8194 Décisions
146 Résolutions
Par année
Le Bureau a pris note des informations sur la situation d'urgence à Chavin causée par le phénomène El Niño et du fait que le Président avait approuvé l’assistance d’urgence pour prendre des mesures correctives sur le site. Il a prié les autorités péruviennes de tenir le Comité informé des mesures prises à cet égard ainsi que de l'impact d'El Niño sur le site. Il a également incité les autorités à planifier des mesures préventives à long terme et la stabilisation du site dans le contexte d'un plan de gestion d'ensemble du site.
Sites : Site archéologique de Chavin
Le Secrétariat a informé le Bureau qu’il n’avait pas reçu de réponse de l’État partie à sa demande d’information sur le projet d’aménagement d’une marina dans la baie d’Angra. Le Directeur de la Division du patrimoine culturel de l’UNESCO a fait remarquer qu’une mission sur site avait récemment été menée par un expert, le coordinateur du Plan d’action du PNUE pour la Méditerranée, à l’invitation du maire et de la municipalité qui sont responsables de l’approbation du projet. L’expert avait transmis un ...
Le Bureau n’a pas pu étudier les impacts éventuels de travaux d’infrastructure dans le Douro sur les valeurs de patrimoine mondial de Porto, étant donné l’absence de réponse de l’État partie aux demandes de renseignements du Secrétariat.
Le Bureau a demandé à l’État partie de soumettre des informations détaillées et une évaluation de l’impact des travaux sur le site du patrimoine mondial avant le 15 septembre 1998, pour examen par le Bureau à sa vingt-deuxième session extraordinaire.
Le Bureau a vivement engagé les États parties à répondre en temps ...
Le Bureau a pris note du rapport présenté par le directeur principal du Secteur de la culture sur les plans de mise en valeur du site de la forteresse de Burgos. Le Bureau a fait part de sa satisfaction aux autorités locales quant à la décision de réétudier le projet concernant le site de la forteresse en tenant compte de l’authenticité du paysage culturel et de l’interprétation et de la présentation adéquates des vestiges historiques.
Il a recommandé aux autorités d’entreprendre une étude complète et intégrale (y compris des aspects du paysagisme, de l’urbanisme, ...
Sites : Cathédrale de Burgos
Après avoir pris connaissance du rapport du Secrétariat et des informations fournies par l’observateur de l’Espagne, le Bureau a remercié les autorités nationales, régionales et locales pour les efforts entrepris et pour les résultats atteints dans la conclusion de l'affaire de la nouvelle construction du Rey Chico. Le Bureau a félicité aussi le Centre UNESCO d'Andalousie pour le succès du séminaire sur la revitalisation de l'Albaicin et remercié ceux qui ont contribué à sa tenue et au succès de ses travaux. Il a remercié enfin la Mairie, la Junte d'Andalousie et les autorités ...
Après avoir pris connaissance du rapport du Secrétariat, le Bureau a félicité les autorités de Cuenca ainsi que de la Castilla-La Mancha pour l’attitude positive qu’elles ont adoptées en faveur de la bonne protection et gestion de ce site. Le Bureau a demandé à ces autorités que soit soumis au Secrétariat le plan spécial de Cuenca dés sa mise au point finale et a demandé au Secrétariat d’apporter à la Ville de Cuenca l’assistance technique nécessaire à cette fin. Le Bureau a enfin remercié l’ICOMOS-Espagne pour le rôle positif qu’il a joué dans ...
Le Bureau a pris note des rapports de l'ICOMOS, du Secrétariat et de la délégation permanente de Sri Lanka. Le Bureau s’est déclaré très préoccupé par le bombardement terroriste commis dans la Ville sacrée de Kandy et il a demandé au Secrétariat de faire appel à la communauté internationale pour aider l’État partie à achever le travail de restauration. De plus, à la lumière du nombre grandissant de conflits qui menacent actuellement des sites du patrimoine à travers le monde, le Bureau a vivement encouragé les États parties à rester vigilents au sujet de faits nouveaux ...
Sites : Ville sacrée de Kandy
22 BUR V.B.63
Vieille ville de Galle et ses fortifications (Sri Lanka) / Temple d’Or de Dambulla (Sri Lanka)
L’ICOMOS va entreprendre une mission à l’automne 1998 sur ces deux sites, ainsi qu’à Kandy, et présentera un rapport à la vingt-deuxième session extraordinaire du Bureau.
Le Bureau a pris note du rapport final sur les mesures contre l'incendie concernant la vieille ville de Berne et a remercié l'État partie de ses efforts pour améliorer la situation en matière de protection contre l’incendie de ce site du patrimoine mondial.
Sites : Vieille ville de Berne
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat, le Bureau a remercié les autorités syriennes de leurs efforts pour traiter le problème du Tekiya Souleymaniah. Il a prié également les autorités syriennes de continuer à informer le Secrétariat de l'avancement du travail de consolidation. Il a prié enfin le Centre de poursuivre sa coopération conformément à la demande des autorités.
