Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 33 COM 7B.40 et 34COM 7B.39 adoptées respectivement à ses 33e (Séville, 2009) et 34e (Brasilla, 2010) sessions,
3. Accueille avec intérêt les éléments d’information concernant la gouvernance conjointe du bien, tout en incitant les États parties à finaliser la participation des représentants des deux parcs nationaux dans les instances de ces institutions ;
4. Regrette qu’aucun progrès concret n’ait été accompli concernant le déplacement du Festival de Gavarnie et, compte tenu de sa localisation dans l’endroit le plus scénique du bien explicitement inscrit pour les valeurs esthétiques de son paysage naturel, et réitère avec fermeté sa demande de relocalisation du Festival, du fait de son incompatibilité avec la valeur universelle exceptionnelle du bien ;
5. Prie instamment l’État partie de la France de préparer une étude sur les sites potentiels de relocalisation du Festival, intégrant les avantages et inconvénients de ces sites, les droits de propriété et d’usage, ainsi que les coûts d’opération;
6. Regrette également que l’étude sur la fermeture de la route de Troumouse qui devait être terminée en 2010 ne soit toujours pas finalisée, et prie également instamment l’État partie de la France de soumettre cette étude au Centre du patrimoine mondial d’ici le 31 décembre 2012 ;
7. Regrette en outre que le programme d’actions 2012-2014 ne mette pas suffisamment l’accent sur les activités d’agropastoralisme et sur la restauration du patrimoine bâti pastoral, et encourage les États parties à mieux insérer le soutien à ces activités dans un prochain programme d’action ;
8. Demande aux États parties de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2014 un rapport conjoint actualisé sur l’état de conservation du bien, notamment sur les questions relatives à la relocalisation du Festival et la fermeture de la route de Troumouse, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 38e session en 2014.