44 COM 8B.61
Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem (Tchéquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem, Tchéquie;
Recommande que l’État partie prenne en considération de mettre en place, de manière urgente, des mécanismes d’étude d’impact sur le patrimoine, capables d’évaluer si tout type de projet, dans le bien, sa zone tampon ou son cadre environnant, peut entraîner un impact négatif sur les attributs soutenant la valeur universelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Renvoie la proposition de zone tampon pour Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France, à l’État partie afin de lui permettre de :
fournir un calendrier sur les approbations municipales et/ou intercommunales des éléments réglementaires associés à la zone tampon proposée, ainsi que sur leur intégration dans les documents locaux d’urbanisme afin de les rendre opérationnels,
fournir un calendrier de finalisation, adoption et mise en œuvre du plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Renvoie les propositions de zones tampons pour le bien Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, France, à l’État partie afin de lui permettre de :
réviser les limites de la zone tampon de l’élément constitutif 017, Pons,
s’assurer que toutes les zones tampons du bien sont couvertes par des mécanismes de protection appropriés, afin que l’intégralité de chaque zone tampon soit protégée par les systèmes de protection en place, en particulier pour les éléments ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Renvoie la proposition des zones tampons des Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie, à l’État partie afin de lui permettre de :
expliquer la méthodologie utilisée pour définir les limites des zones tampons proposées et clarifier la manière dont les zones d’intérêt culturel, les lieux historiques d’importance et d’autres éléments du paysage urbain historique inclus dans les zones tampons proposées sont importants d’un point de vue fonctionnel, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Approuve la proposition de zone tampon pour Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto), Italie;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
finaliser et mettre en œuvre le plan de gestion du parc national des Cinque Terre, qui devrait envisager parmi ses objectifs le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien avec des dispositions adéquates reflétant cet objectif,
inclure le périmètre de la zone tampon ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Renvoie la proposition de zone tampon de la Ville de Potosí, Bolivie, à l’État partie afin de lui permettre de :
élaborer une description claire des limites de la zone tampon et clarifier la logique suivie pour les définir, en prenant en compte la protection des zones visuellement sensibles autour du bien, comme mentionné par la décision 38 COM 7B.38 (Doha, 2014),
fournir des informations claires sur les aspects juridiques et de gestion, tels que la réglementation relative à ...
Sites : Ville de Potosí
44 COM 8B.67
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8B.Add,
Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrit lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
Afrique du Sud, Montagnes de Barberton Makhonjwa ;
Arabie saoudite, Oasis d’Al-Ahsa, un paysage culturel en évolution ;
Azerbaïdjan, Centre historique de Sheki avec le palais du Khan ;
Cambodge, Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura ;
Chine, Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le ...
Sites : Centre historique de Sheki avec le palais du Khan Cité de Jaipur, Rajasthan Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) Montagnes de Barberton Makhonjwa Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki Sanctuaire du Bon Jésus du Mont à Braga Sanctuaires d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine Sikhote-Aline central Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/21/44.COM/7B, WHC/21/44.COM/7B.Add, WHC/21/44.COM/7B.Corr et WHC/21/44.COM/7B.Add.2) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/8B.Add),
Décide d’inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Roumanie, Paysage minier de Roșia Montană (décision 44 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/21/44.COM/7A, WHC/21/44.COM/7A.Add, WHC/21/44.COM/7A.Add.2, WHC/21/44.COM/7A.Add.2.Add),
Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 44 COM 7A.28)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 44 COM 7A.29)
Autriche, Centre historique de Vienne, (décision 44 COM ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Assour (Qal'at Cherqat) Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Vienne Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hatra Îles et aires protégées du Golfe de Californie Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parcs nationaux du Lac Turkana Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Rennell Est Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombouctou Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville archéologique de Samarra Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Autriche Bolivie (État plurinational de) Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Jordanie Kenya Libye Madagascar Mali Mexique Micronésie (États fédérés de) Niger Ouganda Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Sénégal Serbie Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/21/44.COM/7A, WHC/21/44.COM/7A.Add, WHC/21/44.COM/7A.Add.2, WHC/21/44.COM/7A.Add.2.Add),
Décide de retirer le bien suivant de la Liste du patrimoine mondial en péril :
République démocratique du Congo, Parc national de la Salonga (décision 44 COM 7A.44)
Sites : Parc national de la Salonga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/21/44.COM/7A, WHC/21/44.COM/7A.Add, WHC/21/44.COM/7A.Add.2, WHC/21/44.COM/7A.Add.2.Add),
Décide de retirer le bien suivant de la Liste du patrimoine mondial en péril et de la Liste du patrimoine mondial :
Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, Liverpool – Port marchand (décision 44 COM 7A.34)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8D,
