VII.70 Ensemble des monuments de Huê (Viet Nam)
L'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial a favorisé les dons et mécénats internationaux qui ont épaulé l'important effort du Gouvernement vietnamien pour les activités de conservation. Ce soutien contribue actuellement à la restauration de monuments, au traitement du bois contre les termites, ainsi qu'à la mise en place d'un système d'information géographique.
Le Secrétariat a signalé que le considérable développement urbain et régional de la région de Huê-Da Nang était en cours de planification et que des travaux ...
Sites : Ensemble de monuments de Huê
VII.71 Ville historique de Zabid (Yémen)
Le Bureau du patrimoine mondial, lors de sa vingtième session, avait été informé que des travaux de rénovation menaçant gravement l'authenticité et l'intégrité de la Grande Mosquée de Zabid avaient été entrepris par les autorités locales.
Le Secrétariat a informé le Bureau à sa vingtième session extraordinaire que, depuis lors, il avait reçu le rapport de son expert signalant que les travaux étaient poursuivis d'une manière plus conforme aux techniques traditionnelles, mais qu'en revanche, un projet d'adduction d'eau programmé par ...
Sites : Ville historique de Zabid
VII.72 Grand Zimbabwe (Zimbabwe)
Des progrès considérables ont été notés dans le programme de préservation de ce site gere par les Musées et Monuments nationaux du Zimbabwe (NMMZ). Un plan de gestion du site est en place. A la suite d'une conférence spéciale de bailleurs de fonds en 1992, le site bénéficie désormais d'équipements pour effectuer les relevési et un relevé d'ensemble a été réalisé.
Le Bureau a félicité les autorités du Zimbabwe de leurs efforts en matière de conservation et de la compétence professionnelle disponible in situ. Il a recommandé que le Comité soit tenu informé ...
Réseau de réserves du Récif de la Barrière du Belize
764
Belize
N(ii) (iii) (iv)
Le Comité a inscrit le Réseau de réserves du Récif de la Barrière du Belize sur la base des critères naturels (ii), (iii) et (iv), considérant qu'il comprend le plus grand récif-barrière de l'hémisphère nord avec une désignation sérielle de sept sites. Le récif illustre un exemple classique de récifs frangeants, de récifs-barrières et des atolls. Il a félicité les autorités du Belize d'avoir trouvé une réponse à la demande du Bureau concernant des précisions sur les limites du bien proposé, la ...
Le lac Baïkal
754
Fédération de Russie
N(i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a inscrit le lac Baïkal sur la base des critères naturels (i), (ii), (iii) et (iv), considérant qu'il constitue l'exemple le plus exceptionnel d'écosystème d'eau douce. Il s'agit du plus vieux et plus profond lac du monde qui contient environ 20% des réserves d'eau douce courante. Le lac contient une variété remarquable de flore et de faune endémique, d'exceptionnelle valeur pour les sciences de l'évolution. Il est également entouré par un système d'aires protégées d'une beauté naturelle exceptionnelle. Le ...
Sites : Lac Baïkal
Les volcans du Kamchatka
765
Fédération de Russie
N (i) (ii) (iii)
Le Comité a inscrit les volcans du Kamtchatka sur la base des critères naturels (i), (ii) et (iii), considérant qu'il s'agit d'une des régions volcaniques les plus remarquables du monde. Le site contient une forte densité de volcans actifs et une grande variété de types de volcans ainsi qu'une grande diversité de caractéristiques volcaniques associées. La situation péninsulaire entre une grande masse continentale et l'océan Pacifique lui ont donné ses caractéristiques uniques avec des concentrations importantes de ...
Sites : Volcans du Kamchatka
Parc national du W du Niger
749
Niger
N (ii) (iv)
A la suite de la demande du Délégué du Bénin, le Comité a entendu la présentation de l'UICN sur cette proposition d'inscription ainsi que la présentation des conclusions du "Séminaire sous-régional de formation pour les gestionnaires de Réserves de biosphère et de sites du patrimoine mondial en Afrique francophone", tenu à La Tapoa, Niger, du 29 septembre au 6 octobre 1996. Ce rapport a été présenté par le rapporteur de ce séminaire et s'est limité aux résultats concernant le mandat en trois points spécifiquement donné à ce ...
Sites : Complexe W-Arly-Pendjari
Réserve de faune à okapis
718
Zaïre
N(iv)
Le Comité a inscrit le' bien sur la base du critère (iv), considérant qu'il constituait l'un des sites les plus importants pour la conservation, de par les rares okapis qu'il abrite, et du fait de la richesse de sa flore. Le Comité a exprimé l'espoir que les activités présentées dans le nouveau plan de gestion permet traient de garantir l' intégri té du si te. Considérant les troubles civils dans le pays, la question de la sécurité à long terme du site a été soulevée.
Plusieurs Délégués ont mentionné l'importance de la population de ...
Sites : Réserve de faune à okapis
20 COM VIII.A
Changement de nom d'un bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial : Caps de Girolata et de Porto et réserve naturelle de Scandola, Calanches de Piana en Corse (France)
Caps de Girolata et de Porto et réserve naturelle de Scandola, Calanches de Piana en Corse
258
France
Le Comité a pris note de la lettre du 30 juillet 1996, par laquelle les autorités françaises informaient le Centre qu'elles souhaitaient changer le nom du site de "Caps de Girolata et de Porto et réserve naturelle de Scandola en Corse" (France) pour y ajouter "Les Calanches de Piana". Le Comité a adopté l'appellation suivante "Caps de Girolata et de Porto, réserve naturelle de Scandola, Calanches de Piana en ...
