Le Comité du patrimoine mondial,
1. Note avec satisfaction que les problèmes soulevés par l'UICN relatifs à la question récente des permis d'exploitation minière concernent des carrières de calcaire situées en dehors de la zone du patrimoine mondial et félicite l'État partie d'avoir décidé d'affecter 4,1 millions de dollars E.U. pour améliorer le traitement des eaux usées dans la région des Everglades ;
2. Invite l'État partie à coopérer avec le Centre et l'UICN à la préparation d'un rapport pour la 27e session du Comité en juin/juillet 2003, en indiquant les mesures qu'il a l'intention de prendre pour développer des plans d'action et définir les paramètres et les conditions qui permettent de suivre les progrès liés à la restauration de l'intégrité du site afin de faciliter les délibérations du Comité concernant le retrait éventuel du site de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
3. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.