A la demande des autorités portugaises, une mission commune WHC-ICOMOS a été entreprise à Angra do Heroismo du 28 au 31 janvier 1999. Elle a étudié l'avancement de la préparation et de l'adoption des mécanismes de planification de mesures de protection pour la ville et ses environs et elle a jugé nécessaire de mieux les intégrer. La mission a demandé aux autorités de présenter avant le 1er mai 1999 des rapports détaillés sur les mesures prises pour la protection du site du patrimoine mondial et l'insertion de la marina dans le développement d'ensemble et la préservation de la ville, ainsi qu’un rapport sur la marina comprenant une justification de son emplacement proposé (autres emplacements possibles ; considérations historiques, culturelles, d'urbanisme et techniques ; analyse de l'impact de la marina, y compris le flot du trafic et l’infrastructure) ; propositions d’amélioration du plan de la marina (séparation de la digue du front de mer ; revitalisation et restauration de la zone de contact entre la ville et la baie ; emplacement des services à l'écart du vieux quai – de préférence vers le port de Pipas).
Depuis cette mission, l’expert de l’ICOMOS a participé à plusieurs réunions au Laboratoire de Génie civil de Lisbonne pour étudier des modèles pour la marina.
Le Bureau a pris note de la remise, par les autorités portugaises, au Centre du patrimoine mondial, du rapport demandé par la mission ICOMOS-WHC. Ce rapport sera présenté au Bureau lors de sa vingt-troisième session extraordinaire.