Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Inscrit la Station baleinière basque de Red Bay , Canada , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé au nord-est du Canada, dans le Labrador, sur les rives du détroit de Belle Isle, Red Bay présente une implantation maritime arctique des marins basques au XVIe siècle. C’est le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Notant que l’État partie a accepté la révision du nom du bien ;
3. Inscrit le Bergpark Wilhelmshöhe, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (iv) ;
4. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Inspiré par la topographie spectaculaire du site, le monument d’Hercule et les ...
Sites : Bergpark Wilhelmshöhe
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Inscrit les Villas et jardins des Médicis en Toscane, Italie , sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La fortune économique, financière et politique des Médicis est à l’origine de mécénats multiples et décisifs dans l’histoire culturelle et artistique de l’Europe ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Décide de ne pas inscrire la Ville et Château de Vianden, Luxembourg, sur la Liste du patrimoine mondial.
La proposition d’inscription de Teylers, Haarlem, Pays-Bas, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Inscrit les Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine, Pologne / Ukraine , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située aux confins orientaux de l’Europe centrale, dans la région des montagnes des Carpates de Pologne et d’Ukraine, les seize tserkvas (églises) en bois sont des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Inscrit l’ Université de Coimbra – Alta et Sofia , Portugal , sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Située sur une colline dominant la ville, l’université de Coimbra – Alta et Sofia s’est développée et a évolué sur plus de sept siècles ...
La proposition d’inscription de la Cité historique d’Alanya, Turquie, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Notant que l’État partie a accepté la révision du nom du bien.
3. Inscrit la Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra , Ukraine , à l’exception de l’élément n°7 du site, le cap de Vinogradny, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii) et (v) ;
4. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Chersonèse ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Approuve l’extension des Mines de sel de Wieliczka pour inclure la Mine de sel de Bochnia et la saline-château de Wieliczka et devenir les Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia ,Pologne, sur la base du critère (iv) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les mines de sel Wieliczka et Bochnia appartiennent au même filon géologique de sel gemme, ...
La proposition d’inscription de l’Ensemble religieux sur les vestiges du forum romain de Zadar, Croatie, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Reconnaissantla valeur universelle exceptionnelle du site, renvoie la proposition d’inscription de l’Ensemble historique et archéologique de Bolgar, Fédération de Russie,à l’État partie pour lui permettre, en collaboration avec l’Organisation consultative (ICOMOS), notamment en invitant une mission consultative sur le site, d’apporter les mesures adéquates en vue de l’inscription sur la base des critères (iii) et (vi) à sa prochaine ...
37 COM 8B.44
Biens mixtes - Examen des modifications mineures des limites - Zone de nature sauvage de Tasmanie (Australie)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add, WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add, WHC-13/37.COM/INF.8B2 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Rappelant la décision 32 COM 7B.41 , la décision 34 COM 7B.38, la décision 34 COM 8B.46 et la décision 36 COM 8B.45 ;
3. Note que la proposition de modification mineure des limites a été soumise seulement sous les critères naturels bien qu’elle contient des attributs culturels significatives qui se rapportent à ceux qui se trouvent à l’intérieur du bien inscrit ;
4. ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie l’examen de la proposition de modification mineure des limites et de la zone tampon proposée pour Tyr , Liban , à l’État partie afin de lui permettre de :
a) envisager d’inclure dans le bien l’archéologie sous-marine en suivant la limite de la zone de protection de l’archéologie maritime faisant partie de la zone de protection maritime (MPZ) en cours d’approbation, ainsi que les vestiges ...
Sites : Tyr
37 COM 8B.46
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites : Tombes royales de la dynastie Joseon (République de Corée)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la modification mineure des limites et la zone tampon proposées pour la zone de Jeongneung, élément constitutif des Tombes royales de la dynastie Joseon, République de Corée .
37 COM 8B.47
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites : Luang Prabang (République démocratique populaire Lao)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la modification mineure des limites et la zone tampon proposées pour la ville de Luang Prabang, République démocratique populaire Lao .
Sites : Ville de Luang Prabang
37 COM 8B.48
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites : Églises baroques des Philippines (Philippines)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la modification mineure des limites et de zone tampon de l’ Église de l’Immaculée Conception de San Agustin (Manille) , élément constitutif des Églises baroques des Philippines, Philippines .
3. Renvoie l’examen de la proposition de modification mineure des limites et de zone tampon de l’ Église de San Agustin (Paoay), élément constitutif des Églises baroques des Philippines, ...
Sites : Églises baroques des Philippines
37 COM 8B.49
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites : Cathédrale d’Amiens (France)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la zone tampon proposée pour la Cathédrale d’Amiens, France .
Sites : Cathédrale d'Amiens
37 COM 8B.50
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites : Cathédrale de Bourges (France)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la zone tampon proposée pour la Cathédrale de Bourges, France .
Sites : Cathédrale de Bourges
37 COM 8B.51
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites : Cathédrale d’Aix-la-Chapelle (Allemagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la zone tampon proposée pour la Cathédrale d’Aix-la-Chapelle, Allemagne.
Sites : Cathédrale d'Aix-la-Chapelle