VIII.4 Le Comité a étudié à sa vingtième session les rapports sur l'état de conservation figurant dans le document de travail WHC-96/CONF.201/7B, et les informations complémentaires fournies dans le document d'information WHC-96/CONF.201/INF.23 et a décidé d'inclure les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Parc national du Simen (Ethiopie)
Réserve de la biosphère Rio Platano (Honduras)
Parc national de l'Ichkeul (Tunisie)
Parc national de la Garamba ...
20 COM VIII.B
Inscription : Paysage panoramique du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan (Chine)
Paysage panoramique du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan
779
Chine
C (iv) (vi) N (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base des critères culturels (iv) et (vi), considérant que la portée culturelle de la région du Mont Emei est exceptionnelle: il s'agit en effet du premier lieu d'établissement du bouddhisme sur le territoire chinois, à partir duquel il a largement rayonné dans tout l'Extrême-Orient. Ce site est également remarquable par sa beauté naturelle, au sein de laquelle l'élément humain s'est habilement et ...
Région de Laponie
774
Suède
C (iii) (v) N(i) (ii)(iii)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base des critères naturels (i), (ii) et (iii) et des critères culturels (iii) et (v). Le Comité a considéré que le site possédait une valeur universelle exceptionnelle car il contient des exemples de processus géologiques, biologiques et écologiques en cours, une grande variété de phénomènes naturels d'une beauté exceptionnelle et une importante diversité biologique comprenant notamment une population d'ours bruns et une flore alpine. Il a été noté que le site ...
Sites : Région de Laponie
Le monastère de Haghbat
777
Arménie
C(ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le monastère de Haghbat sur la base des critères culturels (ii) et (iv), considérant que ce bien est d'une valeur universelle exceptionnelle et constitue un exemple remarquable de l'architecture religieuse qui s'est développée en Arménie entre le 10ème et le 13ème siècle. Cette architecture est unique dans la mesure où elle associe des éléments d'architecture religieuse byzantine et l'architecture vernaculaire typique de cette région.
L'État partie a été invité à considérer une extension possible ...
Centre historique de la ville de Salzbourg
784
Autriche
C(ii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base des critères culturels (ii), (iv) et (vi) et il a considéré que le site est d'une valeur universelle exceptionnelle car il constitue un exemple particulièrement important en Europe de ville ecclésiastique-Etat qui conserve dans une très forte proportion la beauté de son paysage et de son tissu urbain riche d'histoire ainsi qu'un très grand nombre d'édifices religieux et laïcs datant de plusieurs siècles. Il est, en outre, remarquable pour ses liens ...
Le palais et les jardins de Schönbrunn
786
Autriche
C(i) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé, qui est considéré comme un ensemble, sur la base des critères culturels (i) et (iv), considérant que le site est d'une valeur universelle exceptionnelle car c'est un ensemble particulièrement bien préservé d'un ensemble résidentiel princier baroque qui constitue un exemple exceptionnel d'un Gesamtkunstwerk. Les palais et les jardins sont exceptionnels du fait des marques qu'ils conservent des modifications effectuées au cours de plusieurs siècles, qui illustrent avec ...
Sites : Palais et jardins de Schönbrunn
Parc national de Lushan
778
Chine
C (ii) (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi), en tant que paysage culturel d'une valeur esthétique exceptionnelle, investi d'associations profondes avec la vie spirituelle et culturelle de la Chine.
Sites : Parc national de Lushan
Paysage culturel de Lednice-Valtice
763
République tchèque
C (i) (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base des critères culturels (i), (ii) et (i v), considérant que le si te possède une valeur universelle exceptionnelle en tant qu'exemple exceptionnel de paysage culturel conçu pendant le Siècle des Lumières et au-delà par une seule famille. Il parvient à harmoniser les monuments culturels datant de différentes périodes avec des éléments naturels indigènes et exotiques pour donner naissance à un chef d'œuvre de créativité humaine.
Le Comité a ...
Usine de traitement du bois et de carton de Verla
751
Finlande
C (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base du critère culturel (iv) , considérant que l'usine de bois de Verla et le secteur résidentiel qui lui est associé sont un exemple exceptionnel et remarquablement bien conservé d'installation industrielle rurale de petite dimension, associée à la fabrication de pâte à papier, de papier et de carton. Ce type d'installation qui prospéra en Europe du Nord et en Amérique du Nord au 19ème et au début du 20ème siècles a presque totalement disparu ...
Le Canal du Midi
770
France
C (i)(ii)(iv)(vi)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base des critères culturels (i), (ii), (iv) et (vi), considérant que le site est de valeur universelle exceptionnelle en tant qu'une des réalisations les plus extraordinaires du génie civil de l'ère moderne. Il est représentatif de l'éclosion technologique qui a ouvert la voie à la Révolution industrielle et à la technologie contemporaine. En outre, il associe à l'innovation technologique un grand souci esthétique sur le plan architectural et sur le plan des paysages créés, approche ...
Sites : Canal du Midi
Haut Svaneti
709
Géorgie
C (iv) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire le bien proposé sur la base des critères culturels (iv) et (v), considérant que la région du Haut Svaneti constitue un paysage exceptionnel qui a su garder dans une étonnante proportion son apparence médiévale, remarquable par la distribution, la forme et l'architecture de ses villages.
Sites : Haut Svaneti