Décision 45 COM 7A.44

Crac des Chevaliers et Qal'at Salah El-Din (République arabe syrienne) (C 1229)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7A.Add,
2. Rappelant les décisions 44 COM 7A.22 et 44 COM 7A.24, adoptées à sa 44^e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
3. Prenant en considération la décision 45 COM 7A.46 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
4. Exprimant ses préoccupations quant aux dommages supplémentaires causés au bien par le tremblement de terre de février 2023, accueille avec satisfaction les travaux prévus dans le cadre de la demande d’assistance d’urgence approuvée en mars 2023, visant à traiter l’impact du tremblement de terre sur les deux châteaux ;
5. Accueille également avec satisfaction les progrès substantiels réalisés en vue du relèvement des deux composantes du bien, résultat des efforts déployés pour établir des partenariats stratégiques et rechercher un soutien international, notamment par le biais des demandes auprès du Fonds du patrimoine mondial ;
6. Prend note des travaux entrepris par l’État Partie, dans le cadre des projets bénéficiant du soutien de l’assistance internationale au titre du Fonds du patrimoine mondial, et de leur contribution à une meilleure gestion ;
7. Accueille en outre avec satisfaction les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la demande d'assistance financière approuvée le 28 juillet 2021 pour traiter les problèmes liés à la protection des zones tampons du bien, et ,en particulier, la soumission d’une proposition de modification mineure des limites ainsi que les efforts déployés pour atténuer les risques d'incendie dans la zone tampon de Qal'at Salah El-Din ;
8. Prend également note des travaux entrepris et proposés sur les murs des écuries et de contrescarpe du Crac des Chevaliers, pour traiter les problèmes de stabilité structurelle, et compte tenu de l'ampleur de l'intervention proposée et de son incidence potentielle sur un attribut majeur du bien qui soutient sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), demande à l'État partie de préparer une évaluation d'impact sur le patrimoine (EIP), selon le Guide et boite à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial, et conformément au paragraphe 172 des Orientations,
9. Prend note avec satisfaction des travaux entrepris par l'État partie, le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS afin d’élaborer l'État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) et un ensemble de mesures correctives, et adopte le DSOCR, les mesures correctives et le calendrier suivants :
   1. État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) :
      1. élimination des menaces substantielles découlant du conflit qui a débuté en 2011,
      2. restauration des attributs détériorés/compromis ou, a minima, preuve que l'État partie a planifié les travaux de restauration appropriés et a lancé le processus sur les deux sites,
      3. rétablissement du système de protection et de gestion du bien, en renforçant la collaboration avec la communauté locale, afin d'améliorer la capacité à gérer les facteurs supplémentaires qui menacent l'intégrité et l'authenticité de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
   2. mesures correctives :
      
      - mises en œuvre depuis 2013 :
      1. gestion et nettoyage des débris sur les deux sites,
      2. évaluation et documentation des dommages sur les deux sites,
      3. nettoyage de la végétation mettant en danger les structures sur les deux sites,
      4. interventions sur les structures et travaux de restauration d’urgence sur les deux sites,
      5. préparation d’un plan directeur pour le Crac des Chevaliers,
      6. identification des constructions illégales dans les zones tampons,
         
         - restant à mettre en œuvre :
      7. les structures endommagées du Crac des Chevaliers sont restaurées ou, a minima, les travaux sont planifiés de manière appropriée,
      8. toutes les interventions d’urgence sur les structures sont mises en œuvre à Qal'at Salah El-Din,
      9. la coopération avec la communauté locale est renforcée pour une protection améliorée dans les deux composantes du bien,
      10. les problèmes dans la zone tampon sont traités, notamment une évaluation des dommages est réalisée et des mesures d’urgence sont définies dans la zone tampon du Crac des Chevaliers, et les limites de la zone tampon de Qal'at Salah El-Din sont redéfinies,
      11. une étude et des consultations sont menées pour définir les critères et les priorités pour la suppression des constructions illégales dans la zone tampon du Crac des Chevaliers.
   3. calendrier de mise en œuvre des mesures correctives :
      La mise en œuvre des mesures correctives doit être achevée dans un délai de trois ans ;
10. Appelle la communauté internationale à soutenir la mise en œuvre des mesures correctives ci-dessus détaillées ;
11. Réitère la nécessité d’organiser la venue de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM, qui a été invitée, dès que la situation le permettra afin d’évaluer de façon exhaustive l’état de conservation du bien ;
12. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1^erfévrier 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46^e session ;
13. Décide de maintenir Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din (République arabe syrienne) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.