33 COM 8E
Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur et de valeur universelle exceptionnelle
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/8E,
2. Adopte les déclarations de valeur rétrospectives, telles que présentées dans l'Annexe du document WHC-09/33.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
Pologne : Centre historique de Cracovie ; Mines de sel de Wieliczka ; Centre historique de Varsovie ; Vieille ville de Zamość ; Château de l'ordre Teutonique de Malbork ;
3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle rétrospective, telle que présentée dans l'Annexe du document WHC-09/33.COM/8E, pour le bien du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-10/34.COM/8E,
2. Adopte les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l'Annexe I des Documents WHC-10/34.COM/8E, WHC-10/34.COM/8E.Add et WHC-10/34.COM/8E.Add2 pour les biens du patrimoine mondial suivants:
Afrique du sud: Sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs ;
Algérie: La Kalâa des Béni Hammad; Vallée du M'Zab; Djémila; Tipasa; Tassili n'Ajjer; Timgad; Casbah d'Alger;
Autriche: Centre historique de la ville de Salzbourg; ...
Sites : Amphithéâtre d'El Jem Ancienne cité de Nessebar Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata Anjar Atoll d'Aldabra Baalbek Byblos Casbah d'Alger Cathédrale de Roskilde Cavalier de Madara Centre historique de la ville de Salzbourg Cité punique de Kerkouane et sa nécropole Complexe W-Arly-Pendjari Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Djémila Dougga / Thugga Église de Boyana Églises rupestres d'Ivanovo Forêt Laurifère de Madère Fort de Bahla Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne Île de Gorée Jardins botaniques royaux de Kew Kairouan Ksar d'Aït-Ben-Haddou La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville La Kalâa des Béni Hammad Littoral du Dorset et de l'est du Devon Masada Médina d’Essaouira (ancienne Mogador) Médina de Fès Médina de Marrakech Médina de Sousse Médina de Tétouan (ancienne Titawin) Médina de Tunis Monastère de Rila Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) Palais et jardins de Schönbrunn Parc national de l'Ichkeul Parc national de la Comoé Parc national du banc d'Arguin Parc national du Kilimandjaro Parc national du lac Malawi Parc national du Niokolo-Koba Parc national du Simien Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon Petra Qusair Amra Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve naturelle de la vallée de Mai Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Route de l’encens – Villes du désert du Néguev Saltaire Site archéologique de Carthage Site archéologique de Volubilis Site de Palmyre Sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud Tassili n'Ajjer Tels bibliques – Megiddo, Hazor, Beer-Sheba Timgad Tipasa Tombe thrace de Kazanlak Tombeau thrace de Svechtari Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tumulus, pierres runiques et église de Jelling Tyr Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a) Usines de la vallée de la Derwent Vallée du M'Zab Vieille ville d’Acre Ville blanche de Tel-Aviv – le mouvement moderne Ville historique de Meknès Ville historique de Zabid Ville portugaise de Mazagan (El Jadida)
Afrique du Sud Algérie Autriche Bulgarie Côte d'Ivoire Danemark Espagne Éthiopie Israël Jordanie Liban Malawi Maroc Mauritanie Niger Oman Ouganda Portugal République arabe syrienne République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal Seychelles Soudan Tunisie Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-11/35.COM/8E,
2. Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l'Annexe I du document WHC-11/35.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
Afghanistan: Minaret et vestiges archéologiques de Djam; Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan;
Afrique du Sud: Parc de la zone humide d'iSimangaliso; Robben Island; Paysage culturel de Mapungubwe; Aires protégées de la Région florale du Cap; Dôme de Vredefort;
Allemagne: Vallée du ...
Sites : Aires protégées de la Région Florale du Cap Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Art rupestre de Chongoni Dôme de Vredefort Forêt impénétrable de Bwindi Fort et jardins de Shalimar à Lahore Île de Saint-Louis Koutammakou, le pays des Batammariba Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monts Rwenzori Palais royaux d'Abomey Parc de la zone humide d’iSimangaliso Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parcs nationaux du Lac Turkana Paysage culturel de Mapungubwe Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun Réserve de faune du Dja Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Robben Island Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara Sanctuaire de faune de Manas Tsodilo Vallée du Haut-Rhin moyen Vieille ville de Lamu Vieille ville de Sana'a Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan Zones historiques d'Istanbul
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/8E,
2. Félicite les États Parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
3. Adopte les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe I du Document WHC-12/36.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
Australie : La Grande Barrière ; Îles Lord Howe ; Forêts humides Gondwana de ...
Sites : Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin Angkor Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba Bam et son paysage culturel Basse vallée de l'Aouache Basse vallée de l'Omo Bâtiments traditionnels ashanti Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo Centre historique (vieille ville) de Tallinn Centre historique de Boukhara Centre historique de Shakhrisyabz Cercles mégalithiques de Sénégambie Colline royale d'Ambohimanga Églises baroques des Philippines Églises creusées dans le roc de Lalibela Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang Ensemble de Borobudur Ensemble de Prambanan Ensemble des tombes de Koguryo Ensemble du palais de Changdeokgung Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa Falaises de Bandiagara (pays dogon) Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo Forêts humides Gondwana de l’Australie Forteresse de Hwaseong Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest Grotte de Seokguram et temple Bulguksa Grottes de Mogao Harar Jugol, la ville historique fortifiée Île Kunta Kinteh et sites associés Île Macquarie Îles Heard et McDonald Îles Lord Howe Îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande K’gari (Île Fraser) Kunya-Urgench La Grande Barrière La Grande Muraille Le Taj Mahal Lumbini, lieu de naissance du Bouddha Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan Mont Taishan Mont Wuyi Monts Matobo Monument national du Grand Zimbabwe Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang Parc national de Chitwan Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de Keoladeo Parc national de la Garamba Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa Parc national de la Salonga Parc national de Lushan Parc national de Phong Nha - Ke Bang Parc national de Purnululu Parc national de Sagarmatha Parc national de Serengeti Parc national des Sundarbans Parc national des Virunga Parc national du Gunung Mulu Parc national historique et culturel de l’« Ancienne Merv » Parcs nationaux de Nanda Devi et de la Vallée des fleurs Paysage culturel de la vallée de l’Orkhon Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan Pétroglyphes du paysage archéologique de Tanbaly Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou Rennell Est Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Ruines archéologiques de Mohenjo Daro Ruines de Khami Samarkand – carrefour de cultures Sanctuaire de Jongmyo Sanctuaire de Mi-sön Sculptures rupestres de Dazu Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian Sites d’art rupestre de Kondoa Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa Sites fossilifères de mammifères d'Australie (Riversleigh / Naracoorte) Te Wahipounamu – zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu Tombeau des Askia Tombouctou Tropiques humides de Queensland Vallée de Kathmandu Vieille ville de Lijiang Ville historique d’Ayutthaya Ville-mosquée historique de Bagerhat Wadi Al-Hitan (La vallée des Baleines) Zones historiques de Gyeongju
Australie Bangladesh Cambodge Chine Congo Côte d'Ivoire Égypte Estonie Éthiopie Gambie Ghana Guinée Îles Salomon Inde Indonésie Iran (République islamique d') Kazakhstan Madagascar Malaisie Mali Mongolie Népal Nigéria Nouvelle-Zélande Ouzbékistan Pakistan Philippines République de Corée République démocratique du Congo République populaire démocratique de Corée République-Unie de Tanzanie Thaïlande Turkménistan Viet Nam Zambie Zimbabwe