Rappelant la décision 43 COM 8D, adoptée lors de sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les félicite pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8E,
Félicite les États parties pour le travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’annexe 1 du document WHC/21/44.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Australie, Parc national d'Uluru-Kata Tjuta
Inde, Ajanta Caves
Inde, Monuments bouddhiques ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès Côte amalfitaine Église Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage à Zelená Hora Grotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne Grottes d'Ajanta Jardins et château de Kroměříž La Lonja de la Seda de Valence Las Médulas Monastère de Maulbronn Monastères de San Millán de Yuso et de Suso Monuments bouddhiques de Sânchî Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia Palais de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone Palmeraie d’Elche Parc national d'Uluru-Kata Tjuta Pont du Gard Pont Vizcaya Qutb Minar et ses monuments, Delhi Systèmes d’irrigation aflaj d’Oman Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe » d'Orange
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/9A,
Rappelant la décision 43 COM 9A, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019), et ses décisions précédentes concernant le Processus en amont,
Accueille favorablement tous les conseil, consultation et analyse entrepris pour améliorer les processus et pratiques antérieurs à élaboration des propositions d'inscription pour examen par le Comité du patrimoine mondial et réitère que, pour être le plus efficace, le soutien en amont devrait idéalement intervenir à un stade précoce, de préférence au moment de la préparation ...
44 COM 10A
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour les États arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44COM/10A,
Rappelant les décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A et 43 COM 10B adoptées à sa 41e(Cracovie, 2017), sa 42e (Manama, 2018) et sa 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement ;
Salue les efforts déployés par les États parties de la région des États arabes pour le remplissage et la soumission de la section I et le très haut niveau de remplissage et de soumission de la section II du questionnaire du Rapport périodique ;
Exprime ses sincères remerciements aux autorités de Bahreïn et de l’Égypte pour avoir organisé des ...
44 COM 10B
Résultats du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Afrique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44COM/10B,
Rappelant les décisions 41 COM 10A et 43 COM 10B adoptées respectivement à sa 41e session (Cracovie, 2017) et à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note avec satisfaction que tous les États parties de la région Afrique ont participé au remplissage et à la soumission de la section I (concernant l’État partie) et de la section II (concernant le bien du patrimoine mondial) du questionnaire du Rapport périodique ;
Exprime sa gratitude aux autorités de l’Afrique du Sud, de la Côte d’Ivoire et du Kenya pour avoir ...
Afrique du Sud Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cameroun Comores Congo Côte d'Ivoire Djibouti Érythrée Eswatini (l') Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Kenya Lesotho Libéria Madagascar Malawi Mali Maurice Mozambique Namibie Niger Nigéria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Rwanda Sao Tomé-et-Principe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan du Sud Tchad Togo Zambie Zimbabwe
44 COM 10C.1
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du second cycle des Rapports périodiques pour toutes les régions (Asie et Pacifique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/10C,
Rappelant la Décision 43 COM 10A.1 adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des Rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, du Japon, des Pays-Bas et de la République de Corée, ainsi que l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodes de la région Asie et Pacifique ;
Prend note des progrès accomplis sur le ...
44 COM 10C.2
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du second cycle des Rapports périodiques pour toutes les régions (Afrique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/10C,
Rappelant la Décision 43 COM 10A.2 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission du Rapport périodique pour l’Afrique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, de Flandre (Belgique), de la France, de la Hongrie, de l’Italie, du Japon, de la Norvège, d’Oman et des Pays-Bas, ainsi que l'Union européenne, la Commission européenne et le Fonds pour le patrimoine mondial africain (FPMA) pour leur contribution au soutien des activités de ...
44 COM 10C.3
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du second cycle des Rapports périodiques pour toutes les régions (États arabes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/10C,
Rappelant la Décision 43 COM 10A.3 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques pour les États arabes ;
Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) pour sa contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques dans les États arabes ;
Invite les États arabes à accentuer leur coopération avec le Centre du patrimoine mondial pour renforcer les capacités des ...
44 COM 10C.4
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du second cycle des Rapports périodiques pour toutes les régions (Amérique latine et Caraïbes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/10C,
Rappelant la Décision 43 COM 10A.3 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques de l'Amérique latine et des Caraïbes ;
Remercie les États parties de la région pour leur participation au suivi entrepris par le Centre du patrimoine mondial en 2018 concernant la mise en œuvre du Plan d'action régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (PARALC), 2014- 2024, et les encourage à poursuivre leurs efforts pour traiter les ...