Sites : Ancienne ville de Damas
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat, le Bureau a recommandé que le Secrétariat fournisse un appui aux autorités syriennes pour élaborer les plans de gestion et de développement nécessaires et assure des cours de formation pour le renforcement des capacités.
Sites : Site de Palmyre
Le Secrétariat a informé le Bureau du projet financé par l’Union européenne sur l’étude de faisabilité concernant la revitalisation des quartiers de Balat et Fener dans le district de Fatih, à Istanbul et exécuté par le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette étude comprenait initialement le quartier de Zeyrek, renommé pour ses bâtiments de bois de l'époque ottomane, qui fait partie du district de Fatih et constitue l’un des trois districts du centre historique d’Istanbul qui est protégé par une loi nationale en tant que zone de conservation. ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Le Bureau a pris note du rapport présenté par l’ICOMOS et il a félicité l’État partie de l’importance qu’il a attachée aux projets de restauration et de réhabilitation de ces deux sites. Le Bureau s’est toutefois déclaré préoccupé des projets de développement à l’intérieur de ces deux sites. Il a engagé l’État partie à porter une attention particulière à l’amélioration du revêtement des rues et du mobilier urbain au voisinage des principaux monuments, au contrôle des bâtiments non classés dans les centres historiques, et, dans le ...
Le Bureau a prié l’État partie de reconsidérer sa politique de construction hôtelière et ses projets hôteliers spécifiques par rapport à leur contexte historique. Il a demandé aux autorités de présenter un rapport à ce sujet avant le 15 septembre 1998 pour considération par la vingt-deuxième session extraordinaire du Bureau.
Le Bureau s’est déclaré satisfait des propositions relatives à la gestion et à la présentation du site du patrimoine mondial de Stonehenge. Il a toutefois insisté sur la nécessité de fermeture de la route qui passe près du monument – comme prévu lors de l’inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial en 1986 – et de l’achèvement d’un plan de gestion dans les moindres délais.
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat, le Bureau a invité les autorités yéménites à préparer un plan de gestion d'ensemble en collaboration avec le Secrétariat. Le Bureau a prié également le Secrétariat d'étudier l'impact du nouveau projet d'égout sur l'architecture et la conservation des bâtiments de la ville.
Sites : Ville historique de Zabid
Après avoir pris note du rapport du Secrétariat, le Bureau a invité les autorités yéménites à préparer un plan de gestion d'ensemble en collaboration avec le Centre. Le Bureau a prié également le Centre d'étudier la possibilité d'entreprendre un programme de réhabilitation à grande échelle avec l’aide de partenaires potentiels régionaux et internationaux.
[Uniquement en anglais] NATURAL HERITAGE
Dominica (Technical Co-operation for the Morne Trois Pitons National Park inscription ceremony and Regional Conference on the World Heritage Convention)
The Bureau approved US$ 30,000 for the organization of this regional conference.
United Republic of Tanzania (Technical Co-operation for a Natural Heritage Workshop for “Kilimanjaro Stakeholders”)
The Bureau approved US$ 30,000, subject to the Tanzanian authorities providing information concerning other organizations contributing to the activity and confirming the exact dates of the ...
Sites : Ancienne ville de Bosra Angkor Église de Boyana Parc archéologique national de Tierradentro Parc national de Morne Trois Pitons Parc national du Kilimandjaro Ville sacrée de Kandy Zones historiques d'Istanbul
II.1 Pour conclure, le Président a demandé au Comité d'adopter l'ordre du jour et le calendrier provisoires. A la demande de la déléguée du Canada, le Comité a convenu d'inscrire deux nouvelles questions au Point 9 : la Note verte du Directeur général concernant l'organisation du Centre du patrimoine mondial et la charge de travail du Comité. Il a été convenu que le nombre croissant des propositions d'inscription et des rapports sur l'état de conservation des sites dont le Comité doit faire l'évaluation chaque année oblige à réviser sa méthode de travail. L'ordre du jour et le calendrier ...
III. 1 Selon la proposition du délégué de la Thaïlande, reprise par la République de Corée, le Maroc, le Zimbabwe, le Bénin, le Canada, la France, l'Australie, les États-Unis d'Amérique, l'Italie, l'Equateur et la Finlande, M. Koichiro MATSUURA (Japon) a été élu Président par acclamation. Les membres suivants du Comité ont été élus Vice-Présidents par acclamation : Bénin, Cuba, Italie, Maroc et République de Corée. M. Janos Jelen (Hongrie) a été élu Rapporteur. Il a été mentionné que Cuba, la Hongrie et la République de Corée étaient membres du Bureau pour la première fois.
III.2 Le ...