Le Centre et l'UICN ont reçu un rapport d'une étude sur le terrain portant sur la flore et la faune du massif du Simen préparée par l'Université de Berne (Suisse). Le rapport indique une détérioration de la population de Walia ibex et le fait que d'autres grands mammifères (tels que le guib harnaché et le potamochère) sont devenus extrêmement rares. De plus, l'UICN a insisté sur la gravité de la situation dans le site, y compris la perte de la biodiversité, les empiétements à l'intérieur des limites du site, et les impacts de la construction d'une route. L'Université de Berne a proposé un Plan d'action pour le site. Le rapport de l'Université de Berne a été distribué aux membres du Bureau et les trois recommandations suivantes de ce rapport ont été appuyées par le Bureau:
1) Soutenir l'organisation d'une réunion de planification et de coordination au niveau régional, invitant les principaux acteurs intéressés du Parc national et de l'aire de Simen, avec comme objectif essentiel de mettre à jour le plan de gestion du Parc et de sa zone tampon.
2) Organiser prochainement, en septembre ou octobre 1996, une mission technique du Centre du patrimoine mondial, afin d'aider à la formulation d'une éventuelle demande d'assistance technique adressée au Centre du patrimoine mondial pour le point(1) mentionné ci-dessus.
3) Apporter une aide financière, dans le cadre du mandat du Centre du patrimoine mondial visant à améliorer le suivi en matière de conservation des sites africains, pour finaliser les récentes Etudes de base sur les Montagnes de Simen effectuées en 1994-1996, dont les résultats pourraient être mis à la disposition des acteurs intéressés qui participeraient à la réunion mentionnée plus haut.