Inscrit la Zone Sainte Catherine, Egypte, sur la base des critères culturels (i), (iii), (iv) et (vi)
Critère (i) : L'architecture du monastère de Sainte Catherine, la collection exceptionnelle de manuscrits et de livres religieux, les trésors artistiques qu'il abrite, et son intégration au sein d'un paysage accidenté en font un exemple exceptionnel du génie créatif humain.
Critère (iii) : Le monastère Sainte-Catherine est un exemple extraordinaire, et l'un des plus anciens, d'installation monastique chrétienne de tradition orientale dans une région isolée. Il témoigne d'une relation intime entre grandeur naturelle et engagement spirituel.
Critère (iv) : Le monachisme ascétique pratiqué dans des régions isolées prédominait dans les premiers temps de l'Eglise chrétienne et se traduisit par la création de communautés monastiques dans des lieux reculés. Le monastère Sainte-Catherine est l'un des plus anciens d'entre eux à être parvenu intact jusqu'à nous, utilisé pour sa fonction initiale sans interruption depuis le VIe siècle.
Critère (vi) : La zone Sainte-Catherine, localisée autour de la montagne sacrée du mont Sinaï (djebel Musa, mont Horeb), comme la vieille ville de Jérusalem, est sacrée pour trois grandes religions du monde : le christianisme, l'islam et le judaïsme.