Pont du Gard, France.
Sites : Pont du Gard
31 COM 8B.71
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Strasbourg – Grande Île
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Recommande que l'État partie reconsidère la zone tampon de Strasbourg - Grande Île, France de sorte à déterminer une zone qui offre au bien inscrit et à son environnement une protection plus efficace.
31 COM 8B.72
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Palais et parc de Versailles
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon du Palais et parc de Versailles, France.
Sites : Palais et parc de Versailles
31 COM 8B.73
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - l’art rupestre du Valcamonica
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la déclaration de valeur suivante pour l'art rupestre du Valcamonica, Italie:L'art rupestre du Valcamonica, comprenant plus de 140 000 gravures sur 2 400 roches environ, disséminées sur les deux flancs d'une seule et même vallée, constitue un exemple exceptionnel de cette forme de manifestation de la pensée humaine.Le nombre, l'âge et la variété de gravures illustrant, par exemple, des scènes de navigation, de danse, de guerre, de labours, de même que leur ...
Sites : Art rupestre du Valcamonica
31 COM 8B.74
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national des Virunga
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B.Add,2. Approuve la déclaration de valeur suivante pour le Parc national des Virunga, République Démocratique du Congo:Le Parc national des Virunga se distingue par sa chaîne de volcans actifs et la richesse de sa diversité d'habitats qui surpasse celle de tout autre Parc africain, avec sa gamme de steppes, savanes et plaines de lave, marécages, basses terres et ceintures forestières afromontagnardes jusqu'à sa végétation afro-alpine unique et aux champs de glace des monts Rwenzori dont les pics culminent à ...
Sites : Parc national des Virunga
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/7B, WHC-07/31.COM/7B.Add ; WHC-07/31.COM/7B.Add.2) et des propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/8B.Add.Rev),
2. Décide d'inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Equateur, Iles Galapagos (décision : 31 COM 7B.35)
Iraq, Vile archéologique de Samarra (décision : 31 COM 8B.23)
Sénégal, Niokolo-Koba (décision : 31 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-07/31.COM/7A et WHC-07/31.COM/7A.Add, WHC-07/31.COM/7A.Add.2 et WHC-07/31.COM/7A.Add.3),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril:
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision : 31 COM 7A.20)
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision : 31 COM 7A.21)
Allemagne, Vallée de l'Elbe à Dresde (décision: 31 COM ...
Sites : Abou Mena Assour (Qal'at Cherqat) Bam et son paysage culturel Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge Coro et son port Fort et jardins de Shalimar à Lahore Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Comoé Parc national de la Salonga Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Simien Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Réserve de faune à okapis Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara Sanctuaire de faune de Manas Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Ville historique de Zabid Zone archéologique de Chan Chan
31 COM 8C.3
Mise à jour de la liste du Patrimoine Mondial en péril - retrait - Palais royaux d'Abomey, Parc national des Everglades, Réserve de la biosphère Río Plátano, Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-07/31.COM/7A, WHC-07/31.COM/7A.Add; WHC-07/31.COM/7A.Add.2 et WHC-07/31.COM/7A.Add.3),2. Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril:Bénin, Palais royaux d'Abomey (décision : 31 COM 7A.14)États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision : 31 COM 7A.12)Honduras, Réserve de la biosphère Río Plátano (décision : 31 COM 7A.13)Népal, Vallée de Kathmandu (décision : 31 COM ...
31 COM 8C.11
Mise à jour de la liste du Patrimoine Mondial en péril - inscription - Iles Galapagos, Vile archéologique de Samarra, Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/7B, WHC-07/31.COM/7B.Add; WHC-07/31.COM/7B.Add.2) et des propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/8B.Add.Rev),2. Décide d'inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril:Equateur, Iles Galapagos (décision : 31 COM 7B.35)Iraq, Vile archéologique de Samarra (décision : 31 COM 8B.23)Sénégal, Niokolo-Koba (décision : 31 COM ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-07/31.COM/11A.1,
2. Recalling Decisions 30 COM 11A.1 and 30 COM 11A.2 adopted at its 30th session(Vilnius, 2006),
3. Commends States Parties for updating the boundaries and statements of outstanding universal value and encourages the European States Parties to submit any changes to names, criteria, boundaries and statements of significance in a timely fashion and in accordance with deadlines outlined in the Operational Guidelines as a follow-up to the European Periodic Report, at the latest by 1 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-07/31.COM/11A.2,
Prend note de la clarification des limites de biens fournie par les suivants États parties européens en réponse à l’inventaire rétrospectif:
Belgique: La Grand-Place de Bruxelles;
Bulgarie: Eglises rupestres d’Ivanovo; Tombeau thrace de Svechtari;
Italie: L’église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec “La Cène” de Léonard de Vinci; Centre historique de Florence; I Sassi di Matera; Centre historique d’Urbino;
Portugal: Centre historique d’Évora;
Slovénie: Grottes de ...
Sites : Architecture mudéjare d’Aragon Centre historique d'Évora Centre historique d’Urbino Centre historique de Florence Églises rupestres d'Ivanovo Grotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne Grottes de Škocjan L'église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville La Grand-Place de Bruxelles La Lonja de la Seda de Valence Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera Monastères de San Millán de Yuso et de Suso Tombeau thrace de Svechtari Université et quartier historique d'Alcalá de Henares
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-07/31.COM/11D.1,
2. Recalling Decisions 25 COM VII.25-27 adopted at its 25th session (Helsinki, 2001), 7 EXT.COM 5 and 7 EXT.COM 5A.1 adopted at its 7th extraordinary session (UNESCO, 2004), 29 COM 11.A adopted at its 29th session (Durban, 2005), 30 COM 11G adopted at its 30th session (Vilnius, 2006);
3. Recognizing the range of benefits for the World Heritage community of the new approach for Section II of the Periodic Reporting questionnaire proposed by the "Working Group on the simplification of ...